| ÊÜááS±Üâo --> ÖæãÃÜ®ÝvÜ PܮܰvÜ«Ü̯ wÓæíŸÃ… 23 2002 |
|
ÓÝ×ñÜ WæãàÑu :PÜ|ì®Ü £ÃÜáWÜá ¸Ý|PæR Êæà¨Ü ÊÝÂÓÜÃÜ ÍÜÊÜá®ÝÓÜ÷ |
 ÃÜíWÜ¨Ü ÊæáàÇæ: Agáì®Ü, P܃ÐÜ¡, PÜ|ì (PÜ|ì®Üá ÃÜ|ÃÜíWܨÜÈÉ ÃÜPܤ¨Ü ÖæãÙæ¿á PæÓÜÄ®ÜÈÉ ÖÜãñÜá ÖæãàXÃÜáÊÜ ñܮܰ ÃÜ¥ÜÊÜ®Üá° ÊæáàÇæñܤÆá, ñܮܰ ¹ÆáÉ, ŸñܤÚPæWÜÙÜ®Üá° PæÙÜXoár, ÃÜ¥Ü¨Ü aÜPÜÅPæR Pæ„Àáoár, »ÜágËQR ÓæOæ¨ÝvÜᣤ¨Ýª®æ.) P܃ÐÜ¡: Agáì®Ü! C¨æà ÓܨÜÊÜPÝÍÜ, ÖÜãvÜá ¯®Ü° ¸Ý|ÊÜ®Üá°. PÜ|ì¯Wæ WÜáÄÀáoár ®æàÃÜÊÝX Öæãvæ ¸æàWÜ. Agáì®Ü: P܃ÐÝ¡! Öæà »ÜWÜÊÜ®…! ®Ý¿áÊÜ®Üá° ®ÜÊÜá¾í¥Ü ÖÜáÆáÊÜÞ®ÜÊÜÄWæ £Ú¿á ÖæàÙܸæàPݨÜÊÜ®Üá ¯à®Üá. A¨Üá ÖæàWæ ®Ý®Üá ÃÜ¥ÜÊÜ®Üá° ¹oár, ÓÝÃܦ¿á ÓÜÖÝ¿áÊÜä CÆɨæ, ñÝ®æ㟺®æà PæÓÜÄ®ÜÈÉ ñæãàÙÜá&»ÜágWÜÙÜ®Üá° Pæãoár ÊÜáíw¿áãÄÃÜáÊÜ ¯ÍÜÏÓÜ÷«ÝÄ PÜ|ì®Ü PÜvæWæ, ÓÜãñÜ ±ÜâñÜŮݨÜÊÜ®Ü PÜvæWæ, ÊÜáÖÝûܣſá®Ý¨Ü, AÓÜÊÜÞ®Ü ¹ÆáÉWÝÃÜ®Ý¨Ü ®Ý®Üá ¸Ý|ÊÜ®Üá° ¹àÃÜáÊÜâ¨Üá A¨Üá ÖæàWæ ÓÝ«ÜÂ? A¨ÝÊÜ ®Ý¿á, A¨ÝÊÜ Íè¿áì? P܃ÐÜ¡: Öæà ®ÜÃæãàñܤÊÜá! PÜ|ì®Üá gWÜ£¤®ÜÇæÉà ÊÜáÖÝÍÜãÃÜ, ÊÜáÖݹÆáÉWÝÃÜ. B¨ÜÃæ, AÊÜ®Üá ¯®ÜWÜã, ¨èűܩWÜã, ±ÝívÜÊÜÃæÆÉÄWÜã ÊÜÞwÃÜáÊÜ A®Ý¿áWÜÙÜ®Üá° ¯à®æà ÁãàbÔ®æãàvÜá. CÊܮܮÜá° PæãÆÉÆá D ûÜ|QRíñÜ ÊÜááí¨æ C®ÝÂÊÜ ÓÜÊÜá¿áÊÜä ÓÜÄ¿áÆÉ. C¨æà ÊÜáÖÜãñÜì. ¹vÜá ¸Ý|ÊÜ®Üá°. ñÜvÜÊÜÞvܸæàvÜ! Agáì®Ü: ¯®Ü° ÊÜÞñÜ®Üá° PæàÚ ®Ý®Üá D ¸Ý|ÊÜ®Üá° ¹vÜᣤ¨æªà®æ. PÜ|ì: ÖÝ! C¨æà®Üá Bgáì®Ü, ¹ÆáɸÝ|ÊÜ®Üá° PæÙÜXoár, Pæ„WÜÙÜ®Üá° ÃÜ|ÃÜíWܨÜÈÉ ÓÜáÄ¿áᣤÃÜáÊÜ ÃÜPܤ¨Ü PæÓÜįí¨Ü ®Ü®Ü° ÃÜ¥ÜÊÜ®Üá° ÊæáàÇæñÜá¤ÊÜ ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ Öæàw¿áíñæ, ûÜ£Å¿á «ÜÊÜáìÊÜ®Üá° ÊÜáÃæñÜá, ¸Ý|ÖÜãw Pæãí¨æ¿áÇæãÉà ®ÜÃÝ«ÜÊÜá! Öæà P܃ÐÜ¡! iàÊÜ®Ü ±Üä£ì ¨ÜáÃݨ܃ÐÜr PÝw¨Ü ®Ü®ÜWæ ÊÜáÃÜ| ÓÜÊÜá¿á¨ÜÆãÉ ŸÖÜÙÜ ÊæãàÓÜÊÝXÖæãÀáñÜÇÝÉ. HÆÉÊÜ®Üã° £Ú¨ÜÊÜ®Üíñæ ®ÝoPÜÊÝvÜáÊÜ ¯à®Üá Agáì®Ü¯Wæ A®Ý¿á¨Ü ±ÝsÜÖæàÚ ®Ü®Ü°®Üá° PæãÈÉÔ¨æ¿áÇÝÉ. Agáì®Ü: PÜ|ì! ®Ý¿á¨Ü »ÝÐÜ| PæãvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¿ÞÊÝWÜ PÜÈñæ? ¨èűܩ¿á ÊÜÓÝ÷±ÜÖÜÃÜ|PæR PÝÃÜ|®Ý¨Ü ¯à®Üã, ¨ÜáÁãàì«Ü®Ü®Üã, ¨ÜáÍÝÂÓܮܮÜã, ÓÜgj®Üñæ, ±ÜÃÜÔ÷à WèÃÜÊÜWÜÙÜ®Üá° PÜÓܨܟáqrWæ GÓæ¨Üá, ¨èűܩ¿á®Üá° ¯®Ü° ñæãvæ¿áÊæáàÇæ PÜãÄÔPæãÙÜÛÆá ¯àaÜ ÊÜá®æãà»ÝÊÜ©í¨Ü ÊæáÃæ¨Ü ¯®ÜWæ C¨æà®Üá ÓÝ¿ááÊÜPÝƨÜÈÉ ®ÝÂ¿á ¯à£WÜÙÜ AÄÊÜâ BWÜᣤ¨æÁáà®Üá ? C®Üã° ¸æÙæ¿áᣤÃÜáÊÜ ®Ü®Ü° ÊÜáWÜ A¼ÊÜá®ÜáÂÊÜ®Üá° ÊæãàÓÜ©í¨Ü aÜPÜÅÊÜäÂÖÜ¨Ü JÙÜWæ ×í©¯í¨Ü Öæàw¿áíñæ Pæãí¨Ü ¯à®Üá DWÜ ®Ü®ÜWæ ®Ý¿á¨Ü ÊÝ¨Ü ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPæR ¯®ÜWæ ÖÜPæR௨æ. P܃ÐÜ¡: ÖÜáqr¯í¨Ü ÓÜãñܱÜâñÜÅ®æí¨Üá PæãÃÜWÜᣤ¨ÜªÊÜ®Üá, Jí¨Üá ÓÜ|¡ ÃÝg嬆 ÆíaÜ Pæãor ÊÜÞñÜÅPæR, ¨ÜáÁãàì«Ü®Ü®Ü®Üá° ±ÜÅÍÜíÓæ ÊÜÞvÜáñݤ, ËÊæàaÜ®æ¿á®Üá° PÜãvÜ ÊÜÞvܨæ, AÊܯWæ ÓÝÔÊæ PÝÚ®ÜÐÜãr Ÿá©œ ÊÜÞñÜá ÖæàÙܨæ, PÜáÃÜávÜ®Üíñæ iàÊÜ®ÜÊÜ®æ°ÇÝÉ PÜÙæ¨Ü ¯à®Üá ®Ý¿á ÊÝ©¿áíñæ ®ÝoPÜ ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜâ¨Üá ®æãàw¨ÜÃæ ®Ü®ÜWæ ®ÜWæ¿áá ŸÃÜᣤ¨æ. PÜ|ì: ®Ü®Ü° BñܾWèÃÜÊÜPæRà PÜáí¨Üá Ÿí¨ÜÖÝWæ ÊÜÞw¹or ¯à®Üã, ¨æãÅà|ÃÜã, B ÊÜáá¨ÜáPÜ ¼àÐܾÃÜ㠮ܮܰ ÍÜQ¤ ÓÝÊÜá¥ÜÂìWÜÚWæ ¸æÇæPæãvܨæ, ÓÜãñÜ ±ÜâñÜÅ®æí¨Üá ×à¿ÞÚÔPæãÙÜáÛ£¤ÃÜáÊÝWÜ, ËÍÝÆ ÊÜá®æãà»ÝÊÜ©í¨Ü ®Ü®Ü° ¯gÊÝ¨Ü WÜá|ÊÜ®Üá° PÜívÜ, ®Ü®Ü° B±Ü¤ Óæ°à×ñÜ ¨ÜáÁãàì«Ü®Ü®Ü ŸWæY ¯®ÜWæà®Üá WæãñÜá¤? PÜÐÜr¨ÜÈÉ J¨ÜWÜáÊÜ®æà ¯gÊÝ¨Ü Óæ°à×ñÜ. ®Ü®Ü° B±Ü¤ËáñÜÅ®Ü ŸWæY Cí¥Ý ÊÜÞñÜáWÜÙܮݰw¨ÜªPæR, C©àWÜÇæ G¨Ü᪟í¨Üá ¯®Ü° PÜñÜᤠ×aÜáQ¹pærà®Üá, GaÜcÄPæ! ±ÜÅÊæàÍÜ: ¨ÜáÁãàì«Ü®Ü, ¼àÐܾ ¨ÜáÁãàì«Ü®Ü: PÜOÝì! gWÜ£¤®ÜÇæÉà A©Ì£à¿á ¹ÆáÉWÝÃÜ®Ý¨Ü ¯®Ü°íñÜÖÝ ÊÜáÖÝËàÃܯWæ C¨æí¥Ý A®Ý¿áÊÝÀáñÜá! ¿áá¨Üœ¨ÜÈÉ ¯®Ü°®Üá° AÓÜ÷˨æ¿áÈÉ, «ÜÊÜáì ¿áá¨Üœ¨ÜÈÉ PæãÆÉÆá AÓÝ«ÜÂÊæí¨Üá, D PÜáñÜí£Å P܃ÐÜ¡®Üã, ÖæíWæÙæ¿áÃæãvÜ®æ ÔàÃæ JvÜÊæWÜÙÜ®Üá° ñæãoár »ÜÃÜñÜ®ÝoÂÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¹oár, ÃÜ|ÃÜíWÜ¨Ü ¯¿áÊÜáWÜÙÜ®Üá° AÄ¿á¨æ Agáì®Ü®Üá PÜÙÜÛ P܃ÐÜ¡®Ü ×í¨æ AvÜXPæãívÜá ¸Ý|ÊÜ®Üá° ¯ÓÜÕÖÝ¿áPÜ®Ý¨Ü ¯®æ°væWæ ¹oár Pæãí©ÃÜáÊÜâ¨Üá ±ÝívÜÊÜ ÊÜíÍÜPæRà AÊÜÊÜÞ®Ü¨Ü ÓÜíWÜ£. P܃ÐÜ¡: ¨ÜáÁãàì«Ü®Ü! ÔPÜRÔPÜRÊÜÃÜ®æ°ÇÝÉ ÓÜáÊÜá¾ÓÜáÊÜá¾®æ ¸æ„¿ááÊÜâ¨Üá ñÜÃÜÊÜÆÉ. D ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ¨Ü PÜË¿á ÓÜêÑr¿áÆÉÊæà ®ÝÊæÆÉÃÜã? ¯à®Üã, PÜ|ì®Üã ±ÜÅÇݲÓÜᣤÃÜáÊÜ ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° ®æàÃÜÊÝX Êæà¨ÜÊÝÂÓÜÄWæà ¯à®Üá HPæ PæàÙܸÝÃܨÜá? £ÃÜáWÜá¸Ý| ¨ÜáÁãàì«Ü®Ü: P܃ÐÜ¡! ¯®Ü°®Üá° ®Ý®Üá ¿ÞÊÝWÜÆã WèÃÜËÔ¨æªà CÆÉ! D ¯®Ü° ÊÜÞ£Wæãí¨Üá