|
| ÊÜááS±Üâo --> ÖæãÃÜ®ÝvÜ PܮܰvÜ«Ü̯
wÓæíŸÃ… 10 2002 |
|
ÊÝÂÓÜÄWæà £ÃÜáWÜá¸Ý| : ÓÝ×ñÜÂWæãàÑu¿áÈÉ Ë®ÜãñÜ®Ü PÝÃÜÂPÜÅÊÜá
PܮܰvÜÃÜñÜ°.PÝí K¨ÜáWÜÄWæ, ÓÝ×ñݼÊÜÞ¯WÜÚWæ "PÜÈ¿ááWÜ¨Ü HPÜÆÊÜÂÃÝWÜáÊÜ' A±ÜäÊÜì AÊÜPÝÍÜ !! ¯ÊÜá¾ ŸñܤÚPæÀáí¨ÜÆã ñæWæÀáÄ ¸Ý|ÊÜ®Üá°... |
*Pæ.BÃ….GÓ…. ÊÜáã£ì
EñܤÃÜ PÝÂÈ´æäà¯ì¿á¨Ü ÓÝ×ñÜ WæãàÑu¿áá DWÝWÜÇæà Jí¨Üá ÊÜÃÜáÐÜ¨Ü ÊÜáWÜáÊÝX ¸æÙæ¨Üá ¯í£¨æ. ±ÜÅ£ £íWÜÙÜã ñܱܳ¨æ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá° ®ÜvæÔPæãívÜá Ÿí¨Üá wÓæíŸÃ… 14 ÃÜí¨Üá Êæã¨ÜÆ®æ¿á ÊÜÃÜáÐÜ¨Ü ÖÜáoárÖÜŸºÊÜ®Üá° Êæ„»ÜÊÜ©í¨Ü ®ÜvæÓÜáÊÜ Áãàg®æ ®Üvæ¿áᣤ¨æ. D ÓÜÊÜÞÃÜí»Ü¨ÜÈÉ ÓÝ×ñÜ WæãàÑu¿á ÓܨÜÓÜÂÃÜá, C¯°ñÜÃÜ PܮܰvÜ ÓÝ×ñݼÊÜÞ¯WÜÙÜã ÓÜíÓÝÃÜ ÓÜÊæáàñÜ Ÿí¨Üá ±æäÅàñÝÕ×Ô¨ÜÃæ, ÓܨܨÜÇæÉà Aí¸æWÝÈvÜᣤ¨Üª PÜí¨Ü®Üá G¨Ü᪠¯íñÜá ±Üâor ±Üâor Öæhæj CvÜáñݤ, ¸æàWÜ ¸æàWÜ®æ ¨Ý±ÜâWÝÈoár ÓÜÃÜÅ®æ KvÜáÊÜ ÖÜíŸÆ¨Ü ÊÜáá¨Ü᪠P܃ÐÜ¡®ÝX PܮܰvÜ WæãàPÜáƨÜÈÉ ñÜáío ÓÜáPÜáÊÜÞÃÜ®ÝWÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ ÓÜí¨æàÖÜËÆÉ.
ÖæãÓÜ ÓÝ×ñÜ ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü ±ÜÅÁãàWÜ
PܮܰvÜ ÓÝ×ñܨÜÈÉ, »ÝÃÜñÜ¨Ü Óæãà¨ÜÃÜ »ÝÐæWÜÙÜÈÉ, ±ÜűÜíaÜ¨Ü ËáPæRÆÉ »ÝÐæWÜÙÜÈÉ PÜãvÜ ÓÝ×ñÜ嬆 GÆÉ ±ÜÅPÝÃÜWÜÙÜÆãÉ Jí¨Üá ©QR®ÜÈÉ ÊÜÞñÜÅ ÓÝ×ñÜ ®Ü©¿áá ÖÜÄ¿áᣤ¨æ ÊÜáñÜᤠC¨ÜáÊÜÃæWÜã ÖÜĨÜáPæãívÜá Ÿí©¨æ; GÆÉ ÓÝ×ñÜ ±ÜÅPÝÃÜWÜÙÜÆãÉ, ÇæàSPÜ®Üá K¨ÜáWÜÃæãí©Wæ ñܮܰ Ó܃Ñr¿á ±ÝñÜÅWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜÊÜä, Óܯ°ÊæàÍÜWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜÊÜä, PæÆÊÜâ ÓÝÄ ®æàÃÜÊÝX¿áã ÊÜÞñÜ®ÝvÜáñݤ®æ. PÜÊÜ®Ü, PÝÊÜÂ, ÓÜ|¡ PÜ¥æ, PݨÜíŸÄ, ®ÝoPÜ Êæã¨ÜÇÝ¨Ü ËË«Ü ÓÝ×ñÜ ±ÜÅPÝÃÜWÜÙÜÇæÉÇÝÉ ÓÝ×ñÜ嬆 ®Ü©¿á ©PÜR®Üá° ÊÜÞñÜÅ Ÿ¨ÜÈÓÜÆá C¨ÜáÊÜÃæWÜã ËÍÝÌËáñÜÅÃÜá ¿ÞÊÜ ÓÝ×ñÜ嬆 ®ÝvÜáWÜÙÜÆãÉ AÊÜñÜÄÓæà CÆÉ ! ÊÜáÖÝ ÓÝ×£WÜÙÜã, ±ÜűÜíaÜ¨Ü ÓÝ×ñÜ嬆 ©WÜYgWÜÙæÆÉÃÜã D ®Ü©±ÜÅÊÝÖÜÊÜ®Üá° G¨ÜáÄÓÜáÊÜ Ó܃Ñr ÎàÆñæ¿á®Üá° ñæãàÄÔ¨æªà CÆÉ. PæÆÊÜâ ÊÜÐÜìWÜÙÜ PæÙÜWæ vÝPÜrÃ… Pæ. BÃ…. GÓ…. ÊÜáã£ì¿áÊÜÃÜá D ®Ü©¿á ±ÜÅÊÝÖÜÊÜ®Üá° K¨ÜáWÜÃÜ PÜvæÀáí¨Ü ÇæàSPÜ®Ü ©QRWæ ÖÜÄÓÜáÊÜ PÜ®ÜÓÜá PÜívÜÃÜá. D ®ÜãñÜ®Ü ÓÝ×ñÜ ±ÜÅPÝÃÜÊÜ®Üá° "Talk Back to the Author' Gí¨Üá PÜÃæ¨Üá "Talk Back to Shakespeare" GíŸ A®æàPÜ ±ÜÅÁãàWÜWÜÙÜ®Üá° ¿áãÃæãà±… ÊÜáñÜᤠAÊæáÄPÜ ¨æàÍÜWÜÙÜÈÉ ®ÜvæÓÜÆá ÊÜáãÆ PÝÃÜ|ÃݨÜÃÜá. D,"Talk Back to the Author" OR "Talk Back"PܮܰvܨÜÈÉ "ÇæàSPܯWæà £ÃÜá ÊݨÜ' A¥ÜÊÝ "£ÃÜá ÊݨÜ' ÓÝ×ñÜ ±ÜÅPÝÃÜÊÜâ ±ÜűÜíaܨÜÇæÉà "©P… ±ÜÄÊÜñÜìPÜ'Paradigm Shift.—àÊÜáíñÜ ËÍÝÌËáñÜÅ Ó܃Ñr. C¨Üá ®ÜãñÜ®Ü ÓÝ×ñÜ ±ÜÅPÝÃÜÊÜÞñÜÅÊÜÆÉ ; C¨Ü®Üá° DXÃÜáÊÜ GÆÉ ÓÝ×ñÜ ±ÜÅPÝÃÜWÜÙÜÆãÉ ±ÜÄOÝÊÜáPÝÄ¿ÞX E±ÜÁãàXÓÜŸÖÜá¨Üá. PÜÊÜ®Ü, ÓÜ|¡PÜ¥æ, PݨÜíŸÄ, ®ÝoPÜ Êæã¨ÜÇÝ¨Ü ÓÝ×ñÜ ±ÜÅPÝÃÜWÜÙÜÆãÉ ±ÜÄOÝÊÜáPÝÄ¿ÞX ±ÜÅÁãàXÓÜŸÖÜá¨Üá. Êæà¨ÜÊÝÂÓÜÄWæ £ÃÜá±ÜÅÍæ°
