ÊÜááS±Üâo --> ÓÜᩪ& ÓÜÊÜÞaÝÃÜ                                                 01/01/ 2004

Jí¨Üá ¨ÜÍÜPÜ¨Ü ÓÜáWÜÊÜá ÓÜíXàñÜ ÇæãàPÜ ®ÝPÜívÜíñæ..
ÊÜá®æ¿áíWÜÙܨÜÈÉ ÓÜáWÜÊÜá ÓÜíXàñÜ TÝ£¿á E±ÝÓÜ®Ý ÊæãàÖÜ®… AÊÜÃÜ ÇæàS®Ü

*E±ÝÓÜ®Ý ÊæãàÖÜ®…

Upasana MohanÓÜáWÜÊÜáÓÜíXàñÜ PÜ®ÝìoPÜ¨Ü ËÎÐÜu WÝ¿á®Ü ±ÜÅPÝÃÜ. ÓÜáWÜÊÜá ÓÜíXàñÜ ÓÜíXàñÜ ÇæãàPÜPæR PÜ®ÝìoPÜ ¯àw¨Ü PæãvÜáWæ. ÊÜá®ÜÔÕWæ ÊÜáá¨Ü ¯àvÜáÊÜ ÓÜáWÜÊÜá ÓÜíXàñÜ¨Ü ¸æÙÜÊÜ~WæWæ ². PÝÚíWÜÃÝÊ…, ¸ÝÙܱܳ ÖÜáPæRàÄ, ÊæáçÓÜãÃÜá A®ÜíñÜÓÝÌËá, Ga….BÃ…. ÈàÇÝÊÜ£ Êæã¨ÜÇÝ¨Ü ÍæÅàÐÜu PÜÇÝ˨ÜÃÜá ñÜÊÜᾨæà B¨Ü PæãvÜáWæ¿á®Üá° ¯àw¨ÝªÃæ. B¨ÜÃæ ¿ááÊÜ ²àÚWæ D PæÒàñÜŨÜñܤ BÓÜQ¤ Öæãí¨ÜÆá, AÊÜÄWÝX ÍÝÇæ¿á®Üá° ñæÃæ¨Üá, Êæà©Pæ¿á®Üá° PÜȳÔ, ¸æÙæÓÜáÊÜ ¯qr®ÜÈÉ ¨Üáw¨Ü ÊÜáñÜᤠÍÜÅËáÓÜᣤÃÜáÊÜ PæÆÊÜâ PÜÇÝ˨ÜÃÜ ÖÝWÜã ÓÜíÓæ§¿á ŸWæY CÈÉ EÇæÉàUÓÜᣤ¨æªà®æ. CÈÉ EÇæÉàUÔÃÜáÊÜâ¨Üá ÃÝg«Ý¯¿á aÜoáÊÜqPæWÜÙÜ ŸWæY ÊÜÞñÜÅ.

D ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ ®Ý PÜívÜ ÖÜñÜᤠÊÜÐÜìWÜÙÜ A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° ÖÜíbPæãíw¨æªà®æ. ÓÜáWÜÊÜá ÓÜíXàñÜ PæÒàñÜÅPÝRX ¨æãvÜx ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝ¨Ü ÓÜíÓæ§ ""ÓÝ«Ü®Ü ÓÜíXàñÜ ÍÝÇæ''. D ÓÜíÓæ§ BÃÜí»Ü¨Ü ©®ÜWÜÙÜÈÉ ÓÜáWÜÊÜáÓÜíXàñÜ PÜÈÓÜáÊÜñܤ BÓÜQ¤ ñæãàÄñݤ¨ÜÃÜã aÜÆ®ÜbñÜÅXàñæWÜÙÜ®Üá° A£¿ÞX ÖæàÚPæãvÜáÊÜ ±ÜıÝsÜ AÈÉ H±Üìqr¨Üáª, GÃÜvÜá PæÒàñÜÅPÜãR ÓÜÄ¿Þ¨Ü ÊÜÞ®ÜÂñæ CÆÉ¨ÜíñÝXñÜá¤. D ÓÜíÓæ§Àáí¨Ü ÓÜáWÜÊÜáÓÜíXàñÜPæR ÖæàÚPæãÙÜÛŸÖÜá¨Ý¨Ü PæÆÓÜ ®Üvæ¿áÇæà CÆÉ. D ÓÜíÓæ§Àáí¨Ü ÓÜã–£ì Öæãí© ÓÜáWÜÊÜáÓÜíXàñÜPæRà Jí¨Üá ±ÜÅñæÂàPÜ ÓÜíÓæ§ CÃܸæàPæí¨Üá ÖÜáqrPæãíw¨Ü᪠"«Ü̯'. ×àWæ BÃÜí»ÜWæãívÜ "«Ü̯' ŸÖÜÙÜÐÜár ¿áÍÜÔÌ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá° ®ÜvæÔñÜá. B¨ÜÃæ D ÓÜíÓæ§ DWÝWÜÇæà ŸÖÜÙÜÐÜár ÖæÓÜÃÜá ÊÜÞwÃÜáÊÜ PÜÇÝ˨ÜÃÜ®Üá° ÊÜÞñÜÅ ñܮܰ ñæPæR¿áÈÉ ÓæàÄÔPæãívÜá PÜ®ÝìoPܨݨÜÂíñÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ¯àw ±ÜÅÔ©œ Öæãí©ñÜá. "«Ü̯' ¿ááÊÜ g®ÝíWÜÊÜ®Üá° ±æäÅàñÝÕ×ÓÜáÊÜÈÉ BÓÜQ¤ ñæãàÄÓܨæ ñܮܰ ¸æÙÜÊÜ~Wæ¿áÇæÉà ñÜ겤 Öæãí©ñÜá¤. AÆÉ¨æà Êæç»ÜÊܱÜäÄñÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá° ®ÜvæÓÜáÊÜÈÉ "«Ü̯' ÖæÓÜÃÜá ±Üvæ©ñÜá¤. Aí¨Üá "«Ü̯'WÜæ ±ÜÅ£«Ü̯ CÃÜÇæà CÆÉ.

C¨æà ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ¿ááÊÜWÝ¿áPÜ & ÓÜíÁãàgPÜ i.