*ÃÝh… A¿áÂíWÝÃ…, AÆÖÝí¸ÝÅ, PÝÂÈ´‚æäà¯ì¿á
ÇÝÓ… HígÈÓ…®Ü ±ÜŨæàÍܨÜÈÉ aÜÚWÝÆ¨Ü £àÊÜÅñæ PÜËá¾. wÓæíŸÃ…, aÜÚWÝƨÜÆãÉ, ©®ÝíPÜ 14ÃÜí¨Üá ×ñÜÊÝ¨Ü ÖÜÊæÀáñÜá¤, D BÖÝɨÜPÜÃÜ ÊÝñÝÊÜÃÜ|¨ÜÈÉ ÓÝ×ñÜ PÜão, "AígÈ'¿á BÍÜÅ¿á¨ÜÈÉ, BPæàìw¿Þ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ vÝ. ®ÝWÜ IñÝÙÜÃÜ ÊÜá®æ¿áÈÉ & ÓÜ|¡ PÜ¥æ ŸÃæ¿ááÊÜÊÜÄWæ ±æäÅàñÝÕÖÜ ¯àvÜÇæí¨Üá & Jí¨Üá ±Üâor PÜ¥ÝιÃÜÊÜ®Üá° H±ÜìwÓÜÇÝXñÜá¤. ÓÝ®… ÆãÀáÓ… J¹Óæ㳩í¨Ü Ÿí¨Ü, vÝ. ÍÝíñÝÃÝÊÜá ÓæãàÊÜá¿ÞiWÜÙÜá Aí©®Ü Î¹ÃÜ¨Ü ¯¨æàìÍÜPÜÃÝX¨ÜªÃÜá.
ÊÜÞ¨ÜÄWÝX, ®Ý. wÓæãàgÃÜá ŸÃæ¨Ü "PÜÄ ÊÜáÃÜ¨Ü PÜábì' ( ÓÜá«Ý, H²ÅÇ… 18, 2002) A®ÜáÓÜÄst Jí¨Üá PÜ¥ÝÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° Êæã¨ÜÇæà ÖÜíb, EñÝÕ× ÓÝ×£WÜÚí¨Ü Jí¨Üá ±Üâo¨Ü PÜñæ ŸÃæÓÜÇÝXñÜá¤. Aí¨Üá, ®ÝÇÝRÃÜá ÓÝ×ñݼÊÜÞ¯WÜÙÜá ŸÃæ¨Ü PÜñæWÜÙÜ®Üá° K©¨Ü ÊæáàÇæ, PÜñæ¿á Íæ„È, ¯ÃÜã±ÜOæ, ŸÙÜst »ÝÐæ&ÓÜí»ÝÐÜOæ, CñÝ©WÜÙÜ ÊæáàÇæ aÜaæì ®ÜvæÀáñÜá. GÆÉ ¨ÜƒÑrÀáí¨ÜÆã, Aí©®Ü Î¹ÃÜ ´ÜƨݿáPÜÊÝXñÜá¤. ¯¨æàìÍÜPÜ ÓæãàÊÜá¿ÞiWÜÙÜ ÓÜãPܤ ÓÜÆÖæWÜÙÜá ÇæàSPÜÄWæ A±ÝÃÜ ±æäÅàñÝÕÖÜ ¯àwñÜá¤.
ÓÜáÊÜÞ »ÜorÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æÁãí©Wæ ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝ¨Ü PÝÃÜÂPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ TÝÂñÜ ÇæàSPÜ ËÍæÌàÍÜÌÃÜ ©àüñÜÃÜá, ¨Ü. ÃÝ. ¸æàí¨æÅ¿áÊÜÃÜ "PÜãw K© PÜãvÝw AÄÁãà| PÜãw, PÜãw.....' (±ÝÅ¥Üì®æ) GíŸ PÜÊÜ®ÜÊÜ®Üá° K©¨ÜÃÜá. ¨Üü| PÝÂÈ´‚æäà¯ì¿Þ PܮܰvÜ PÜão¨Ü A«ÜÂûÜ, ¹. G®…. ®ÝWÜÃÝgÃÜá Aí©®Ü B ιÃܨÜÈÉ ±ÝÇæãYívÜá, ±æäÅàñÝÕÖÜ ¯àw¨ÜÃÜá. PÝÃÜÂPÜÅÊÜáPæR ÊÜáá®Ü°, Æü$¾ IñÝÙÜÃÜá E|Ÿwst ÓÜË¿Þ¨Ü »æãàg®ÜÊÜâ GÆÉÃÜ®Üã° ñ܃²¤WæãÚÔñÜá¤.
D ±ÜŨæàÍܨÜÈÉ®Ü ÓÝ×ñݼÊÜÞ¯WÜÙÜ PÜáñÜãÖÜÆ PæÃÜÚÓÜÇæí¨Üá, ÊÜááí¨æ¿áã, BWÝWæY CíñÜÖÜ ÓÝ×ñÜ PÜãoWÜÙÜ®Üá° H±ÜìwÓÜáÊÜ Áãàg®æ "AígÈ' CoárPæãíw¨æ. ÊÜááí¨æ CÊÜâWÜÙÜÈÉ »ÝWÜÊÜ×ÓÜÆá Caæf¿ááÙÜÛÊÜÃÜá ¨Ü¿áËoár D PæÙÜX®Ü ËÙÝÓÜÊÜ®Üá° ÓÜí±ÜQìÓÜ ŸÖÜá¨Üá. PÜvÜÇÝaæ ÓÝ×£ÂPÜ PÝÃÜÂPÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá° EñܤÊÜáWæãÚÓÜáÊÜ ŸWæY ñÜÊÜá¾ ÓÜÆÖæ ÓÜãaÜ®æWÜÚWÜã ÓÝÌWÜñÜ.
ËÙÝÓÜ & riyengar@yahoo.com (Raj Iyengar: (626) 281-8465, Srinivasa Bhat: (909) 623-3185, bhatsrini@attbi.com
Naga Aithal: (626) 574-0047, nagaaithal@yahoo.com
|