ÊÜááS±Üâo --> ÖæãÃÜ®ÝvÜ PܮܰvÜ«Ü̯                                    wÓæíŸÃ… 15 2002

APÜRÙÜ ÓÜáñܤ ËÊÝ¨Ü¨Ü ÖÜáñܤ :APÜR H®ÝÁᤠ¯íWæ H®ÝÁá¤à?
AÊæáÄPÝ PܮܰvÜPÜão¨ÜÈÉ H®ÝWÜᣤ¨æ? C¨Üá BíñÜÄPÜ gWÜÙÜÊæäà? Ÿ×ÃÜíWÜ PܨܮÜÊæäà? JpÝrÃæ C¨Üá ÍÜá»ÜÆPÜÒ|ÊÜíñÜã AÆÉ....

*q.Gí.ÓÜ£àÍ…

AÊæáÄPÝ PܮܰvÜ PÜãoWÜÙÜ BWÜÃÜPÜãR (APÜR) ËÊݨÜPÜãR GÈÉÆÉ¨Ü ÓÜíŸí«Ü. APÜR ÖÜáqr ÊÜáãÃÜá ÊÜÐÜì PÜÙæÊÜ ÊÜáá®Ü°Êæà ÖÜ£¤ÃÜ ÖÜ£¤ÃÜ 30PÜãR ÖæaÜác ËÊݨÜWÜÙÜá APÜRÚWæ ÓÜᣤPæãíwÊæ. APÜRÙÜ ÓÜáñܤ ËÊÝ¨Ü¨Ü ÖÜáñÜ¤Êæà ÖæÊÜá¾ÃÜÊÝX ¸æÙæ¿áᣤ¨æ.

DWÜ APÜR¨ÜÈÉ ÖæãÓÜ ËÊÝ¨Ü ÖÜáqrPæãíw¨æ. APÜR¨Ü ÖÝÈ A«ÜÂPÜÒ AÊÜáÃܮݥÜWèvÜÃÜ®Üá° ÓÜÊÝì—PÝÄ Gí¨Üá ÖÜÆÊÜ⠱ܨݗPÝÄWÜÙÜá Ÿ~¡ÓÜᣤ¨ÝªÃæ. væpÝÅÀáp… ÓÜÊæá¾àÙÜ®ÜPæR ÓÜíWÜÅ×st ÖÜ| GÐÜár? SaÝì¨Ü¨æªÐÜár GíŸ ËÊÜÃÜ ¯àvÜáÊÜÈÉ AÊÜáÃܮݥÜWèvÜ Ë´ÜÆÃÝX¨ÝªÃæ. C¨Üá ÖÜÆÊÜâ A®ÜáÊÜÞ®ÜWÜÚWæ PÝÃÜ|ÊÝX¨æ Gí¨Üá ÖæàÙÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ & APÜR ÓÜÊæá¾àÙܮܨÜÈÉ ÖÜ|PÝ暴 AÊÜÂÊÜÖÝÃÜ ®Üv橨æ GíŸ A¥Üì ŸÃÜáÊÜ ÊÝPÜÂWÜÙÜ®Üá° EÃÜáÚÔ¨ÝªÃæ. ÖÜ| PÝÔ®Ü ÇæPÜR¨Ü ŸWæY ÍæÌàñܱÜñÜÅ ÖæãÃÜwÓÜáÊÜíñæ¿áã BWÜÅ×Ô¨ÝªÃæ.

