ÊÜááS±Üâo --> ÖæãÃÜ®ÝvÜ PܮܰvÜ«Ü̯                                                 APæãràŸÃ… 04, 2002

±ÝÉÄvÝ ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü¨Ü A«ÜÂPÜÒñæ¿á®Üá° ÓܧÚà¿á ÓÝ×£, ÓÝ«ÜPÜÄWæàPæ ¯àvܸÝÃܨÜá?
PܮܰvÜ ®Ýw®Ü ×Ä¿á ÓÝ×£ &PÜÇÝ˨ÜÃÜ®Üá° PÜÃæ¨Üá ÊÜá®Ü°Oæ ¯àvÜáÊÜâ¨Üá ÓÜÄ, B¨ÜÃæ, ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü¨Ü A«ÜÂPÜÒÃܮݰX ÓܧÚà¿áÃÜ®æ°à ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÜãPܤ GíŸ ÓÜÆÖæ ÇæàSPÜÃܨÜá...

*Ë.Gí.PÜáÊÜÞÃÜÓÝÌËá

2004 Akka world kannada conference at Florida PÝÂÈ´æäà¯ì¿Þ, APæãràŸÃ… 04:
PæÆÊæäí¨Üá Zo®æWÜÙÜ ×®æ°Çæ¿áÈÉ ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü¨Ü ŸWæY ŸÃæ¨Ü¨Ü᪠ÓÝPÜá Gí¨æ¯Ô¨ÜÃÜã, ÊÜá®ÜÓÜáÕ PÜí±ÜäÂoÃ… ÊÜááí¨æ PÜáÚñÜá, QàÈ ÊÜáOæ¿á ÊæáàÇæ Pæç¿ÞwÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞw¨æ.

væpÝÅÀáp… ÓÜÊæá¾àÙݮݮÜíñÜÃÜ ÊÜÃÜ©WÜÙÜá ÓÝPÜÐÜár PÜ׿ÞXÁáà PÜíwÊæ. ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü¨Ü ŸÚPÜ DWÜ GÆÉÊÜä Ÿ| Ÿ|. ÓÜÊæá¾àÙܮܨÜÈÉ ×àWæàPÝ¿áᤠGí¨Üá EñܤÄÓÜáÊÜÊÜÃæà CÆÉ. D ®ÜvÜáÊæ¿áã, PÜvÜÇÝaæ¿á PܮܰwWÜÃÜ Óݫܮæ¿á ×®æ°Çæ¿áÈÉ ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü¨Ü EñܤÊÜÞíÍÜWÜÙÜ®Üá° ±Üqr ÊÜÞw¿ÞX¨æ.

ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ £Ú¨æãà £Ú¿á¨æÁãà B¨Ü ñܲ³Wæ ËÐÝ¨Ü ÊÜÂPܤ±ÜwÓÜáÊÜ CÆÉÊæ ®Ý®Üá Êæã¨ÜÇæà ÖæàÚ¨Üíñæ PÜÐÜr±Üoár ¨Üáw¨ÜÊÜÄWæ PܯÐÜu PÜêñÜýñæ ÓÜÈÉÓÜáÊÜ ±ÜÅQÅÁá¿áã gÃÜáWÜ©ÃÜáÊÜâ¨Üá ®æãà訆 ÓÜíWÜ£. CÃÜÈ ¹w B¨Ü¨Ü᪠BX Öæãà¿áᤠ... ÊÜááí©®Ü ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü¨Ü ŸWæY ñÜáÓÜá bí£Óæãà|.

A«ÜÂPÜÒñæ : PܮܰvÜ ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü Gí¨æãvÜ®æ ÖæaÜãc PÜwÊæá 7 ¨ÜÍÜPÜWÜÚí¨Ü ÓÝ×ñÜ ±ÜÄÐÜñÜᤠ®ÜvæÔPæãívÜá Ÿí©ÃÜáÊÜ ÓÝ×ñÜ ÓÜÊæá¾àÙÜ®ÜWÜÙÜ ®æ®Ü±Üâ PÝvÜ©ÃܨÜá. PÜ®ÝìoPܨÜÈÉ ®ÜvæÊÜ ÓÜíXàñÜ ÓÜÊæá¾àÙÜ®ÜÊÝWÜÈà, WÜÊÜáPÜ ÓÜÊæá¾àÙÜ®ÜÊÝWÜÈà, ÓÝ×ñÜ ÓÜÊæá¾àÙÜ®ÜÊÝWÜÈ.. A¨ÜPæãRŸºÃÜá A«ÜÂPÜÒÃÜ®Üá° BÁáR ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÜí±ÜŨݿá.