Ë. A£Å¿áÊÜÃÜá ñÝÊÜâ ñÜÊÜá¾®Üá° WÜáÃÜá£ÔPæãÙÜáÛÊÜ ÓÜÆáÊÝX ÖÝWæÁáà ÖÜÆÊÝÃÜá ¿ááÊÜ PÜÇÝ˨ÜÃÜ®Üá° ±æäÅàñÝÕ×ÓÜÆá "ÓÜíXàñÜ WÜíWÝ' GíŸ ÓÜíÓæ§¿á®Üá° Óݧ²Ô¨ÜÃÜá. B ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÇæÉà TÝÂñÜ Æ¿áÊݨÜÂWÝÃÜ GÓ…. ¸ÝÈ¿áÊÜÃÜã "ÃÜÊÜá PÜÆcÃÜÇ… APÝvæËá'¿á®Üá° Óݧ²Ô¨ÜªÃÜá. ¸ÝÈ¿áÊÜÃÜ ÓÜíÓæ§¿áá ®ÝoPÜ, ®ÜêñÜÂ, ÓÜáWÜÊÜáÓÜíXàñÜ, bñÜÅÓÜíXàñÜ ÖÝWÜã ±ÜÅ£»Ý¯ÌñÜ Ë¨Ý¦ìWÜÚWæ ˨ݦì ÊæàñÜ®Ü ¯àwPæ ×àWæ ÖÜÆÊÝÃÜá PæÒàñÜÅÊÜ®Üá° BÄÔPæãíwñÜá¤. B¨ÜÃæ A£Å ÊÜÞñÜÅ ÓÜáWÜÊÜáÓÜíXàñÜÊæäí¨ÜPæRà PæÆÓÜ ÊÜÞvÜÆá ±Ü| ñæãqr¨ÜªÃÜá. ÎÅà¿ááñÜÃÜá aÜÆ®ÜbñÜÅ XàñæWÜÙÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜᣤ¨ÜªÃÜã ÓÜáWÜÊÜáÓÜíXàñÜ AÈÉ ±ÜūݮÜÊÝXñÜá¤. i.Ë. A£Å ÓÜáWÜÊÜáÓÜíXàñܨÜÈÉ PÝÅí£¿á®Üá° EíoáÊÜÞvÜáÊÜ ¯qr®ÜÈÉ "±ÜÅ¥ÜÊÜá PܮܰvÜ ÓÜáWÜÊÜáÓÜíXàñÜ ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü''ÊÜ®Üá° H±ÜìwÔ GÇÝÉ ×Ä¿á PÜÇÝ˨ÜÄWæ AaÜcÄ¿á®Üá° EíoáÊÜÞw¨ÜªÃÜá. D ÓÜÊæá¾àÙܮܨÜÈÉ ×Ä¿á PÜÇÝ˨ÜÃܯɍæà ¿ááÊÜ PÜÇÝ˨ÜÄWÜã AÊÜPÝÍÜ ¯àw¨Ü᪠GÆÉÃÜ®Üã° ÊæábcÔñÜá. ×àWæ ¿ááÊÜ PÜÇÝ˨ÜÃÜ®Üá° ÖÝvÜáÊÜíñæ ±æÅàÃæà²ÓÜÆá C¨Üá ®Ýí©¿ÞXñÜá¤. D PæÆÓÜÊÜ®Üá° ×Ä¿á PÜÇÝ˨ÜÃÜá Gí¨æãà ÊÜÞw¨ÜªÃæ Cí¨Üá PÜvæà±ÜPÜÒ IÊÜñÜᤠ¿ááÊÜ PÜÇÝ˨ÜÃݨÜÃÜã ÊÜááíaÜã~¿áÈÉÃÜᣤ¨ÜªÃæãà H®æãà? D PæÒàñÜŨÜÈÉ Aí©¯í¨Ü Cí©®ÜÊÜÃæËWÜã ¿ÞÃÜÆãÉ JWÜYqrÆÉ©ÃÜáÊÜâ¨Üá ÖÝWÜã GÆÉÃÜ㠮ݮÜá ÖæaÜác AÊÜ®Üá PÜËá¾ G®Üá°ÊÜâ¨ÜÃÜÇæÉà ñÜ겤 Öæãí¨ÜᣤÃÜáÊÜâ¨Üá D PæÒàñÜÅ¨Ü HÚWæWæ AvÜaÜOæ¿ÞX¨æ. C¨ÜÃÜ ¸æÙÜÊÜ~WæWæ ¨Üáw¿áᣤÃÜáÊÜÊÜÃÜá ¸æÃÜÙæ~Pæ¿áÐÜár g®Ü ÊÜÞñÜÅ. ×Ä¿á PÜÇÝ˨ÜÃÜá QÄ¿áÃÜ ŸWæY ñæãàÃÜᣤ¨Üª L¨ÝÔà®Ü ÖÝWÜã AÓÜvæx¿á®Üá° PÜívÜ A£Å ñÝ®æà H®Ý¨ÜÃÜã ÊÜÞvܸæàPæíŸ dÜÆ©í¨Ü ÖÜÆÊÝÃÜá ˼®Ü° PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá° ®ÜvæÔ ÊÜá®æÊÜÞñݨÜÃÜá.