PܮܰvܨÜÈÉ D ®ÜãñÜ®Ü ÓÝ×ñÜ ±ÜÅPÝÃÜÊÜ®Üá° "ÇæàSPܯWæ £ÃÜá±ÜÅÍæ°' ÊÜáñÜᤠ'ÇæàSPÜ®æãvÜ®æ £ÃÜá ÓÜíÊݨÜ' Gí¨Üã PÜÃæ¿áŸÖÜá¨Üá. ÓÝ×ñÜ WæãàÑu¿á Êæã¨ÜÆ ÖÜáoárÖÜŸº¨ÜÈÉ C¨ÜÃÜ QÃÜá±ÜÅÁãàWÜ ®Üvæ¿áȨæ. PÜ|ì®Ü ±ÝñÜÅÊÜ®Üá° Pæàí©ÅàPÜÄÔPæãívÜá, D ±ÜÅÁãàWÜPæR "PÜ|ì¯í¨Ü ÊÝÂÓÜÄWæ £ÃÜáWÜá¸Ý|' Gí¨Üá ÖæÓÜÄoár WæãàÑu¿á PæÆÊÜâ ÓܨÜÓÜÂÃÜá D PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ®ÜvæÔPæãvÜȨݪÃæ. ÊÜááS ±ÝñÜÅWÜÙÜÈÉ ËÍÜ̮ݥ… ÖÜáÈPÜÇ… Agáì®Ü®ÝX, A®Ü°±Üä|ì ËÍÜ̮ݥ… PÜáí£¿ÞX, ±ÜÅPÝÍ… ®Ý¿áP… ¨ÜáÁãàì«Ü®Ü®ÝX, ÖÜ®ÜáÊÜáíñÜ ÍæorÃÜá ]à P܃ÐÜ¡®ÝX, Ëg¿á ÁáÇÝíi¿áÊÜÃÜá HPÜÆÊÜ®ÝX, ÍÜÎPÜÆ ¯í¸ÝÙ… ¨èűܩ¿ÞX ÊÜáñÜᤠÊÜáã£ì ÊÝÂÓÜÃÝX A¼®ÜÀáÓÜᣤ¨ÝÃæ. K! ¯ÊÜá¾ PÜáñÜãÖÜÆ ®Ü®ÜWæ aæ®Ý°XWæãñÜá¤: PÜ|ì®Ü ±ÝñÜÅ«ÝÄ ¿ÞÃæí¨Üá ¯ÊÜá¾ ÊÜá®ÜÓÜáÕ PÝvÜᣤ¨æ. D ÊÜááS WÜáor®Üá° £Ú¿áÆá ¯àÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ÖÜáoárÖÜŸº¨Ü BÊÜáí£ÅñÜÃÝX ŸÃܸæàPÜá. D PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ ÓܼPÜÄWÜã, ÖæãÓÜŸÃæÆÉÄWÜã, ÃÜíWܱÜÅÊæàÍÜ ÊÜÞvÜáÊÜ ÓܨÜÊÜPÝÍÜ˨æ.
¯ÊÜáWæÆÉÄWÜã B¨ÜÃÜ¨Ü BÊÜáíñÜÅ|˨æ. D PÝ¿áìPÜÅÊÜáPæR ¿ÞÊÜâ¨æà ±ÜÅÊæàÍÜ «Ü®Ü CÆÉ. ÓÜáÊÜá¾®æ Ÿí¨Üá Êæà¨ÜÊÝÂÓÜÄWæ AÊÜÃÜ Ó܃Ñr¿á ±ÝñÜÅWÜÙæà £ÃÜáWÜá¸Ý| ÖÜãvÜáÊÜ Ë¼®Ü° ÓÝ×ñÜ ±ÜÅPÝÃÜÊÜ®Üá° ®æãàw B®Üí©Ô; ¯àÊÜâ PÜãvÜ ¯ÊÜá¾ ŸñܤÚPæ¿á ñÜáíŸ ±ÜÅŸÆ ÍÜÓÜ÷WÜÙÜ®Üá° ñܯ°. ÓܼPÜÄWæ AÊÜPÝÍÜËÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü, ÊÜáÖÝÃܦPÜÃÜ®Üã° ËáàÄÔ "PÜÈ¿ááWÜ¨Ü HPÜÆÊÜÂÃÝWÜáÊÜ' AÊÜPÝÍÜ ¹vܸæàw.
