ÊÜááS±Üâo --> ÖæãÃÜ®ÝvÜ PܮܰvÜ«Ü̯                                    wÓæíŸÃ… 04 2002

væpÝÅÀáp… ÓÜÊæá¾àÙÜ®ÜPæR SaÝì¨Ü¨æªÐÜár? ÍæÌàñܱÜñÜÅPæR BWÜÅÖÜ
±ÜÅ£¯— ÍÜáÆRÊæà 5ÆPÜÒ vÝÆÃ…WÜã ÖæaÜác ÓÜíWÜÅÖÜÊÝX¨æ. B¨ÜÃæ, APÜR A«ÜÂPÜÒÃÜá PæàÊÜÆ 2.3 ÆPÜÒ G®Üá°£¤¨ÝªÃæ.. D ŸWæY PÜãvÜÇæà ËÊÜÃÜ ¯àvܸæàPÜá Gí¨Üá £ÅÊæà~ PܮܰvÜ PÜão¨Ü A«ÜÂPÜÒÃÜá BWÜÅ×Ô¨ÝªÃæ....

Ashwathnarayan¸æíWÜÙÜãÃÜá, wÓæíŸÃ… 04: PÜÙæ¨Ü BWÜÓ…r, Óæ±æríŸÃ…®ÜÈÉ væpÝÅÀáp…®ÜÈÉ ®Üvæ¨Ü APÜR ËÍÜÌPܮܰvÜ ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü &2002PæR ÓÜíWÜÅÖÜÊÝ¨Ü ÖÜ| GÐÜár? SaÝì¨Ü ÖÜ| GÐÜár? D ŸWæY PÜãvÜÇæà ÍæÌàñܱÜñÜÅ ÖæãÃÜwÓÜáÊÜíñæ £ÅÊæà~ PܮܰvÜ PÜão¨Ü A«ÜÂPÜÒ ÖÝWÜã APÜR¨Ü GÆÉ ÓܨÜÓÜ PܮܰvÜPÜãoWÜÙÜ A«ÜÂPÜÒÃÜáWÜÙÜ ±ÜÅ£¯—¿ÞXÃÜáÊÜ ÖÜ®ÜÓæãàWæ AÍÜÌñܧ®ÝÃÝ¿áO… BWÜÅ×Ô¨ÝªÃæ.

¸æíWÜÙÜãÄ®Ü ±æÅÓ…PÜɸ…®ÜÈÉ ÊÜáíWÜÙÜÊÝÃÜ PÜÃæ¿áÇÝX¨Üª ±Ü£ÅPÝWæãàÑu¿á®Üá°¨æªàÎÔ ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü AÊÜÃÜá, APÜR ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü ÊÜááX¨Üá ÊÜáãÃÜá £íWÜÙݨÜÃÜã C®Üã° ÇæPÜR±ÜñÜÅ ¯àwÆÉ. D ŸWæY ñÝÊÜâ ÖÜÆÊÜâ ¸ÝÄ ÊÜÞwPæãívÜ ÊÜá®ÜËWÜã ÊÜá®Ü°Oæ ¯àwÆÉ. D PÜãvÜÇæà APÜR A«ÜÂPÜÒPÜÃÜá ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü¨Ü ÓÜÊÜáWÜÅ ËÊÜÃÜWÜÙÜ®æã°ÙÜWæãívÜ ÍæÌàñܱÜñÜÅ ÖæãÃÜwÓܸæàPÜá Gí¨Üá BWÜÅ×Ô¨ÜÃÜá.