ÓÝ×ñÜ ÓÜÊæá¾àÙܮݫÜÂPÜÒÃÜ Óݧ®Ü ŸÖÜá ×ĨÜá. ÓÝ×ñÜ PæÒàñÜŨÜÈÉ A®Üá±ÜÊÜá ÓæàÊæ ÓÜÈÉst ×Ä¿áÃÜ®Üá° B Óݧ®ÜPæR BÁáR ÊÜÞvÜáÊÜâ¨æà ±Ü¨Üœ£. C¨Üá ÓÜíXàñÜ, WÜÊÜáPÜ ÓÜÊæá¾àÙÜ®ÜWÜÚWÜã A®ÜÌÀáÓÜáñܤ¨æ. A¨æà ÊÜÞ¨ÜÄ¿áÈÉ APÜR GÃÜvÜá ÊÜÐÜìPæãRÊæá¾ ®ÜvæÓÜáÊÜ ËÍÜÌ PܮܰvÜ ÓÜÊæá¾àÙÜ®ÜPÜãR A«ÜÂPÜÒÃÜ®Üá° Êæã¨ÜÇæà BÁáR ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá EbñÜ.

D ¸ÝÄ¿áíñÜã ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü¨Ü A«ÜÂPÜÒñæ ¿ÞÃÜá ÊÜ×ÓÜáñÝ¤Ãæ GíŸá¨Üá Pæã®æ PÜÒ|¨ÜÊÜÃæWÜã ¯«ÝìÃÜÊÝWæà CÃÜÈÆÉ. ÃÝg嬆 ÊÜááSÂÊÜáí£Å PÜêÐÜ¡ AÊÜÃÜá ®ÝWܱܳ A±ÜÖÜÃÜ|¨Ü ×®æ°Çæ¿áÈÉ Pæã®æ PÜÒ|¨ÜÈÉ ÓÜÊæá¾àÙÜ®ÜPæR ¸ÝÃÜ©¨ÜªÃÜã, ÓÜÊæá¾àÙÜ®ÜPæR BWÜËáԨܪ ×Ä¿á ÓÝ×£ ¯ÓÝÕÃ… AÖܾ¨…ÄWÜã PÜãvÜ Êæà©Pæ¿áÈÉ ÓÜãPܤ ±ÝÅ£¯«Ü ¨æãÃÜPÜÇæà CÆÉ. ÓÜÊæá¾àÙܮݫÜÂPÜÒÃÝX ¯ÓÝÕÃÜÃÜá ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü᪠PæàÊÜÆ 3 ¯ËáÐÜ.

´ÝÉÄvÝ ÓÜÊæá¾àÙܮܨÜÈÉ SíwñÝ ×àWÝWܸÝÃܨÜá. D ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü¨Ü A«ÜÂPÜÒÃܮݰX ÓܧÚà¿á ÓÝ×£ &PÜÇÝ˨ÜÃÜá A¥ÜÊÝ ÓÝ«ÜPÜÃÜ®æ°à BÁáR ÊÜÞw, AÊÜÄWæ (AÊæáÄPܮܰwWÜÄWæ) D WèÃÜÊÜ A²ìÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÜãPܤ AÆÉÊæà? ÖÝWæí¨Ü ÊÜÞñÜÅPæR PÜ®ÝìoPÜ©í¨Ü ×Ä¿á ÓÝ×£WÜÙÜ®Üá° PÜÃæÓÜÇæà ¸ÝÃܨæí¨æà®Üã AÆÉ. ®ÝÊÜâ AÊÜÄWÜã ÓÜãPܤ ±ÝÅ£¯«ÜÂ, ÊÜá®Ü°Oæ ¯àvæãà|.