B¨ÜÃæ A£Å¿áÊÜÃÜá ×Ä¿á PÜÇÝ˨ÜÃÜ ²Åࣿá®Üá° WÜÚÓÜáÊÜ ¯qr®ÜÈÉ ÊÜÞñÜÅ ÓæãàñÜÃÜá. ÎÅà¿ááñÜÃÜ Ôoár ÖÝWÜã AÓÜvæxWÜÙæà AÊÜÄWæ ÊÜááÙÜáÊÝXñÜá¤. CÐærÇÝÉ C¨ÜªÃÜã A£Å¿áÊÜÃÜá ¸æàÃæ ¸æàÃæ FÃÜáWÜÚWæ ñæÃÜÚ ÓÜáÊÜÞÃÜá HÙÜá ÓÜáWÜÊÜá ÓÜíXàñÜ ÓÜÊæá¾àÙÜ®ÜWÜÙÜ®Üá° AñÜÂíñÜ Ëgêí»ÜOæÀáí¨Ü ®ÜvæÔ ¿áÍÜÔ̿ިÜÃÜá. A£Å¿áÊÜÃÜá ®ÜvæÔ¨Ü D ÓÜÊæá¾àÙÜ®ÜWÜÚí¨ÜÇæà ±æÅàÃÜOæ¿ÞX ÊÜáãw¨Ü᪠2003®æà CÓÜË¿áí¨Üá ÊÜáívܨÜÈÉ gÃÜáX¨Ü ±ÜÅ¥ÜÊÜá PÜ®ÝìoPÜ ÓÜáWÜÊÜá ÓÜíXàñÜ ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü. ×àWæ ¿ááÊÜPÜÇÝ˨ÜÃÜá ÓÜáWÜÊÜáÓÜíXàñܨævæ JÆÊÜâ ñæãàÃÜÆá A£Å¿áÊÜÃÜ ±ÜÅ¿áñÜ°Êæà Êæã¨ÜÇÝÀáñÜá. D ËaÝÃܨÜÈÉ Cwà PæÒàñÜÅÊæà A£Å¿áÊÜÃÜ®Üá° Cí©WÜã ®æ®æ¿ááñܤ¨æ.

®ÜíñÜÃܨÜÈÉ ¿ááÊÜg®ÝíWÜÊÜ®Üá° ¸æÙæÓÜáÊÜÈÉ ±ÜÅÊÜááS ±ÝñÜÅ ÊÜ×Ô¨Ü᪠""Öæãí¸ÝÙæ ÓÜíÓæ§. C¨ÜÃÜ ÃÜãÊÝÄ Ga…. ´ÜÆáY|. A£Å¿áÊÜÃÜ ÎÐÜ®ÝX AÊÜÃÜ WÜÃÜw¿áÈÉ ¸æÙæ¨Ü ´ÜÆáY| ÓÜÌñÜíñÜÅÊÝX ¸æÙæ¿á¸æàPæí¨Üá "Öæãí¸ÝÙæ'¿á®Üá° Óݧ²Ô¨ÜÃÜá. BÄÔ ÖæQR¨Ü ¿ááÊÜPÜÇÝ˨ÜÄWÝX Êæà©PæÁãí¨Ü®Üá° ¯ËáìÔ, ÖÝwÓÜáÊÜ PÝ¿áPܨÜÈÉ ÊÜááí¨Ý¨ÜÃÜá. CÊÜÃÜá ±ÜÄOÝÊÜáPÝÄ PÝ¿áìPÜÅÊÜá©í¨ÜÇæà ÊÜá®æÊÜÞñݨÜÃÜá. ÖæãÓܨæãí¨Üá ÓÜíÓæ§ ÖÜáqr¨ÝWÜ ÖÜÆÊÝÃÜá