C¨Üá PæàÊÜÆ BíñÜÄPÜ Jñݤ¿áÊÝX -& PÜÆÖÜÊÝX EÚ©ÆÉ. ±Ü£ÅPæWÜÙÜÆãÉ D ÓÜᩪ ÃÝÃÝiÓÜᣤ¨æ. £ÅÊæà~ PܮܰvÜPÜão¨Ü A«ÜÂPÜÒÃÝ¨Ü ÖÜ®ÜÓæãàWæ AÍÜÌñܧ®ÝÃÝ¿áO… DWÝWÜÇæà Jí¨Üá ±Ü£ÅPÝWæãàÑu¿á®Üá° ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ ®ÜvæÔ, AÊÜáÃܮݥÜWèvÜÃÜ ÊæáàÇæ BÃæãà±ÜWÜÙÜ ÓÜáÄÊÜáÙæ¿á®æ°à WÜÃæ©¨ÝªÃæ. CÐÝr¨ÜÃÜã D ÓÜᩪ ±ÜÅPÜoÊÝ¨Ü ±Ü£ÅPæWÜÚWÝWÜÈà, AíñÜhÝìÆ ÊÝׯWÜÚWÝWÜÈà AÊÜáÃܮݥÜWèvÜÃÜá EñܤÃÜÊÜ®æ°à PæãvÜáÊÜ PæÆÓÜ ÊÜÞvܨÜáª, ÊÜåè®Ü ÓÜÊÜá¾£ ÆPÜÒ|Êæà G®Üá°ÊÜíñæ ÊÜÞw¨æ.

D ÊÜá«æÂ wÓæíŸÃ… 16ÃÜí¨Üá ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ ÊÜáñæã¤í¨Üá ±Ü£ÅPÝWæãàÑu H±Üìqr¨æ. APÜR gíq PÝÃܨÜÎì ÖÝWÜã APÜR ±ÜÅaÝÃÜ ÓÜËᣠA«ÜÂPÜÒÃÝ¨Ü Ë.Gí. PÜáÊÜÞÃÜÓÝÌËá, ÃÝhæãÂàñÜÕÊÜ ±ÜÅÍÜÔ¤ ±Üvæ¨Ü ±ÜÅ¥ÜÊÜá AÊæáÄPܮܰwWÜ ¹.q.ÆPÜÒ$¾O…, pæãÃÝípæãà PܮܰvÜPÜão¨Ü vÝ. ÃÝgÍæàSÃ…, £ÅÊæà~ PܮܰvÜ PÜão¨Ü A«ÜÂPÜÒ ÖÜ®ÜÓæãàWæ AÍÜÌñܧ®ÝÃÝ¿áO… D ¸ÝÄ ±Ü£ÅPÝWæãàÑu¿áÈÉ APÜR A«ÜÂPÜÒÃÜ ®ÜvæÊÜÚPæ ŸWæY Qw PÝÃÜÈ¨ÝªÃæ.

Amerika Kannada Koota logo APÜR¨Ü ±Ü¨Ý—PÝÄWÜÙÜá, ÓܨÜÓÜÂÃÜá ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ ±Ü£ÅPÝ WæãàÑu PÜÃæ¨Üá APÜRÙÜ ÊæáàÇæ BÃæãà±Ü ÖæãÄÓÜᣤÃÜáÊÜâ¨Üá ÓÜÄÁáà? Jí¨Üá PÜvÜÇÝaæ¿á PܮܰvÜ ÓÜíÓæ§¿á ¸æÙÜÊÜ~WæWæ C¨Üá ÊÜÞÃÜPÜÊÜÆÉÊæà? GíŸ ±ÜÅÍæ° ÊÜáãvÜᣤÃÜáÊÜíñæÁáà? APÜR¨ÜÈÉ AÊÜÂÊÜÖÝÃÜ ®Üvæ¿áᣤ¨ÜªÃæ PÜ|á¾bc PÜáÚñÜáPæãÙÜÛ¸æàPæ? GíŸ ±ÜÅÍæ°à¿áã E¨Ü½ËÓÜáñܤ¨æ. AÇæÉà®ÝWÜᣤ¨æ. ¿ÞÊÜ PÝÃÜ|PæR ×àWÝWÜáñܤ¨æ Gí¨Üá ¯«ÜìÄÓÜáÊÜâ¨Üá ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ PÜáÚñÜ ®ÜÊÜáWÜíñÜã PÜÐÜr. B¨ÜÃæ, APÜRÙÜ ÓÜáñܤ ËÊÝ¨Ü¨Ü ÖÜáñܤ ¸æÙæ¿áᣤÃÜáÊÜâ¨ÜíñÜã ÓÜáÓܳÐÜr.