Shikaripura HarihareswaraB¨ÜÃæ, ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü¨Ü A«ÜÂPÜÒñæ¿á®Üá° AÊæáÄPæ¿áÈÉ ®æÇæÔ¨ÜªÃÜã, PܮܰvÜ ÓÝ×ñÜ ÓÜÃÜÓÜÌ£¿á ÓæàÊæ ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜ ÃÝhæãÂàñÜÕÊÜ ±ÜÅÍÜÔ¤ ±ÜâÃÜÓÜ¢ñÜ AÊæáÄPܮܰwWÜ ÎPÝıÜâÃÜ ÖÜÄÖÜÃæàÍÜÌÃÜ, ÃÝhæãÂàñÜÕÊÜ ±ÜÅÍÜÔ¤ ±ÜâÃÜÓÝRÃÜPæR »Ýg®ÜÃÝ¨Ü ±ÜÅ¥ÜÊÜá AÊæáÄPܮܰwWÜ ÖÝWÜã ÍæçPÜÒ~PÜ ÃÜíWܨÜÈÉM.V. Nagarajarao A®Üá±ÜÊÜá ÓæàÊæ ÓÜÈÉÔÃÜáÊÜ ÆPÜÒ$¾O…, AÊæáÄPæWæ Ÿí¨Üá ®æÇæÔÃÜáÊÜ 190PÜãR ÖæaÜác ±ÜâÓܤPÜ ŸÃæ©ÃÜáÊÜ Gí.Ë.®ÝWÜÃÝg ÃÝÊ…, TÝÂñÜ ÇæàSPÜÃÝ¨Ü ËÊÜáÇÝ aæ®Ü°ŸÓܱܳ, ÓÜÊÜÞgÓæàÊÜPÜÃÜã ÇæàSPÜÃÜã B¨Ü vÝ. ÖæËá¾Wæ ÃÜíWÝaÝÃ… AÊÜÃÜíñÜÖÜ ×Ä¿áÃÜ®Üá° ÓÜÊæá¾àÙܮݫÜÂPÜÒÃܮݰX BÄÓÜáÊÜâ¨Üá EbñÜ GíŸá¨Üá ®Ü®Ü° Êæç¿áQ¤PÜ A¼±ÝÅ¿á.

PܮܰvÜ ÓÝ×ñÜ ÓÜÊæá¾àÙÜ®ÜWÜÙÜÈÉ ®Üvæ¿ááÊÜíñæÁáà CÆãÉ PÜãvÜ ÓÜÊæá¾àÙܮݫÜÂPÜÒÄWæ ±Üä|ìPÜáí»Ü ÓÝÌWÜñܨæãí©Wæ, ÓÝÆíPÜêñÜ ñæÃæ¨Ü iಮÜÈÉ ÊæáÃÜÊÜ~Wæ ÊÜÞw, PܮܰvÜ ®ÝvÜá, ®Üáw, ÓÜíÓÜ¢£¿á ×ÄÊæá¿á®Üá° ÓÝÃÜáÊÜâ¨Üá EñܤÊÜá. ×àWæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÓܧÚà¿á ÓÝ«ÜPÜÄWæ ÊÜá®Ü°Oæ¿áã ¨æãÃÜPÜáñܤ¨æ. ËÍÜÌÓÜÊæá¾àÙÜ®ÜPæR ËÍæàÐÜ A¥Üì ŸÃÜáñܤ¨æ.

±ÜÅÍÜÔ¤ :A¨æà Ä࣠GÃÜvÜá ÊÜÐÜìPæãRÊæá¾ ®Üvæ¿ááÊÜ ÓÜÊæá¾àÙܮܨÜÈÉ AÊæáÄPܮܰwWÜÄWæ WèÃÜÊÜ ñÜí¨Ü ÓܧÚà¿á ÊÝ~hæãÂà¨ÜÂËáWÜÙÜá, ÓÝ×£WÜÙÜá, PÜÇÝ˨ÜÃÜ®Üá° WÜáÃÜá£Ô ËÍæàÐÜ ±ÜÅÍÜÔ¤ ¯àw WèÃÜËÓÜáÊÜ ±ÜıÝsÜÊÜ®Üá° APÜR ÊæáçWÜãwÔPæãÙÜÛ¸æàPÜá.