ÔÈPÝ®… ÊÝÂÈÀáí¨Ü ¨ÜãÃÜ ÓܧÙÜWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ, »ÝÃÜñܨÜÈÉÃÜáÊÜ ¯àÊæÆÉÃÜã B¨ÜÐÜár ¸æàWÜ ¯ÊÜá¾ ±ÜÅÍæ°WÜÙÜ®Üá° (A£ aÜã±Ý¨Ü ÍÜÓÜ÷WÜÙÜ®Üá°) ÊÜáã£ìWægeniuspoet@hotvoice.com OR murthy@pnsonline.com" ËÙÝÓÜWÜÚWæ PܮܰvÜ A¥ÜÊÜ CíXÉÐÜá »ÝÐæWÜÙÜÈÉ PÜÚÔPæãw. ¯ÊÜá¾ ±ÜÅÍæ°WÜÙÜ®Üá° ¯ÐæuÀáí¨Ü E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. ¯ÊÜá¾ ÖæÓÜÃÜá, ËÙÝÓÜ, D&Êæá„Ç… ËÙÝÓÜ WÜÙÜ®Üá° PÜÚÔPæãw. ¯ÊÜá¾ ±ÜÅÍæ° / £ÃÜáWÜá¸Ý| ¿ÞÊܱÝñÜÅ¨Ü ±ÜÃÜÊÝX PæàÙÜᣤ©ªàÄ G®Üá°ÊÜâ¨Ü®Üá° ÓܳÐÜrÊÝX ŸÃæ¨ÜáPÜÚÔ. ÊÝÂÓÜÃÜá Pæãor EñܤÃÜWÜÙÜ®Üã°, PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨Ü ±Üä|ìÊÜÃÜ©¿á®Üá° ¯ÊÜáWæ PÜÚÔPæãvÜáñæ¤àÊæ.
D PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨Ü WÜáÄWÜÙÜá:
1. PÜ|ì®Ü±ÝñÜÅ¨Ü ŸWæY K¨ÜáWÜÄWæ, ŸÖÜáÊÜááSÂÊÝX ˨ݦìWÜÚWæ bíñÜ®æ¿á ÊÜáñÜᤠËÍæÉàÐÜOæ¿á AÊÜPÝÍÜ.
2. PÜ|ì¯Wæ ÓÜíŸí«Ü±Üor GÆÉ ±ÝñÜÅWÜÙÜ®Üã° ËÊÜÃÜÊÝX ËÍæÉàÑÓÜáÊÜâ¨Üá. E¨ÝÖÜÃÜOæWÜÙÜá: PÜáí£, ¨ÜáÁãàì«Ü®Ü, ¨æãÅ|, ¼àÐܾ, Agáì®Ü, P܃ÐÜ¡.
3. PÜ|ì®Ü ±ÝñÜÅÊÜ®Üá° ÓÜêÑrÔ, ¸æÙæÔ, ±æäàÑst Äà£¿á ŸWæY ÊÝÂÓÜÃÜ®Üá° ±ÜÅΰÓÜáÊÜâ¨Üá. PÜ|ì®Ü iàÊܮܨÜÈÉ B¨Ü A®æàPÜ ¨ÜáÃݨ܃ÐÜr¨Ü, A®Ý¿á & ÊæãàÓÜWÜÙÜ Zo®æWÜÙÜ ŸWæY ÊÝÂÓÜÃÜ®Üá° ±ÜÅΰÓÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ bíñÜ®æ ÊÜáñÜᤠËÍæÉàÐÜOæ.
4. PÜ|ì®Ü ±ÝñÜÅPæR ÓÜíŸí«Ü±Üoríñæ A®æàPÜ ÊÜÞ®ÜËà¿á ÊÜáñÜᤠÓÝÊÜÞiPÜ ÊÜåèÆÂWÜÙÜ ŸWæY ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ¨Ü ±ÝñÜÅWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ, PÜË¿á ÊÜáãÆPÜ (PÜËÁáà Jí¨Üá ±ÝñÜÅ ÊÜ×ÔPæãívÜá) ÓÜíÊÝ¨Ü ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ aÜaæì.
5. ®Ý¿áPÜ& SÙÜ ±ÝñÜÅWÜÙÜ BÁáR ÊÜáñÜᤠ±æäàÐÜOæWÜÙÜ ŸWæY ÓÜíÊݨÜ. E¨ÝÖÜÃÜOæWÜÙÜá: PÜ|ì & Agáì®Ü, PèÃÜÊÜÃÜá & ±ÝívÜÊÜÃÜá, ¨ÜáÁãàì«Ü®Ü & «ÜÊÜáìÃÝ¿á.
6. ÓÝ×ñÝÂÓÜPܤÃÜá, ŸÃÜÖÜWÝÃÜÃÜá, ˨ݦìWÜÙÜá, WÜívÜÓÜÃÜá, ÖæíWÜÓÜÃÜá, ×Ä¿áÃÜá, ¿ááÊÜPÜÃÜá, Êæáà«ÝËWÜÙÜá, ÖæãÓÜŸÃÜá & D GÆÉÄWÜã ÓÜÊÜÞ®Ü AÊÜPÝÍÜ¨Ü ÃÜíWÜÊÜ®Üá° PæãvÜáÊÜâ¨Üá. PÜË¿áá PÜãvÜ K¨ÜáWÜÃæãí©Wæ JvÜ®Ýw ÓÜíÊÝ¨Ü ÊÜÞvÜáÊÜ Ë¼®Ü° ÓÝ×ñÜ ±ÜÅPÝÃÜ.
7. D PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜâ PæàÊÜÆ Jí¨Üá ÓÝÄ¿á ±ÜÅÁãàWÜ ÊÜÞñÜÅÊÜÆÉ. D ®ÜãñÜ®Ü ÓÝ×ñÜ ±ÜÅPÝÃÜÊÜ®Üá° ÃÜíWÜ¨Ü ÊæáàÆã, AíñÜhÝìƨÜÆãÉ, ËË«Ü ±ÜÅÓÝÃÜ & ±ÜÅPÝÍÜ®Ý ÊÜÞ«ÜÂÊÜáWÜÙÜÆãÉ ¯ñÜÂÊÜä / A®æàPÜ ÃÜã±ÜWÜÙÜÈÉ ÓÜíÊݨÜWÜÙÜá ®ÜvæÔPæãívÜá ŸÃÜáÊÜâ¨ÜPæR ®Ýí© ÖÝPÜáÊÜâ¨Üá.
8. ÊÝÂÓÜÃÜá Ó܃ÑrÔÃÜáÊÜ ËË«Ü ±ÝñÜÅWÜÙÜ ŸWæY ÊÝÂÓÜÃÜ®æ°à ±ÜÅÎ°Ô PæàÙÜáÊÜâ¨Üá:
*ËÍæàÐÜ Óèƻܠ±Üvæ¨Ü ±ÝñÜÅWÜÙÜá: Agáì®Ü, ¼àÊÜá, P܃ÐÜ¡, ¨èűܩ, ®ÜPÜáÆ, ÓÜÖܨæàÊÜ.
* A£ÍÜá»ÜÅ ±ÝñÜÅWÜÙÜá: ¼àÐܾ, «ÜÊÜáìÃÝ¿á, ˨ÜáÃÜ
*MáÑWÜÙÜá : ±ÜÃÝÍÜÃÜ, ÊÝÂÓÜ ÊÜááíñÝ¨Ü MáÑWÜÙÜá ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ¨Ü ±Üä£ì ŸÖÜÙÜ ÊÜááSÂÊÝ¨Ü ±ÝñÜÅWÜÚWæ Ëà¿áì¨Ý®Ü ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá.
*¨ÜáÃݨ܃ÐÜr ±ÝñÜÅWÜÙÜá: ±ÝívÜá, «ÜƒñÜÃÝÐÜó
* ËÊÝÖÜPæR ÊÜáá®Ü°Êæà ñÝÀá¿ÞWÜáÊÜâ¨Üá: PÜáí£, ÊÜáñÜÕ$ÂWÜí—
*"£ÃÜáÊݨÜ' ŸÄ¿á ®ÜãñÜ®Ü ÓÝ×ñÜ ±ÜÅPÝÃÜ ÊÜÞñÜÅÊÜÆÉ; C¨Üá ÓÝ×ñÜÂPæR ®ÜÊÜ ©P… Ó܃Ñr. Jí¨ÜáPÝÈ®ÜÈÉ PÜáíoᣤ¨Üª ÓÝ×ñÜ GÃÜvÜá PÝÆáWÜÚí¨ÜÆã ÃÜ»ÜÓÜ©í¨Ü KvÜáÊÜ PÝÆÊÜ®Üá° ñÜÃÜáÊÜ, PÝÆ&©PÜáRWÜÙÜ®Üá° ×í¨Üá&ÊÜááí¨Üá ÊÜÞvÜŸÆÉ ÓÝ×ñܨÜ
|
ÊÜááS±Üâo --> ÖæãÃÜ®ÝvÜ PܮܰvÜ«Ü̯ |
| |