ñæãí¨ÜÃæ¿á®Üá° A¨æà PæÒàñÜŨÜÊÜÄí¨Ü A®Üá»ÜËÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÜÊæìàÓÝÊÜÞ®ÜÂ. D ÓÜÊÜáÓæÂ ´ÜÆáY| AÊÜÃÜã A®Üá»ÜËÓܸæàPÝX ŸíñÜá. B¨ÜÃÜã AÊæÆÉÊÜ®Üã° Êæáqr¯íñÜá ¸æÙæ¨ÜÃÜá ÖÝWæÁáà ¸æÙæÔ¨ÜÃÜá. Öæãí¸ÝÙæ ÓÜíÓæ§ ñܮܰ ©PÜR®Üá° aÜÆ®ÜbñÜÅ¨Ü PÜvæWÜã ËÓܤÄÔPæãíwñÜá. C¨Üá ¸æàvÜÊÝXñÜᤠGíŸá¨Üá ®Ü®Ü° Êæç¿áQ¤PÜ A¯ÔPæ. ÓÜáWÜÊÜáÓÜíXàñÜ ¸æÙæÓÜÇæà ±Ü| ñæãqr¨ÜªÃæ ÓÜáWÜÊÜáÓÜíXàñÜ ÊÜáñܤÐÜár A¼ÊÜ꩜ Öæãí¨ÜᣤñÜá¤. ÓÜíÓæ§Wæ B ©®ÜWÜÙÜÈÉ ±ÜÅaÝÃÜ¨Ü AWÜñÜ Cñæ¤à®æãà ? CÃÜÈ D ÓÜíÓæ§¿áá ¯gPÜãR ¿ááÊÜPÜÄWæ ÖÜÆÊÝÃÜá Êæà©Pæ¿á®Üá° PÜȳԨÜ᪠ÍÝÉZ¯à¿á. ¿ááÊÜPÜÃÜ®Üá° ¸æÙæÓÜáÊÜ ¯qr®ÜÈÉ GíGÓ…IGÇ…®Ü "¯ñæãÂàñÜÕÊÜ'PÝ¿áìPÜÅÊÜá ÖæaÜác ±ÜÄOÝÊÜáPÝÄ¿ÞX¨æ Gí¨Üá ¿ÞÃæà ÖæàÙÜÈ "Öæãí¸ÝÙæ' ÖÜÆÊÝÃÜá ÊÜÐÜì D PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨Ü ®ÜíñÜÃÜÊæà GíGÓ…IGÇ… PÝ¿áìPÜÅÊÜá ®ÜvæÔÃÜáÊÜâ¨Üá. B¨ÜªÄí¨Ü D GÇÝÉ ±ÜÅÍÜíÓæWÜÙÜã Öæãí¸ÝÙæWæà ÓæàÃܸæàPÜá. HPæí¨ÜÃæ ñÜÊÜá¾ hæà¹¯í¨Ü ÖÝQ¨Ü ÖÜ|©í¨Ü Êæà©Pæ ¯ËáìÓÜáÊÜâ¨Üá AÐÜár ÓÜáÆ»Ü¨Ü ÊÜÞñÜÆÉ. D ÓÜíÓæ§ ÊæãorÊæã¨ÜÆ ÓÜáWÜÊÜáÓÜíXàñÜ ±Ü£ÅPæ¿á®Üá° ÖæãÃÜwÔñÜá. C¨Üã PÜãvÜ ÖæÊæá¾ ±ÜvÜáÊÜ ËaÝÃÜ.