ÓÜÆ ¸æÇæPæãoár ®æãàvÜáÊæ. ¿ÞÃÜÈÉ! D©àWÜÇæà PÝw®ÜÈÉ PÜ|á¾bc ¿ÞÊÝWÜÆã ñܱÜÓÜáÕÊÜÞvÜáÊÜ A ÊÝÂÓÜÃÜ®æ°à ×w¨Üá GÙæ¨Üá ñܯ°. ñÜvÜÊÜÞvܸæàw. ®Ü®Ü° iàÊÜÊæà G®Üá°ÊÜ ÖÝX¨Üª ÊÜáÖÝËàÃÜ PÜ|ì¯Wæ B¨Ü A®Ý¿áWÜÙæÆÉÊÜ®Üã° B ÊÝÂÓÜÄWæà ÖæàÙæã|ÊÜíñæ. ÖæãÃÜw ÊÝ¿ááÊæàWܨÜÈÉ! GÃÜvÜ®æ¿á ÖÜíñÜ ±ÜÅÊæàÍÜ: ÊÝÂÓÜÃÜ®Üá° CŸºÃÜá Ó愯PÜÃÜá PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá ŸÃÜáñݤÃæ ÊÝÂÓÜ: C¨æ௨Üá! ñܱÜÓÜáÕ ÊÜÞvÜᣤ¨Üª ®Ü®Ü°®Üá° ŸÆÊÜíñÜ©í¨Ü GÙæ¨Üá CÈÉWæàPæ PÜÃæ¨ÜáPæãívÜáŸí©Ä? C¨Üá ÃÜ|ÃÜíWܨÜí£¨æ; ®Ý®Üá ŸÃæ¨Üá ËÓܤÄst ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñܨÜíñæÁáà PÝ|ᣤ¨æ¿áÇÝÉ. hæãñæWæà, ®Ý®Üá Ó܃Ñrst ±ÝñÜÅWÜÙæà ®Ü®Ü° ÊÜááí¨æ ¯íñÜá, ®Ü®Ü°®æ°à G¨ÜáÄÔ ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤÊæ¿áÇÝÉ! C¨Üá gWÜ£¤®ÜÇæÉà ÓÜÊÜìPÝÆPÜãR A£ÍæÅàÐÜu Ó܃ÑrÎàÆ PÜË¿áã, ©ÊÜÂhÝn¯¿áã BXÃÜáÊÜ ®Ü®ÜWæà AaÜcÄ¿ÞWÜᣤ¨æÁáí¨ÜÃæ Eñæøàûæ¿ÞWÜáÊÜâ©ÆÉ! ®Ý®Üá PÜÈ³Ô¨Ü ±ÝñÜÅWÜÙæà ®Ü®Ü°®Üá° £ÃÜá ±ÜÅÍæ° PæàÙÜᣤÃÜáÊÜ ÖÝWæ ÊÜÞw¨Ü B ÖÜáÆáÊÜÞ®ÜÊÜ, B PÜáñÜí£Å, B A£ E¨Üœo¨Ü AÖÜíPÝÄ ¿ÞÃÜá CÃÜŸÖÜá¨Üá ? ! :&) ¨ÜáÁãàì«Ü®Ü: ÊÝÂÓÜÃæà! PÜÙÜÛÃÜ ÊÜÞñÜ®Üá° aÜPÜÅÊÜ£ì¿Þ¨Ü ®Ý®Üá PæàÙÜáÊÜâ¨Üá Gí¨ÜÃæà A£ÍÜ¿áÊÝX¿áã AÓÝ«ÜÂ! B¨ÜÃæ, ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñܨÜÈÉ ®Üvæ¨Ü GÆÉPÜãR ¯àÊæà PÝÃÜ|ÃÜá G®Üá°ñݤ®æ D PܱÜq P܃ÐÜ¡. ÃÜ|ÃÜíWܨÜÈÉ AÓÜÊÜÞ®Ü AÓÜ÷Êæáà«ÝË¿ÞX¨Üª ®Ü®Ü° iàÊÜ¨Ü iàÊܨÜí£¨Üª PÜ|ì®Ü®Üá° D Äà£, PÜ|ì®Ü ÓÜÊÜáPæR ÖæãàÈÓÜÆã AÁãÂàWÜÂ®Ý¨Ü Agáì®Ü¯í¨Ü HPæ, ¿ÞÊÜ ÊÜá®ÜÔÕ¯í¨Ü ÊÜ«æ¿á®Üá° A¯à£ ÄࣿáÈÉ ÊÜÞwÔ©Ä. ¯àÊÜâ ¯gÊÝX¿áã ÊÜáÖÝPÜË¿áã, ÊÜáÖÝhÝn¯WÜÙÜã BX¨ÜªÃæ, C¨ÜªPæR EñܤÃÜ ÖæàÚ. ÊÝÂÓÜ: ¨ÜáÁãàì«Ü®Ü! ¯®Ü° ±ÜÅÍæ°Wæ Jí¨æÃÜvÜá ÊÜÞñÜáWÜÙÜÈÉ EñܤÃÜ ÖæàÙÜáÊÜâ¨Üá ÓÜáÆ»ÜÊÜÆÉ. ¿ÞÊÜâ¨æà ±ÜÅÍæ°WÜã Jí¨æà Jí¨Üá EñܤÃÜËÃÜáÊÜâ©ÆÉ; ¿ÞÊÜâ¨æà ±ÜÅÍæ°WÝWÜÈ ®æãàvÜáÊÜ ¨ÜƒÑrWæ ñÜPÜR EñܤÃÜ ÔPÜáRñܤ¨æ. ®Ý®Üá PÜ|ì¯Wæ D Äࣿá ÓÝÊÜâ ŸÃÜáÊÜ ÖÝWæ ŸÃæ©ÃÜáÊÜâ¨ÜPæR PæÆÊÜâ PÝÃÜ|WÜÚÊæ. GÆÉ ¨ÜƒÑrWÜÚí¨ÜÆã ¸æàÃæ ¸æàÃæ ®æãàw, ÓÜÊÜáWÜÅ ÄࣿáÈÉ £Ú¨ÜáPæãívÜÃæ ÊÜÞñÜÅ ÓÜñÜÂÊÜâ ÓÜÌƳ, ÓÜÌƳÊÝX PÜívÜáŸÃÜáñݤ ÖæãàWÜáñܤ¨æ. PÜ|ì®Ü iàÊÜ®ÜÊÜ®Üá° Êæã¨Üȯí¨Ü Pæã®æ¿áÊÜÃæWÜã