ÊÜááS±Üâo --> ÖæãÃÜ®ÝvÜ PܮܰvÜ«Ü̯                                    wÓæíŸÃ… 16 2002

£ÅÊÜáã£ìWÜÙÜ BÃæãà±ÜPæR... AÊÜáÃܮݥÜWèvÜÃÜ ÓܳÑràPÜÃÜ|
ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü¨Ü ¿áÍÜÓÜáÕ PÜívÜá PÜÃÜáŸáÊÜÊÜÃÜ ÖæàÚPæ C¨Üá. 26ÃÜí¨Üá ±Ü£ÅPÝWæãàÑu¿áÈÉ C¨ÜPæR ñÜPÜR EñܤÃÜ ¯àvÜáÊæ...

Amaranatha Gowda¸æíWÜÙÜãÃÜá, wÓæíŸÃ… 16: DÖæãñÜᤠAPÜRA«ÜÂPÜÒÃÜá ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÇæÉà CÃÜáÊÜÃæíŸ ËÐÜ¿á £Ú¨Ü PܮܰvÜÃÜñܰ.PÝí WèvÜÃÜ®Üá° ´æäà®…®ÜÈÉ ÓÜí±ÜQìÔ, ±Ü£ÅPÝWæãàÑu¿á ŸWæY ±ÜÅÓݤ²Ô¨ÝWÜ. AÊÜáÃܮݥÜWèvÜÃÜá ¯àw¨Ü EñܤÃÜ C¨Üá.

  • ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü¨Ü ÇæPÜR±ÜñÜÅWÜÙÜá ÓÜÄ¿ÞWæà CÊæ. Bwp… ±Üä|ìWæãívÜ ŸÚPÜ A¨Ü®Üá° APÜR ¸æãàv…ì®ÜÈÉ ±ÜÅPÜqÓÜáñæ¤àÊæ.
  • ¿ÞÃÜá, ¿ÞÃæãà PæàÚ¨ÜÃæí¨Üá ®ÝÊÜâ AÊÜÄWæ Êæç¿áQ¤PÜÊÝX ÇæPÜR±ÜñÜÅ¨Ü ËÊÜÃÜ ¯àvÜáÊÜ AWÜñÜ CÆÉ.
  • Ë.Gí.PÜáÊÜÞÃÜÓÝÌËá DWÜ ®ÜÊÜá¾ ¸æãàv…ì®ÜÈÉ CÆÉ. AÍÜÌñܧ®ÝÃÝ¿áO… PÜãvÜ ®ÜÊÜá¾ ¸æãàv…ìWæ ÓÜíŸí—Ô¨ÜÊÜÃÜÆÉ. ®ÝÊæàPæ CÊÜÄWæ ÇæPÜR±ÜñÜÅ¨Ü ËÊÜÃÜ PæãvܸæàPÜá.
  • ÓÜÊæá¾àÙܮܨÜÈÉ 150 ÓÜËá£WÜڨܪÊÜâ. Jí¨æãí¨Üá ÓÜËᣠJí¨æãí¨ÜÃÜ gÊÝ¸ÝªÄ Öæã£¤ñÜá¤. AÊÜÃæÆÉÃÜ ÊÜÃÜ© PÜÇæÖÝQ, C®Üã° ŸÃܸæàQÃÜáÊÜ ÖÜ| ÓÜíWÜÅ×st ŸÚPÜÊÜÐærà ®ÝÊÜâ Bwp… ÊÜÃÜ© PæãvÜÆá ÓÝ«ÜÂ. C¨ÜÄí¨ÝX ÇæPÜR±ÜñÜÅ ÊÜáívÜOæ ËÙÜíŸÊÝX¨æ. ÖÜ|PÝÓÜá ÓÜËᣠBwp… ®ÜvæÓÜᣤ¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ ¹¹Pæ ±ÜÅÊÜááS ±ÝñÜÅ ÊÜ×Ô¨æ.
  • ®Ý®Üá APÜR A«ÜÂPÜÒ. AÊÜÃÜá ÓÝĨÜíñæ EÓÜá¤ÊÝÄ A«ÜÂPÜÒ AÆÉ. D £íWÜÙÜ 27 ÖÝWÜã 28ÃÜí¨Üá ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ PÜÇÝ˨ÜÄWæ Óܮݾ¯ÓÜáÊÜ PÝÃÜÂPÜÅÊÜá CoárPæãíwÃÜáÊÜâ¨Üã ¯g. B¨ÜÃæ, D PÝÃÜÂPÜÅÊÜá ®Ý®æãŸº®æà ÊÜÞvÜᣤÆÉ. APÜR ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü ÓÜËᣠA«ÜÂPÜÒ PÜá¨ÜáÃÜá ÊÜááÃÜáÚ, E±Ý«ÜÂPÜÒ Ãæà|áPÝ ÃÝÊÜá±Ü³, ShÝíb PÜêÐÜ¡ÊÜáã£ì, ±Ü¨Ý—PÝÄWÜÙÝ¨Ü ÃÜíWÜ£ÃÜáÊÜáÆ, ÖÜÙæPæãàpæ ËÍÝÌËáñÜÅ CÊÜÃæÆÉÃÜã Aí¨Üá ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ CÃÜáñÝ¤Ãæ. PÝÃÜÂPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ ±ÝÇæãYÙÜáÛ£¤¨ÝªÃæ.
  • PÜáÊÜÞÃÜÓÝÌËá ÖÝWÜã AÍÜÌñܧ®ÝÃÝ¿áO… ÓÜÊæá¾àÙÜ®ÜPæR Êæã¨ÜÆã ÖÜÆÊÜâ ñÜPÜÃÝÃÜá ñæWæ¨ÜÃÜá. DWÜ ¸æíWÜÙÜãÄWæ Ÿí¨Üá ñÝÊæà ÃÝgÃÜá Gí¨Üá ±Ü£ÅPÝWæãàÑu PÜÃæ¨Üá CÆÉ¨Ü ËaÝÃÜ ÖæàÙÜᣤ¨ÝªÃæ. ®Ý®Üá 26ÃÜí¨Üá ±Ü£ÅPÝWæãàÑu PÜÃæ¨Üá C¨ÜPæR ÓÜãPܤ EñܤÃÜ PæãvÜáñæ¤à®æ.
  • ÓÝËÃÝÃÜá g®Ü ÓæàÄ¨Ü PÜvæ, ÊÜÂÊÜÓæ§¿áÈÉ AƳ ÓܳƳ Çæãà±Ü ÓÜÖÜg. A¨Ü®æ°à ¨æãvÜx¨Üá ÊÜÞw¨ÜÃæ ÖæàWæ? DWÜ ®ÜÊÜá¾ ÊæáàÇæ BÃæãà±Ü ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜÊÜÃÜá, DÊÜÃæWæ APÜR ÓÜÊæá¾àÙÜ®ÜPæR ÊÜÞw¨Ýª¨ÜªÃÜã H®Üá? CÊÜÃÜá ÊÜÞw¨æªÇÝÉ MáOÝñܾPÜ PÝÃÜ ÖÝWÜã ÊÜáÔŸÚÊÜ PæÆÓÜ.
  • ®ÝÊÜâ A—PÜêñÜÊÝX BÖÝÌ¯Ô¨Ü PÜÇÝ˨ÜÃÜ®Üá° ŸÃܨÜíñæ ±ÜñÜÅŸÃæ¨ÜÃÜá. Êæà©PæWæ Ÿí¨Üá ñÜvæÊÜâ¨ÝX ¸æ¨ÜÄPæ ÖÝQ¨ÜÃÜá. A¨æà PÜÇÝ˨ÜÃÜá AÊæáÄPæWæ BWÜËáÔ¨ÜÃÜá. PÝÃÜÂPÜÅÊÜá ¿áÍÜÔÌ¿ÞX ®ÜvæÀáñÜá. DWÜ ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü¨Ü ¿áÍÜÓÜáÕ PÜívÜá PÜÃÜáŸá£¤ÃÜáÊÜ CÊÜÃÜá ×àWæ vÜíWÜáÃÜ ÓÝÃÜᣤ¨ÝªÃæ.
  • ÓÜÊæá¾àÙܮܨÜÈÉ 5000 ±ÜÅ£¯—WÜÙÜá ±ÝÇæãYíw¨ÜªÃÜá. A—PÜêñÜÊÝX GÐÜár g®Ü ®æãí¨ÝÀáÔ¨ÝªÃæ GíŸá¨Ü®Üá° ÖÜ|PÝÓÜá ÓÜËᣠ£ÚÓÜáñܤ¨æ.
  • ÊÜááí©®Ü H²ÅÇ…®ÜÈÉ APÜRWæ aÜá®ÝÊÜOæ ®Üvæ¿ááñܤ¨æ. AÈÉÊÜÃæWæ ®Ý®æà A«ÜÂPÜÒ
  • ÓÜÊæá¾àÙÜ®ÜPæR ®ÜãÃÝÃÜá ÊÜáí© ÖÜWÜÈÃÜáÙÜá ¨Üáw©¨ÝªÃæ. AÊÜÃÜ ÍÜÅÊÜáPæR ®ÝÊÜâ WèÃÜÊÜ PæãvܸæàPÜá. AÐÜár PÜÐÜr±ÜorÊÜÄWæ ¸æ®Üá° ñÜoárÊÜ Ÿ¨ÜÆá. ×àWæ ÖÜWÜáÃÜÊÝX ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜâ¨Üá GÐÜár ÓÜÄ ¯àÊæà ÖæàÚ?
APÜR A«ÜÂPÜÒ AÊÜáÃܮݥÜWèvÜÃÜ ËÃÜá¨Üœ Ôw¨æ¨Üª £ÅÊÜáã£ìWÜÙÜá
APÜRÙÜ ÓÜáñܤ ËÊÝ¨Ü¨Ü ÖÜáñܤ :APÜR H®ÝÁᤠ¯íWæ H®ÝÁá¤à?
væpÝÅÀáp… ÓÜÊæá¾àÙÜ®ÜPæR SaÝì¨Ü¨æªÐÜár? ÍæÌàñܱÜñÜÅPæR BWÜÅÖÜ
'AKKA 2002 Conference Reports
ÊÜááS±Üâo --> ÖæãÃÜ®ÝvÜ PܮܰvÜ«Ü̯