®ÜíñÜÃÜ ÓÜáWÜÊÜáÓÜíXàñÜPÝRX Ÿí¨ÜÊÜÃÜÈÉ PÜêÐÜ¡ÊÜáã£ì¿áã JŸºÃÜá. CÊÜÃÜã PÜãvÜ ¿ááÊÜ g®ÝíWÜ¨Ü HÚWæWÝX "B¨ÜÍÜì ÓÜáWÜÊÜá ÓÜíXàñÜ APÝvæËá'¿á®Üá° ÖÜáoárÖÝQ¨ÜÃÜá. D ÍÝÇæWæ C®Üã° PæÆÊÜÃÜá D ©Óæ¿áÈÉ PæÆÓÜÊÜÞvÜÆá ÖÜÓܤ aÝb¨ÜÃÜá. B¨ÜÃæ D ÍÝÇæ¿áá ÓÜáÊÜá¾®æ ±ÜÅÍÜÔ¤WÜÙÜ®Üá° Pæãoár ±ÜÅaÝÃÜ XqrÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜÇæÉà ñÜ겤 Öæãí¨ÜᣤñÜá¤. C¨ÜÄí¨Ý¨Ü Jí¨Üá EñܤÊÜá PÝ¿áìÊæí¨ÜÃæ ±ÜÅԨܜ PÜÊÜ®ÜWÜÙÜ ÓÜíWÜÅÖÜ "XàñÝígÈ'GíŸ ±ÜâÓܤPÜ ÖæãÃÜŸí¨Ü¨Üáª. Óݧ±ÜPÜ PÝ¿áì¨ÜÎì¿ÞX PÝ¿áì¯ÊÜì×ÓÜᣤ¨Üª ®Ü®ÜWæ ÖÝWÜ㠮ܮܰ Óæ°à×ñÜÄWæ D ÓÜíÓæ§¿á ŸÖÜÙÜÐÜár PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜá ÊÜÂQ¤±ÜähæWæà ËáàÓÜÇݨܨÜ᪠¸æàÓÜÃÜ ñÜí©ñÜá. ®ÜíñÜÃÜ AÈÉí¨Ü ÖæãÃÜŸí¨Üá ¨ÜêyÜÊÜá®ÜÓÜáÕ ÊÜÞw D PæÒàñÜÅPæR ®Ü®Ü° AƳ PÝ~Pæ ¯àvÜÇæí¨Üá "E±ÝÓÜ®Ý' ÓÜíÓæ§¿á®Üá° ÖÜáoárÖÝQ¨æ.

A£Å¿áÊÜÃÜ ÓÜS¨ÜÈÉ ÊÜáãÃÜá ÊÜÐÜì PÜÙæ©¨Üª ®Ý®Üá ŸÖÜÙÜÐÜár ñÜÃܸæà£ ±Üv橨ܪÄí¨Ü D PÝ¿áPÜPæR ®Ü®Ü° ÊÜá®ÜÓÜáÕ ¨ÜêyÜÊÝXñÜá¤.

"E±ÝÓÜ®Ý'©í¨Ü Êæã¨ÜÈWæ EbñÜ Î¹ÃÜWÜÙÜ®Üá° ®ÜvæÔ¨æÊÜâ. Aí«ÜÃÜ ÍÝÇæ, A®Ý¥Ü ÎÍÜá ÍÝÇæ, ×àWæ ÖÜÆÊÝÃÜá PÜvæWÜÙÜÈÉ ®ÜvæÔ »ÝÊÜXàñæWÜÙÜ®Üá° ÖÜÃÜvÜáñݤ Ÿí¨æÊÜâ. ®ÜíñÜÃÜ ÖæãÓÜ PÜËñæWÜÚWæ ÖæãÓÜ ÃÝWÜWÜÙÜ®Üá° ÖæãËá¾ÓÜáÊÜ ¯qr®ÜÈÉ "ÃÜÊÜá PÜÆcÃÜÇ… APÝvæËá'Áãí©Wæ PæçÓæàÄÔ ±ÜÅԨܜ ÓÜíÁãàgPÜÃÜ hæãñæWæà ¿ááÊÜ ÓÜíÁãàgPÜÃÜã ÓæàÄ ±ÜÅÓÜá¤ñܱÜwÓÜáÊÜ "XàñÜ«ÝÃæ' GíŸ £íWÜÙÜ ÓÜÃÜ~ PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ÖÜÆÊÜâ £íWÜÙÜá ®ÜvæÔ¨æÊÜâ. ×àWæ ÖæãÓÜ ÖÝvÜáWÜÙÜ®Üá° ¿ááÊÜ WÝ¿áPÜÄí¨Ü ÖÝwÓÜáÊÜ ¯qr®ÜÆãÉ ŸÖÜÙÜÐÜár PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá° ®ÜvæÔ¨ÜªÄí¨Ü