A¥Üì ÊÜÞwPæãÙÜÛ¸æàPÜá. ¿ÞÊÜ ¿ÞÊÜ ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ®Ý®Üá ¿ÞÊÜ PÝÃÜ|PÝRX H®æà®Üá ŸÃæ¨æ G®Üá°ÊÜâ¨Ü®Üá° Jí¨æãí¨ÝX ÖæàÙÜáñæ¤à®æ. GÆÉÊÜ®Üã° ÓÝÊÜ«Ý®ÜÊÝX PæàÚ, ÊÜá«Ü¨ÜÇæÉà ¿ÞÊÜ ¯«ÝìÃÜPÜãR ŸÃÜÆá BñÜáÃÜ ±Üvܨæ PæàÙÜáñݤ Öæãà¨ÜÃæ ®Ü®Ü° PÜËÊÜá®ÜÊÜ®Üá° ¯®ÜWæ £ÚÓÜŸÇæÉ; BWÜ ÊÜÞñÜÅ, PÜË¿ÞX ®Ý®Üá ¿ÞÊÜ PÝÃÜ|©í¨ÝX ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ¨Ü PÜ¥æ¿á®Üá° ÖæàWæ ¸æÙæÔPæãívÜá Öæãà¨æ G®Üá°ÊÜâ¨Üá ¯®ÜWæ £Ú¿ááñܤ¨æ. PÜ|ì®Üá ÊÜáÖÝÍÜãÃÜ ÊÜáñÜᤠAhæà¿á. AÊܮܮÜá° Agáì®Ü®Üá ¿áá¨Üœ¨ÜÈÉ WæÆÉÆá ÓÝ«ÜÂËÃÜÈÆÉ. JŸº ÊÜáÖÝ ±ÜÃÝPÜÅËá¿áá ¿áá¨Üœ¨ÜÈÉ ÓÜñܤÃÜã A¨ÜPæR ÊÜááíaæ AÊÜ®Üá ÓæãàƸæàPÝXÆÉ; ÓÜñܤÊÜ®Üá ÓæãàÆ©ÃÜŸÖÜá¨Üá; Pæãí¨ÜÊÜ®Üá WæÆɨæà CÃÜŸÖÜá¨Üá. «ÜÊÜáì¿áá¨Üœ¨Ü PÜÖÜÙæ F¨ÜáÊÜÊÜÃÜã PæÆÊÜâ ÓÜÊÜá¿áWÜÙÜÈÉ «ÜÊÜáì¨Ü ¨ÝÄÀáí¨Ü PÜÊÜÆá ¨ÝÄ ×w¿áŸÖÜá¨Üá. AíñæÁáà, GÆÉÃÜ PÜ~¡Wæ ¨ÜáÐÜr, ¨ÜáÃÝñܾ®ÝX PÜívÜáŸÃÜáÊÜ Pæor ÓÜÌ»ÝÊܨÜÊÜ®Üã PæÆÊÜâ ÓÝÄ g®æãà±ÜPÝÄ¿ÞWÜŸÖÜá¨Üá. D «ÜÌí«ÜÌÊÜâ E±Ü⌳TÝÃÜWÜÙÜ®Üá° £í¨Ü, ÃÜPܤ ÊÜÞíÓÜ¨Ü GÆÉ ÊÜÞ®ÜÊܯWÜã ®æÃÜÙÜíñæ ×í¸ÝÈÔPæãívÜá ŸÃÜáñܤ¨æ. ÊÜá®ÜáÐÜ ¨æàÖÜÊÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívÜ ]à P܃ÐÜ¡®Ü®Üã° PÝvܨæà ¹vÜáÊÜâ©ÆÉ Gí¨Üá ñæãàÄÓÜáÊÜâ¨ÜPæR ]à P܃ÐÜ¡®æà ¨ÜáŸáì©œ¿á®Üã°, ¨ÜáÊÜÞìWÜìÊÜ®Üã° Agáì®Ü¯Wæ ÖæàÚPæãvÜáÊÜ ÓÜí¨Ü»ÜìÊÜ®Üá° PÜ|ì®Ü ÓÝ訆 Zo®æ¿áÈÉ AÙÜÊÜwÔPæãívæ. PÜ|ì®Ü ÓÝËWæ Jí¨æãí¨æà ÖÜíñܨÜÈÉ Ô¨ÜœñæWÜÙÝWÜᣤ¨ÜªÊÜâ; Jí¨Üá ¨ÜƒÑr¿áÈÉ ®æãàw¨ÜÃæ D ԨܜñæWÜÙÜÇæÉÇÝÉ PÜ|ì®Ü㠨ݮÜÍÜãÃÜ®ÝX¿Þ¨ÜÃÜã ±ÝñÜÅ ÊÜ×Ô¨Ü. PÜ|ì: ÖÜáqr®Ü ÓÜÊÜá¿á©í¨ÜÇæà ®Ü®ÜWæ ÊæãàÓÜÊÝXÖæãàX¨æ. ®Ý®Üá ®Ü®Ü° AÊÜá¾®Ü ñæãvæ¿áÊæáàÇæ ÖÝ¿ÞX ¯©ÅÓÜáÊÜ, ñÝÀá¿á ²Åࣿá E~暴 Óè»ÝWÜÂËÆɨæÁá, ÓÜãñÜ ±ÜâñÜÅ®æí¨Üá ¸æÙæ¿ááÊÜ ÖÜOæŸÃÜÖÜ ®Ü®Ü° ±ÝÇÝÀáñÜÇÝÉ :&( ±ÜÅÊæàÍÜ: PÜáí£ PÜáí£: "AÊÜÞ¾' Gí¨Üá ¯à®Üá ¸æãà—Ô PÜÃæ¨Ü¨Üª®Üá° PæàÚ Ÿí¨æ ®Ü®Ü° PÜí¨Ü. ®Ý®Üá ÖÜÃæ¿áPæR Ÿí¨ÝWÜ MáÑÊÜ¿áìÃÜá Pæãqr¨Üª AÊÜáãÆ ÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° ÓÜáÊÜá¾®æà ®ÜíŸÇÝWܨæ, ÖæàÃÜÙÜ PÝí£Àáí¨Ü ±ÜÅgÌÈÓÜáÊÜ ÓÜã¿áì®Ü®Üá° Jí¨Üá ©®Ü ±ÝÅñÜ@ PÝÆ ®æãàw AÊܮܮÜá° ®Ü®ÜWæ ÊÜÃÜÊÝX Pæãqr¨Üª