DWÜ ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ ÖÜÆÊÜâ APÜR ±Ü¨Ý—PÝÄWÜڨܪÃÜã, ¿ÞÃÜ®Üã° BÖÝ̯Óܨæ, ËÍÝÌÓÜPæR ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛ¨æ, AÊÜáÃܮݥÜWèvÜÃÜá JŸºÃæà, ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÇæãÉí¨Üá ÓÜÊÜÞÃÜí»Ü ®ÜvæÔ, APÜR ÓÜÊæá¾àÙÜ®ÜPæR Ÿí¨Ü PÜ®ÝìoPÜ PÜÇÝ˨ÜÃÜ®Üá° APÜR ±ÜÃÜÊÝX Óܮݾ¯ÓÜÆá Ԩܜñæ ®ÜvæÔÃÜáÊÜâ¨Üá, APÜR ±Ü¨Ý—PÝÄWÜÙÜ Pæãà±ÜPæR PÝÃÜ|ÊÝX¨æ.

APÜRÙÜã, ËÊݨÜÊÜä : ÊÝÓܤÊÜÊÝX APÜR PÜvÜÇÝaæ¿á AÊæáÄPæ¿áÈÉ ËÍÜÌ PܮܰvÜ ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü ÊÜÞw WÜÚÔ¨Ü ÖæÓÜÄXíñÜÆã, ËÊݨÜWÜÚí¨Ü ±Üvæ¨Ü PÜáTÝ£Ááà ÖæaÜác. AÊæáÄPæ¿áÇæãÉí¨Üá APÜR GíŸ ÓÜíZo®æ C¨æ Gí¨Üá PܮܰwWÜÄWæ WæãñݤX¨æªà ËÊݨܩí¨Ü.

2000¨ÜÈÉ ÖÜãÂÓÜr®…®ÜÈÉ ®Üvæ¨Ü ÓÜÖÜÓÜÅÊÜÞ®Ü¨Ü ±ÜűÜÅ¥ÜÊÜá ËÍÜÌPܮܰvÜ ÓÜÊæá¾àÙܮܨÜÈÉ ±ÝÇæãYíw¨Üª WÝ¿áPÜ Ô. AÍÜÌñ…œ AÊÜÄWæ APÜR ¯àw¨Üª aæP… ¸è®…Õ BX¨Üáª, ±Ü£ÅPæWÜÚWæ BÖÝÃÜÊÝ¿áá¤. APÜR ®Üí¹ Pæpær®ÜÊÜá¾ Gí¨Üá AÍÜÌñ…§ ÖèÖÝĨÜÃÜá. aæP… ËÊÝ¨Ü ÓÜáTÝíñÜÂÊÝ¿áá¤.

B¨Ý¨Ü ŸÚPÜ GÃÜvÜ®æà ¸ÝÄ væpÝÅÀáp…®ÜÈÉ ®Üvæ¨Ü ÓÜÊæá¾àÙÜ®ÜÊÜíñÜã ËÊݨÜWÜÙÜ ÊÜáãpæ¿á®æ°à ÖæãñÜᤠñÜí©ñÜá. D ËÊÝ¨Ü & BíñÜÄPÜ PÜÆÖÜ. PæàÊÜÆ AÊæáÄPÜPæR ÊÜÞñÜÅ ÔàËáñÜÊÝXÃܨæ ÊÜÂQ¤ ±ÜÅ£Ðæu¿á PÜ|ÊÝ¿áá¤. Jí¨Üá ÖÜíñܨÜÈÉ Cí¨Üá ¸ÝÅÖܾ|, JPÜRÈWÜÃÜ ®ÜvÜá訆 PÜÆÖÜ GíŸ ÊÜáorPÜãR Öæãà¿áá¤. ÖÝWæí¨Üá ±Ü£ÅPæ¿áÆãÉ ÊÜÃÜ©¿Þ¿áá¤. CÆÉ C¨Üá PæàÊÜÆ WèvÜÃÜ WÜ¨ÜªÆ Gí¨Üá ÊÜáñæ¤ PæÆÊÜÃÜá Ÿ|¡Ô¨ÜÃÜá (B ±ÜñÜÅWÜÙÜá AíñÜhÝìÆ ÊÝׯ¿áÈÉ ±ÜÅPÜoWæãívÜÊÜâ)