RamPrasad E¨ÝÖÜÃÜOæWæ, PܮܰvÜ PÜÈñÜá PܮܰvÜ PæçíPÜ¿áì ®ÜvæÓÜᣤÃÜáÊÜ ÖæÃÝÇ…x Ñ´…ÊÜá®…, ÊÜáãvÜÇ…PÜá~WÜÇ… PæÃæ...¿áí¥Ü Xàñæ¿á®Üá° ÖÝw PܮܰwWÜÃÜ ÊÜá®ÜWæ¨Üª ÃÝÊÜá±ÜÅÓݨ…, ÆPÝÒíñÜÃÜ PܮܰwWÜÃÜ PÜí±ÜäÂoÃ…®ÜÈÉ PܮܰvÜ ®ÜÈ¿ááÊÜíñæ ÊÜÞw¨Ü ÍæàÐݩŠÊÝÓÜá,SheshadriVasu AñÜáÂñܤÊÜá ÓÜíXàñÜ¨Ü ÊÜáãÆPÜ ÊÜá®ÜÓÜãÃæWæãívÜ ÊÜá®æãàÊÜáã£ì, EÐÝaÝÃ…, ŸÃÜÖÜWÝÃÜÃÝ¨Ü ®ÜígáívÜÓÝÌËá, ËÊÜáÇÝ ÃÝgWæãà±ÝÇ…, ÃÝgWæãà±ÝÇ…, ñÜÊÜá¾ ®ÝoÂPÜÇæ¿á ÊÜáãÆPÜ WÜÊÜá®ÜÓæÙæ©ÃÜáÊÜ ÓÜá²Å¿Þ ¨æàÓÝÀá, ÇæàSPÜÃÝ¨Ü ±Ü¨Ü¾®Ý»ÜÃÝÊ…, ÖÜÆÊÝÃÜá PÜê£WÜÙÜ®Üá° ŸÃæ©ÃÜáÊÜ Êæáç.ÎÅà. ®ÜoÃÝh…, ÍæçPÜÒ~PÜ ÃÜíWÜ¨Ü vÝ. ÎÅà«ÜÃ…, ®ÝÃÝ¿á| ÖæWÜvæ, «ÝËáìPÜ ÊÜÆ¿á¨ÜÈÉ ÖæÓÜÃÝ¨Ü Gí.i. ±ÜÅÓݨ…, PÜ®ÝìoPÜ PÜvÜÆ £àÃÜ¨Ü ¿áPÜÒWÝ®ÜÊÜ®Üá° PÜvÜÇÝaæ¿áã ¹í¹ÓÜᣤÃÜáÊÜ »ÜãËáPÝ¨Ü Ëg¿á ÊÜá®æãàÖÜÃ… ÊÜáñÜᤠÊÜá®æãàÖÜÃ… PÜáÆPÜ~ì, ÇæàSQ ®ÜÚ¯ ÊÜá¿áÂ, TÝÂñÜ ÇæàSPÜ Ga….G®…. IñÝÙ…, vÝ. Ga…. aÜí¨ÜÅÍæàSÃ…, ÇæàSPÜ ¹.BÃ…. ÓÜáÃæàí¨ÜÅ, C.¹.ÃÝgá, ¯¨æàìÍÜPÜ, ¯ÊÜÞì±ÜPÜ ÖÝWÜã ÇæàSPÜ ÎÅà¯ÊÝÓ…, ®ÝoPÜ ¯¨æàìÍÜQ ÖÝWÜã ¯ÊÜÞì±ÜQ AÆÊæáàÆá A¿áÂíWÝÃ…, PæãvÜáWæç ¨Ý¯WÜÙÝX aÝÄq ÓæàÊæÀáí¨Ü AÊæáÄPܮܰwWÜÄWæ TÝÂñÜ ñÜí¨ÜáPæãor Dr.Ram and Girijaram ÍÝÃÜ¨Ý ÃÝg|¡, q.Ë.ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡, Ë.G.ÃÝÊÜå…, Pæ.GÇ….ÃÝÊÜá¨ÝÓ…, Gí.®ÝWÜÃÝgá, ®ÜêñܱÜoá Ëi ±ÜÅPÝÍ…, ¿áÊÜáá®ÝWèvÜ, BÍÝWæãà±ÝÇ…, ®ÜÚ¯ A¿áÂíWÝÃ…, ÊÝ~hæãÂà¨ÜÂËáWÜÙÝ¨Ü ¹.G®…. ŸÖݨÜãÃ…, ¹.C. gWÜ©àÍ…, PÜáÊÜÞÃ… ÊÜáÙÜÊÜÚÛ, WÜáÃÜáÃÝg ¨æàÍܱÝívæ.... ×àWæ ±Üqr ¸æÙæ¿ááñݤ ÓÝWÜáñܤ¨æ. AÊæáÄPæ¿áÈÉ CíñÜÖÜ ÓÝ«ÜPÜ ÓÜíTæÂ ŸÖÜÙÜÑr¨æ. AÊÜÃÜ®Üá° ×ÄñÜ®Ü¨Ü B«ÝÃÜ¨Ü ÊæáàÇæ BÁáR ÊÜÞw, ±ÜÅÍÜÔ¤ ¯àw WèÃÜËÓÜŸÖÜá¨Üá.