ÊÜáíñÜÅÊÜ®Üá° EaÜcÄÔPæãívÜá AÃÝ—Ô¨æ. C¨Üá ®Ü®Ü° ÖÜávÜáWÜáñÜ®Ü¨Ü PÜáñÜãÖÜÆÊæí¨Ý¨ÜÃÜã £Ú¨ÜáPæã; ÊÜááí©®Ü ±ÜÄOÝÊÜáÊÜ®Üá° ÓÜÄ¿ÞX A¥Üì ÊÜÞwPæãÙÜÛ¨æ, ¸æàgÊÝ¸ÝªÄ ÖæíWÜ暴 aæÇÝÉoÊæí¨Ý¨ÜÃÜã AÊÜÖæàÙÜ®Ü ÊÜÞvÜá. ËÊÝÖÜPæR ÊÜááíaæÁáà ±Üvæ¨Ü PÜãÓÜ®Üá° AÃÜÊÜá®æ¿áÈÉ ÓÝQ¨ÜÃæà, ¿ÞÊÜ ÃÝgPÜáÊÜÞÃÜ®Ü㠮ܮܰ®Üá° ÊÜÄÓÜáÊÜâ©ÆÉ Gí¨Üá ÓÝ̦ì¿ÞX, »Ü¿á±Üoár ¯®Ü°®Üá° ¯àÄ®Ü ÊæáàÇæ ñæàȹvܸæàPÝÀáñÜá. Aí¨Üá ®Ü®ÜWÝ¨Ü ¨Üá@SÊÜ®Üá° ¿ÞÃÜã A¥ÜìÊÜÞwPæãÙÜÛÃÜá PÜí¨Ý! :&( :&( ®Ü®ÜWæ D ®Ü®Ü° ±Ý±ÜPæR iàÊܮܨÜÈÉ ÓÝPÜÐÜár ÍÝÔ¤¿ÞX¨æ. ÃæãàXÐÜr®Ý¨Ü WÜívܮܮÜá° ±Üvæ¨Ü¨Üáª, ®Ü®Ü° C¯°ñÜÃÜ ÊÜáPÜRÙÜã, Aí¨ÜÃæ ±ÝívÜÊÜÃÜá, iàÊÜ®Ü ±Üä£ì ÊÜ®ÜÊÝÓÜ, AhÝnñÜÊÝÓÜ CñÝ© PÜÐÜrWÜÙÜ®Üá° A®Üá»ÜËÓÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ®Ü®Ü° PÜOÝ¡Ãæ ®æãàw PÜ~¡àÃÜá ÓÜáÄԨܪ®Üá° ÊÜ~ìÓÜÆÓÝ«ÜÂ. hæãñæWæ, ¯à®Üá ¯®Ü° ñÜÊÜá¾í©ÃÜ®Üá° G¨ÜáÃÜáÖÝQPæãívÜ PèÃÜÊÜÃÜ®Üá° BÍÜÅÀáÔ iàÊÜ®ÜÊÜÞw¨Üª®Üá° PÜívÜá ®Ü®ÜWÝ¨Ü ÍæãàPÜ ÊÜáñÝÂÄWÜã ¸æàvÜ :&( :&( PÜ|ì: ¯®Ü° ¨Üá@S¨Ü iàÊÜ®ÜÊÜ®Üá° PæàÙÜÇÝÃæ®ÜÊÜÞ¾ :&( B¨ÜÃæ, ¯à®Üá ®Ü¯°í¨Ü "ñæãor ¸Ý|ÊÜ®Üá° ÊÜáñæ¤ ñæãvܸæàvÜ PÜí¨Ü' Gí¨Üá PæàÙÜáÊÝWÜ ¯®Ü° ÊÜÞñ܃ ÊÝñÜÕÆ GÈÉ ÖæãàXñÜá¤?! ¯®Ü° ²Åࣿá ÊÜáWÜ Agáì®Ü®Ü®Üá° EÚÔPæãÙÜÛÆá, ¯à®Üá ®Ü®Ü° »ÜËÐÜÂÊÜ®Üá° ÊÜáãÇæWæ㣤, ÊÜÞñ܃ ÊÝñÜÕÆÂPæR ñܱÜì| ¹pær¿áÇÝÉ! ®Ü®Ü° Pæor ÖÜOæàŸÃÜÖÜPæR Êæã¨ÜÈÆÉ, Pæã®æÀáÆÉ; JŸºÃÜá EÚ¿áÆá C®æã°ŸºÃÜá ñÜÊÜá¾ iàÊÜÊÜ®æ°à ñÝÂWÜ ÊÜÞvܸæàPÜÆÉÊæ :&( :&( PÜáí£: PÜ|ì! ®Ý®Üá ¯¯°í¨Ü ÊÜÃÜ PæàÙÜáÊÜÊæã¨ÜÇæà, ¯®Ü°®Üá° ±ÝívÜÊÜÃÜ ±ÜûÜPæR PÜÃæ¨æ®æ®Üá°ÊÜâ¨Ü®Üá° ÊÜáÃæ¿á¸æàvÜ. B¨ÜÃæ, ¯®Ü° ÖÜo ¯à®Üá ¹vÜÈÆÉ; ¨ÜáÐÜr ¨ÜáÁãàì«Ü®Ü®Ü ÓÜÖÜÊÝÓÜ ñæãÃæ¿áÈÆÉ; ñÜÊÜá¾í©ÃÜ ÊæãàÖÜQRíñÜ, ñÝÀá¿á Ÿá©œÊÜÞ£XíñÜ, ¨Üágì®ÜÃÜ ÓÜíWÜÊæà Cí±Ý¨Ü ÓÜíXàñÜ ÊÝÀáñÜá ¯®Ü° PÜáÃÜávÜá AÖÜíPÝÃܨÜ, A±ÜÅÁãàgPÜ ÓÝÌËá¯Ðæu¿á «ÜÊÜáìPæR! P܃ÐÜ¡: PÜ|ì! PÜáí£! C¨æÆÉPÜãR PÝÃÜ| B Êæà¨Ü ÊÝÂÓÜÃÜÆÉÊæ! :&) ÊÝÂÓÜÃÜá ¯ÊÜá¾ iàÊÜ®ÜÊÜ®Üá° D ÄࣿáÇæÉà ÃÜã²ÔÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü AÊÜÃÜ®æ°à PæàÚ®æãàvæãà| :&) :&) ÊÝÂÓÜ: ÊÜáWÜá PÜáí£! b®Ü°ÊÜâ ±ÜâoPæR ÖÝQ¨Ü ÊæáàÇæ ñÝ®æ ñܮܰ ÖæãÙܱܮÜá° ñæãàÄÓÜáñܤ¨æ. ÊÜgÅÊÜâ A±ÝÃÜ JñܤvÜ©í¨ÝX¿áÆÉÊæ A»æà¨ÜÂÊÝWÜáÊÜâ¨Üá. A¨ÜPæR ŸÖÜÙÜ ÍÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ÖÝQ, PÜáÍÜÆñæÀáí¨Ü A¨ÜÃÜ ŸÖÜáÊÜááìSWÜÙÜ®Üá° ÊÜáãwÔ¨ÝWÜ ÊÜÞñÜÅÊÜÆÉÊæ B ÊÜgÅÊÜâ ÖæãÙæ¿ááÊÜâ¨Üá! ÖÝWæÁáà, ¯à®Üã, ¯®Ü° ÊÜáPÜRÙæÆÉÃÜã PÜÐÜr PݱÜì|ÂWÜÙÜ®Üá° A®Üá»ÜËÔ Wæ¨Ü᪠ËgÀáWÜÙÝX¨Üáª? ÊÝÂÓÜ: PÜ|ì! ÓÝ×ñÜ嬆 GÇÝɱÜÅPÝÃÜWÜÙÜ E¨æªàÍÜ ÖÝWÜã WÜáÄ ÓÜÊÜÞg¨Ü ËË«Ü ÊÜááSWÜÙÜ®Üá° b£ÅàPÜÄÓÜáÊÜâ¨Üá; B¨ÜÃæ, ÓÝ×ñÜÂÊÜâ ÓÜáÊÜá¾®æ ÓÜÊÜÞgPæR Pܮܰw¿á®Üá° ×w¿á¸æàPÝXÆÉ; K¨ÜáWܯWæ ÖæàÙܸæàPæí¨ÜáPæãíwÃÜáÊÜ ÊÜÓÜᤠÊÜ®Üá° Ÿ~¡àPÜÄÓÜáÊÜâ¨Üá, ÓÝÌÃÜÓÜÂPÜÃÜÊÝX ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ×ñÜ嬆 Êæ„ÎÐÜr$Â. ÓÜáÊÜá¾®æ Pܮܰw×w¨Üá ñæãàÄÓÜáÊÜâ¨ÜÐærà BX©ª¨ÜªÃæ, ÓÝ×ñÜÂÊÜâ BPÜÐÜìPÜÊÝ¨Ü ÊÜÞ«ÜÂÊÜáÊÝXÃÜᣤÃÜÈÆÉ; Ó܃ÑrÎàÆñæWæ ñÜÊÜÃÜá ÊÜá®æ¿ÞX, ÇæàSPÜÃÜ PÜƳ®Ý ÊÜá®æãà»ÝÊÜÊÜ®Üá° Eñæ¤àiÔ, ŸÃæ¿ááÊÜ ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ÇæàSPܯWÜã, K¨ÜáÊÜ ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ K¨ÜáWÜÄWÜã ÊÜá®ÜÃÜíg®æ¿á®Üá° ¯àvÜáÊÜ ÊÜáÖÝ ÊÜÞñæ¿ÞX ÓÝ×ñÜÂÊÜâ ®ÜÊæá¾ÆÉÃÜ ÊÜá®ÜPæR ÃÜÓܨèñÜ|ÊÜ®Üá° ¯àvÜáñܤ¨æ. 
PÜ|ì: ÖÝWݨÜÃæ, ®Ü®Ü° PÜ¥æ, ®ÜÊæá¾ÆÉÃÜ PÜ¥æ ¯gÊÝX¿áã ®Üvæ¨Ü¨ÜªÆÉÊæà? ÊÝÂÓÜ: ®Ý®Üá ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜÊÜ®Üá° ÃÜbÔ¨ÝWÜ, ®Ü®Ü° ÊÜááí¨æ PÜívÜ, ®Ü®Ü° WÜÊÜá®ÜPæR Ÿí¨Ü ±ÝñÜÅWÜÙÜ®Üã°, Óܯ°ÊæàÍÜWÜÙÜ®Üã°, ®Üvæ¨Ü¨Ü®Üá° ®Üvæ¨Ü ÖÝWæÁáà ¨ÝSÇæ ÊÜÞvÜÈÆÉ; PÝÃÜ|, aÝÄ£ÅPÜ ¨ÝSÇæ¿áá Ó܃Ñr ÎàÆ ÓÝ×ñÜÂÊÝWÜÇÝÃܨÜá. B¨ÜÃæ, PæÆÊÜâ ÓÝÄ ®Üvæ¨Ü, WÜÊÜá®ÜPæR Ÿí¨Ü Zo®æWÜÙÜ®Üã°, ¯g iàÊÜ®Ü¨Ü ±ÝñÜÅWÜÙÜ®Üã° PÜ¥æ¿áÈÉ ÓÝÌÃÜÓÜÂPÜÃÜÊÝX ÖæO橨æªà®æ. C¨ÜÃÜ hæãñæWæ, ®Ü®Ü° PÜƳ®Ý ÇæãàPܨÜÈÉ ÖÜáqrŸí¨Ü PÜ¥æWÜÙÜ®Üá° ÓÜãPܤÊÝX ¸æÃæÔ¨æªà®æ. ÓÜÊÜÞg¨Ü ÓÜí±ÜŨݿáWÜÙÜ®Üá° ËÊÜáÎìÓܸæàPæ¯Ô¨ÝWÜ, AÊÜPæR ±ÝñÜÅWÜÙÜ ÃÜã±Ü Pæãàoár, Óܯ°ÊæàÍÜPæR Öæãí¨ÜáÊÜíñæ PÜ¥æ¿á®Üá° ÖæàÚ¨æªà®æ. E¨ÝÖÜÃÜOæWæ, ®ÜÊÜá¾ PÝƨÜÈÉ C¨Üª Ëà¿áì¨Ý®Ü¨Ü ¯ÁãàWÜ ±Ü¨Üœ£¿á®Üá° ¸æàÃæ, ¸æàÃæ Óܯ°ÊæàÍÜWÜÙÜÈÉ ®Ü®Ü° PÜƳ®æ¿á PÜ|á¡ PÜívÜÖÝWæ AÙÜÊÜwÔPæãíw¨æªà®æ. bñÜÅ Ëà¿áì, ËbñÜÅËà¿áìÄWæ ÊÜáPÜRÙÝWÜ¨Ü ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ MáÑWÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔPæãíw¨æªà®æ. ®Ü®Ü° PÜ¥æ¿áá ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¨Ü ÖÝWæ PÜáí£¿á ±ÝñÜÅPæR MáÑWÜÚí¨Ü ®æàÃÜÊÝX ¯ÁãàWÜ ñæãàÄÔ¨ÜÃæ PÜ¥æ¿áá ÃÜÓÜÊÜñݤWÜáÊÜâ©ÆÉÊæí¨Üá A®æàPÜ ÃÜã±ÜWÜÙÜ®Üá° Pæãqr¨æªà®æ. ÓÜã¿áì, ¿áÊÜá«ÜÊÜáìÃÝ¿á, ÊÝ¿áá, Cí¨ÜÅ ÊÜáñÜᤠAÎ̯ ¨æàÊÜñæWÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔPæãíw¨æªà®æ. ¨æàÊÜñæWÜÙÜ ÊÜÃܱÜÅÓݨܩí¨Ü ÖÜáqr¨ÜÊÜÃæí¨ÜÃæ ÖÜáqr¨Ü PÜáí£¿á ÊÜáPÜRÚWæ ¸æÙæ¨ÜÖÝWæ ÊÜáÖÝ ÍÜQ¤WÜÙÜ®Üá° ñæãà±ÜìwÓÜŸÖÜá¨æ®Üá°ÊÜ E¨æªàÍÜ©í¨Ü PÜáí£¿á ±ÝñÜŨÜÈÉ ÊÜáÖÝ MáÑWÜÙÜ ÓæàÊæ¿á®Üá° ÊÜÞw ÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜ PÜ¥æ PÜqr¨æ. I¨Üá ÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá°, ±ÜíaܱÝívÜÊÜÄWæí¨Üá ÇæPÜRÖÝQ PÜ¥æ ŸÃæ¨æ. C®Üã° PÜ®æÂ¿Þ¨Ü ÓÜáí¨ÜÃÜ PÜáí£Wæ ÊÜá¨ÜáÊæWæ ÊÜááíaæÁáà D ÊÜÃܨݮܩí¨Ü ÊÜáWÜáÊݨÜÃæ ÖæàXÃÜáñܤ¨æí¨Üá ®Ü®Ü° PÜáñÜãÖÜÆ PÝw¹qrñÜá. ®Ü®Ü° PÜáñÜãÖÜÆÊÜ®Üá° PÜáí£¿á ±ÝñÜÅPæR «ÝÃæÁáÃæ¨æ. AíñæÁáà, PÜáí£¿áá C®Üã° PÜ®æ¿ÞXÃÜáÊÝWÜÇæà ñÝÀá¿ÞX¹orÙÜá. ÓÜã¿áì®Ü ÊÜÃÜ©í¨Ü ÖÜáqr ±ÜÅgÌÆÊÜááU¿Þ¨Ü ÊÜáWÜáËWæ HPÝíX¿ÞX, ñÝÀáÀáí¨Ü AWÜÆáÊÜâ¨Üá Jí¨æà ¨ÝÄ¿ÞX EÚÀáñÜá. ŸÃæ¨Ü PÜ¥æ¿á®Üá° AÚÔ PÜ¥æ Ÿ¨ÜÈÓÜáÊÜ A»ÝÂÓÜ ®Ü®ÜXÃÜÈÆÉ. C¨ÜPæR ÊÜááíaæÁáà ®Ý®Üá PÜ¥æ¿áÈÉ ¯±Üâ|ñܮܩí¨Ü ÊÝÂÓÜ®Ý¨Ü ®Ý®Üá ÖæàÚ¨Ü PÜ¥æ¿á®Üá° ÓÝûÝñ… WÜOæÍÜ®æà ÇæàS¯¿á®Üá° ×w¨Üá ŸÃܨÜíñæ ŸÃæ¨ÜÃæ K¨ÜáWÜÃæÆÉÃÜã ¯ÐæuÀáí¨Ü K¨ÜáñݤÃæ, ®Ü®Ü° PÜ¥æ¿áá g®Ü²Å¿áÊÝWÜáñܤ¨æ GíŸ PÝÃÜ|©í¨Ü B ÄࣿáÈÉ PÜ¥æ¿á®Üá° ŸÃæ¨ÝXñÜá¤. AÆɨæ, ®Ý®Üá ±ÜÅ£©®Ü ¸ÝÅí×à ÊÜáÖÜãñÜì¨ÜÈÉ ±ÝÅÃÜí¼ÓÜáÊÝWÜ ËN°àÍÜÌÃÜ®Üá ®Ü®Ü° ÊÜááí¨æÁáà PÜáÚñÜá ®Ü®Ü° Pæ„¿áÈÉ ŸÃæÓÜᣤ¨Ýª®æ GíŸ ¨æ„ËPÜ PÜƳ®æ ®Üvæ©ñÜá¤. ÖÝWÝX ®Ü®Ü° PÜƳ®æ¿á WÜOæàÍÜ®Üá ŸÃæ¨Ü¨Üª®Üá° AÚÔŸÃæ¿ááÊÜ ÊæãívÜ®ÝWܸÝÃܨÜá G®Üá°ÊÜ ÊÜá®æãà»ÜíX¿áÈÉ PÜ¥æ¿á®Üá° ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÔ¹pær. ¨ÜáÁãàì«Ü®Ü: ÖÝWݨÜÃæ, ¼àÐܾÃæàPæ ±ÝívÜÊÜÃÜ PÜvæWæà ¿ÞÊÝWÜÆã ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤ¨ÜªÃÜá. Êæã¨Üȯí¨ÜÆã AÊÜÃÜ JÆÊÜâ PÜáí£¿á ÊÜáPÜRÙÜ ÊæáàÇæÁáà ¹àÄñÜá¤. ¼àÐܾ: ¨ÜáÁãàì«Ü®Ü! "±ÝívÜÊÜÄWæ ÓÜÆÉ ¸æàPÝX¨Üª