BÖÝÌ®Ü ËÊݨÜ: D ÊÜá«æÂ APÜR væpÝÅÀáp… ÓÜÊæá¾àÙÜ®ÜPæR PܮܰvÜ ®Ýw®Ü PÜÇÝ˨ÜÄWæ ÖÝWÜã ÊÜᣤñÜÃÜÄWæ ¯àw¨Ü BÖÝÌ®ÜÊÜä ËÊݨÜWÜÙÜ ÓÜÃÜÊÜÞÇæ¿á®æ°à ÓÜêÑrÔñÜá¤. APÜR ÇæoÃ…Öæv… BÖÝÌ®Ü ¯àw PܮܰvÜ ÓÝ×ñÜ ±ÜÄÐÜ£¤®Ü A«ÜÂPÜÒ ÖÜÄPÜêÐÜ¡ ±Üâ®ÜÃÜãÃÜÄWæ A±ÜÊÜÞ®Ü ÊÜÞw¨ÜªÄí¨Ü ×w¨Üá, ¿ÞÃÜá ¿ÞÄWæãà ÇæoÃ…Öæv… BÖÝÌ®Ü ¯àw¨Ü㪠ËÊݨÜPæR PÝÃÜ|ÊÝXñÜá¤.

D GÆÉ¨ÜÃÜ ®ÜvÜáÊæ APÜR ±ÜÅaÝÃÜ ÓÜËᣠA«ÜÂPÜÒÃÝ¨Ü Ë.Gí. PÜáÊÜÞÃÜÓÝÌËá AÊÜÃÜ A—PÝÃÜ ÊæãoPÜáWæãÚst ŸWæY APÜR PÜËáq PæçWæãívÜ ¯|ì¿á ¸æÃÜÙæ~Pæ¿á AíñÜhÝìÆ ±Ü£ÅPæWÜÙÜÈÉ ±ÜÅPÜoWæãíwñÜá. C¨Üá PÝ®Üã®Üá ÓÜÊÜáÃÜPÜãR ®Ýí©¿Þ¿áá¤. C®Üá° ÓÜÊæá¾àÙÜ®ÜPÝRX PܮܰvÜ ®Ýw¯í¨Ü Öæãà¨Ü PæÆÊÜâ PÜÇÝ˨ÜÃÜá PÜáw¨Üá, AÓÜ»ÜÂÊÝX ÊÜ£ìÓܨÜÃæíŸ ÓÜᩪWÜÙÜã B[ÝñÜ ¯àw¨ÜÊÜâ.

¿ÞÃæãà J¹ºŸºÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜ ñܱÜâ³, ±ÜÅ£Ðæu¿á ÖæãàÃÝo Cwà AÊæáÄPÝ PܮܰvÜ ÓÜÊÜáá¨Ý¿áPæRà Pæor ÖæÓÜÃÜá ñÜÃÜáñܤ¨æ. ¯gÊÝX¿áã C¨ÜÃÜ AWÜñÜ C¨æÁáà? D ËÊݨÜPæR ÊÜáíWÜÙÜ ÖÝvÜáÊÜÊÜÃÜá ¿ÞÃÜá? Pæã®æ GíñÜá? ¸æQR®Ü PæãÃÜÚWæ WÜípæ PÜqr¨ÜÃæ ÓÜÊÜáÓæÂ ±ÜÄÖÝÃÜÊÝWÜñæ¤. B¨ÜÃæ WÜípæ PÜoárÊÜÊÜÃÝÃÜá?AÍÜÌñܧ®ÝÃÝ¿á|)
væpÝÅÀáp… ÓÜÊæá¾àÙÜ®ÜPæR SaÝì¨Ü¨æªÐÜár? ÍæÌàñܱÜñÜÅPæR BWÜÅÖÜ
'AKKA 2002 Conference Reports
ÊÜááS±Üâo --> ÖæãÃÜ®ÝvÜ PܮܰvÜ«Ü̯