A¨æà Ä࣠AÊæáÄPæ¿á ®æÆ¨ÜÈÉ PܮܰvÜ ÓÜíZ ÖÜáoárÖÝQ¨Ü ÎÅà±Ý¨ÜÃÝgá, GÓ….G®…. ±ÜÅPÝÍ…, Gí. PÜêÐÜ¡±Ü³,Vishwanath Hulikal ÃÝgÍæàSÃÜ ¨æãvÜx|¡, ÎÅà«ÜÃ…, ÍÜíPÜÃÜ®ÝÃÝ¿á|, ÖÜáÈPÜÇ… ËÍÜ̮ݥ…, aÜí¨ÜÅÍæàSÃ…, GÓ….G®…. ÓÜ៺ÃÝÊ…, vÝ.C.BÃ…. ÓÜãÃÜ®ÝÃÝ¿á|, ©ÊÜíWÜñÜ GÓ….Pæ. ÎÅà¯ÊÝÓ…, vÝ.Ga….G®….ÃÝÊÜáÓÝÌËá, ÊæãàÖÜ®… ¨æàÍܱÝívæ, Ga….GÓ…. ®ÝWÜÃÝh…, Qà£ì ±Üíwñ…, ®ÝÃÝ¿á|ÓÝÌËá WèvÜ, vÝ. i.q. PÜêÐÜ¡ÊÜáã£ì, vÝ. ®ÜÃÜÔíÖÜÊÜáã£ì, vÝ. ÃÜíWܮݥÜ... Êæã¨ÜÇݨÜÊÜÃÜ®Üá° ÊÜÆ¿áÊÝÃÜá BÁáR ÊÜÞw WèÃÜËÓܸæàPÜá.

A¨æà Äà£, APÜRÙÜ Óݫܮæ ËÍÜÌPæRà ÊÜááorÆá ÖÝWÜã AÊæáÄPæ¿á PܮܰvÜ aÜoáÊÜqPæWÜÙÜ ±ÜÅPÝÍÜPæR PÝÃÜ|ÊÝXÃÜáÊÜ ÊÜÞ«ÜÂÊÜá ±ÜÅ£¯—WÜÙÜá, ËÍæàÐÜÊÝX AíñÜhÝìÆ¨Ü PܮܰvÜ ±Ü£ÅPæWÜÙÜ ±ÜñÜÅPÜñÜìÄWÜã ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü¨Ü ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ±ÜÅÍÜÔ¤ ¯àvÜáÊÜ ŸWæY bí£ÓÜáÊÜâ¨Üá AWÜñÜÂ. C¨Üá PæàÊÜÆ ÓÜÆÖæ ÊÜÞñÜÅ.

D ŸWæY ¯àÊÜâ H®Üí£àÄà?

AÊæáÄPæ¿á væpÝÅÀáp… ®ÜWÜÄ¿áÈÉ ±ÜÅgÌÈst PܮܰvÜ¨Ü ©à±Ü.
APÜR ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü¨Ü ÓÜᩪWÜÙÜá
PÜêÐÜ¡Äí¨Ü APÜR ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü E¨Ý^o®æ; ÓÝíÓÜ¢£PÜ ±Üâ®ÜÃÜáñݧ®ÜPæR ÍÜÅËáÓÜÆá PÜÃæ
ÊÜááS±Üâo --> ÖæãÃÜ®ÝvÜ PܮܰvÜ«Ü̯