AÊæáÄPܨÜÈÉ®Ü PܮܰvÜ ÓÜíZo®æWÜÙÜ®Üá° ËÍÝÌÓÜPæR ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛ¨æ APÜR A«ÜÂPÜÒÃÜá ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü ®ÜvæÔ¨ÝªÃæ. ÓÜÊæá¾àÙܮܨÜÈÉ ÓÜáÊÜÞÃÜá 5 ÓÝËÃܨÜÐÜár ±ÜÅ£¯—WÜÙÜá ±ÝÇæãYíw¨ÜªÃÜá. ±ÜÅ£¯—WÜÚí¨ÜÇæà APÜR 5ÆPÜÒ vÝÆÃ…WÜã ÖæaÜác ÖÜ| ÓÜíWÜÅ×Ô¨æ B¨ÜÃæ, APÜR A«ÜÂPÜÒ AÊÜáÃܮݥÜWèvÜÃÜá 2.3 ÆPÜÒ vÝÆÃ… ÊÜÞñÜÅ ÓÜíWÜÅÖÜÊÝX¨æ Gí¨Üá ÖæàÙÜᣤ¨ÝªÃæ. ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü ÊÜááX¨Üá ÊÜáãÃÜá £íWÜÙݨÜÃÜã ÇæPÜR±ÜñÜÅ ¯àvÜ©ÃÜáÊÜâ¨Üá ÖÜÆÊÜâ ÓÜíÍÜ¿áWÜÚWæ GvæÊÜÞwPæãqr¨æ Gí¨Üã AÊÜÃÜá BÃæãà²Ô¨ÝªÃæ.

APÜR AÊæáÄPæ¿áÈÉÃÜáÊÜ GÆÉ PܮܰvÜ PÜãoWÜÙÜ®Üá° Jí¨æàdܣſáw ñÜÃÜáÊÜ Pæàí¨ÜÅ ÓÜíÓæ§. B¨ÜÃæ, Cí¨Üá AÈÉ hÝ£ ÃÝgQà¿á ñÜÇæG£¤¨æ. DWÜ C¨Ü®Üá° Pæàí¨ÜÅ ÓÜíÓæ§ Gí¨Üá J²³PæãÙÜÛÆá ÖÜÆÊÜâ PܮܰvÜ ÓÜíZo®æWÜÙÜá ÖÝWÜã ŸÖÜáñæàPÜ GÆÉ AÊæáÄPܮܰwWÜÃÜã Ô¨ÜœÄÆÉ. AÊÜáÃܮݥÜWèvÜÃÜá ÓÜíZ¨ÜÈÉ hÝ£¿áñæ¿á ËÐܹàg ¹ñÜᤣ¤¨ÝªÃæ Gí¨Üá AÊÜÃÜá BÃæãà²Ô¨ÜÃÜá. APÜR¨Ü ±Ü¨Ý—PÝÄ ±Üvæ¿áÈÉ Jí¨æà ÊÜWÜìPæR ÓæàĨÜÊÜÃæà ÔíÖÜ±ÝÆá ±Üvæ©¨ÝªÃæ Gí¨Üã AÊÜÃÜá ¨ÜãĨÜÃÜá.

ñÜÊÜá¾ ×wñÜ ÖæãÃÜoá ÖæãàWÜáñܤ¨æí¨Üá ÓÜí˫ݮÜÊÜ®Üã° Ÿ¨ÜÈÓÜÆá AÊÜÃÜá J±Üâ³£¤ÆÉ. B¨ÜÃæ, GÆÉ PܮܰvÜPÜãoWÜÙÜ A«ÜÂPÜÒÃÜã ÓæàÄ H²ÅÇ… 30ÃæãÙÜWæ ÓÜíË«Ý®Ü ±Üâ®ÝÃÜbÔ aÜá®ÝÊÜOæ ԨܜÃÝWÜᣤ¨æªàÊæ Gí¨Üã AÊÜÃÜá £ÚÔ¨ÜÃÜá.

(PܮܰvÜÃÜñܰ ÊÜÃÜ©)
ÖÜ®ÜÓæãàWæ AÍÜÌñܧ®ÝÃÝ¿áO… PÜÃæ©¨Üª ÓÜᩪWæãàÑu¿á BÖÝÌ®Ü....
'AKKA 2002 Conference Reports
ÊÜááS±Üâo --> ÖæãÃÜ®ÝvÜ PܮܰvÜ«Ü̯