ÍæãÅàñÜêWÜÙÜ®Üá° ñܮܰñܤ ÓæÙæ¿ááÊÜÈÉ ®ÜÊÜá¾ ÓÜíÓæ§ ÓÜ´ÜÆÊÝÀáñÜá. C¨ÜÆÉ¨æà ¿ááÊÜWÝ¿áPÜÄí¨ÜÇæà ÖÝwÔ, ÖÜÆÊÝÃÜá «Ü̯ÓÜáÃÜáÚWÜÙÜ®Üá° ¯ËáìÔ¨æÊÜâ. C¨ÜáÊÜÃæËWÜã ¿ÞÃÜã ®ÜvæÔÃܨÜ, AñÜÂíñÜ ÓÜáÓÜijñÜ ÖÝWÜã ÊÜÂÊÜÔ§ñÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜá "XàñÜÊÝׯ'. ÊÜá®æ¿áíWÜÙܨÜÈÉ ÓÜáWÜÊÜáÓÜíXàñÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜíñÜã Cí¨Üá ¸æíWÜÙÜãÄ®Ü GÇÝÉ ŸvÝÊÜOæWÜÙÜÆãÉ ÖæÓÜÃÝX¨æ. "XàñÜÊÝׯ'¿á®Üá° DWÝWÜÇæà 2 ÊÜÐÜìWÜÙÜ PÝÆ ¸æíWÜÙÜãÄ®Ü ÖÜÆÊÜâ ŸvÝÊÜOæWÜÙÜÈÉ ®ÜvæÓÜÇÝX¨æ. ¿ááÊÜ ÖÝWÜã ±ÜÅԨܜ PÜÇÝ˨ÜÃÜ®Üá° JŸº ÍæãÅàñÜê訆 ÊÜá®æ¿áíWÜÙܨÜÈÉ ÖÝwÓÜáÊÜ D PÝ¿áìPÜÅÊÜá GÆÉÃÜ ÊæábcPæ WÜÚÔ¨æ. D ÊÜáãÆPÜ ®Ýw®Ü ±ÜÅԨܜ PÜËWÜÙÜ Wæà¿á XàñæWÜÙÜá ÊÜá®æÊÜá®æ ñÜÆá±Ü⣤ÃÜáÊÜâ¨Üá Jí¨Üá ÓÝ×ñÜÂ ÓæàÊæ¿áã BX¨æ. Êæã¨ÜÆ ¸ÝÄWæ ¯ÃÜíñÜÃÜ ÓÜáWÜÊÜáÓÜíXàñÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° GÃÜvÜá ©ÊÜÓÜWÜÙÜ PÝÆ ®ÜvæÔ G±Ü³ñܤPÜã ËáXÆá ¿ááÊÜ PÜÇÝ˨ÜÄí¨Ü ÖÝwÔ¨Ü᪠Jí¨Üá ¨ÝSÇæ¿áã ÓÜÄ. CËÐÜár Êæã¨ÜÆ®æà ÖÜíñÜ¨Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜÐær . CÐærà AÆÉ¨æ D PæÒàñÜÅ ¨æàÍݨÜÂíñÜ ±ÜÅÔ©œ Öæãí¨ÜáÊÜ ©ÓæWÝX ®Ü®Ü° ÊÜá®ÜÓÜáÕ ñÜáw¿áᣤ¨æ. C¨ÜÆÉ¨æà ¿ááÊÜ ²àÚWæ¿á®Üá° ¸æÙæÓÜÆá ±æçÃÜáWÜÚWæ ¯à̾̾¿ááÊÜ PæÆÓÜ ÖæaÜác ®Üvæ¿á¸æàPÝX¨æ. D PæÒàñÜÅ ÊÜáñܤÐÜár EgÌÆWæãÙÜÛÆá ¿ááÊÜPÜÃÜá ÓÜáWÜÊÜá ÓÜíXàñÜ ÇæãàPÜPæR ŸÃܸæàPÜá. ×Ä¿á PÜÇÝ˨ÜÃÜá ¿ááÊÜPÜÄWæ ÓÜãPܤ ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü ¯àw, ÓÜã–£ì¿á ÓæÇæ¿ÞWܸæàPÜá.

Click here to go to topÊÜááS±Üâo/ÓÜᩪ& ÓÜÊÜÞaÝÃÜ