ÃÝgÂÊÜ®Üá° Pæãoár¹vÜá; ±ÝívÜÊÜÃÜá ¯®ÜWæ H®Üã ¨æãÅàÖÜ ÊÜÞwÆÉ' Gí¨Üá Êæã¨Üȯí¨Ü Pæã®æ¿áÊÜÃæWÜã ¯®ÜWæ Ÿá©œÊݨÜÊÜ®Üá° ÖæàÚ¨æ. ¯®Ü° PÜá£ÕñÜ Ÿá©œWæ ®Ü®Ü° Ÿá©œÊݨÜÊÜä, ËáPæRÆÉ ×Ä¿áÊÜÃÜ ÊÜÞñÜáWÜÙÜã ñÜorÈÆÉ. ×Ä¿áÊÜ®Ý¨Ü ¿áá—ÑuÃÜ®Üá ÊÜ¿áÔÕ®ÜÈÉ bPÜRÊÜ¿áÔÕ¯í¨ÜÇæà «ÜÊÜáì¿ááPܤÊÝ¨Ü AÇæãàaÜ®æ, ®ÜvÜñæ, ÓÜí¿áÊÜáWÜÙÜ®Üá° ±ÜŨÜÎìԨܪÄí¨Ü ®ÜÊÜáWæÆÉÄWÜã AÊÜ®Ü ÊæáàÇæ ÊÝñÜÕÆÂ, A¼ÊÜÞ®Ü, ²Åà£WÜÚ©ª¨Ü᪠ÓÜÖÜgÊÜÆÉÊæà? ¨ÜƒñÜÃÝÐÜó®Üá PÜáÃÜávÜ®ÝX¨Üáª, ±ÝívÜáÊÜâ ÃæãàXÐÜu®ÝX¨Ü᪨ÜÆɨæ bPÜRÊÜ¿áÔÕ®ÜÇæÉà £àÄPæãívÜ. ®Ü®Ü° ŸÆñÜÊÜá¾í©ÃÝ¨Ü bñÜÅËà¿áì, ËbñÜÅËà¿áìÃÜáWÜÚWæ ŸÆWæ„¿ÞX ÃÝg»ÝÃÜ ÊÜÞvÜÆá ÓÜÖÝ¿áPÜ®Ý¨Ü ®Ü®ÜWæ, AÊÜÃÜ ÊÜáPÜRÙÜ ÊÜáñÜᤠÊæãÊÜá¾PÜRÙÜ ÃÝgÂWÜÙÜ®Üã° ¯»ÝÀáÓܸæàPÝ¨Ü Ë— ®Ü®Ü°¨ÝÀáñÜá. Bg®Ü¾ ŸÅÖܾaÝÄ¿Þ¨Ü ®Ü®ÜWæ ®ÜÊÜá¾ ÊÜíÍÜ¨Ü ÃÝg»ÝÃÜ¨Ü ÖæãOæ¿á®Üá° Ë— ÖæàÄÔ¹qrñÜá. B¨ÜªÄí¨ÜÇæà, ®Ý®Üá ±ÝívÜÊÜÃÜá ÊÜáñÜᤠPèÃÜÊÜÃÜ ÊÜá«æ ÓÜÖÜPÝÃÜ¨Ü ÊÝñÝÊÜÃÜ|ÊÜ®Üá° ¸æÙæÔ ÃÝg»ÝÃÜ¨Ü ÖæãOæ¿á®Üá° PÜÙæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜ ÍÜñܱÜÅ¿áñÜ°WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw¨æ. ¨ÜáÁãàì«Ü®Ü! B¨ÜÃæ ®æãàvÜá: ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ¨Ü PÜáÃÜáûæàñÜÅ ÊÜáÖÝ¿áá¨Üª¨Ü Pæã®æ¿áÊÜÃæWÜ㠮ܮܰ ÊÜáá©ÊÜ¿áÔÕ®ÜÆãÉ ¹ÆáÉ ¸Ý|×w¨Üá ®Ü®Ü° ²Åà£¿á Ÿí«ÜáWÜÙÜ ÊÜá«æ ¿áá¨ÜœÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñݤ ÍÜÃÜÍÜÁá¿á ÊæáàÇæ ÓÝ¿áÆá PÝ¿ááÊÜ WÜ£ ®Ü®ÜWæ ŸíñÜá. ÊÝÂÓÜ: ¼àÐܾ! iàÊܮܨÜÈÉ Ë—¿áá ®ÝÊÜâ PÜ®ÜÓÜá PÝ|¨Ü, BÓæ BÓæ§WÜÚí¨Ü Ÿ¿áÓÜ¨Ü ±Ü¥ÜPæR GÆÉÃÜ®Üã° ñæWæ¨ÜáPæãívÜáÖæãàWÜáñܤ¨æ. ¯àÊÜâ Bg®Ü¾ ŸÅÖܾaÝÄ¿ÞXÃÜáñæ¤à®æí¨Üá ÓÜñÜÂÊÜ£Wæ ÊÜÞñÜáPæãpÝrWÜ ¯ÊÜáWÜã ÊÜáñÜᤠÓÜñÜÂÊÜ£WÜã »ÜËÐÜ嬆 AÄËÃÜáÊÜâ¨ÜPæR ÓÝ«ÜÂñæÀáÃÜÈÆÉ. Ë—¿á®Üá° ¿ÞÃÜá ñÝ®æ ŸÆÉÃÜá! ÓÜñÜÂÊÜ£¿á ÊÜáñÜᤠAÊÜÙÜ ñÜí¨æ¿á ÓÝÌ¥ÜìPæR ÊÜÞÃÜáWæãoár ¯àÊÜâ AÓÜÊÜޮܠÍܱܥÜÊÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ¹qrÄ. ¼àÐܾ: ±Üäg Êæà¨ÜÊÝÂÓÜÃæ! ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ÊÜÞñæ¿Þ¨Ü ÓÜñÜÂÊÜ£¿á ŸWæY ×àWæ ÖæàÙÜᣤÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° PæàÚ¿á㠮ܮܰ QË¿áá ®ÜíŸÇÝWÜᣤÆÉ. ÊÝÂÓÜ: ¼àÐܾÃæà! PÜË¿á ¨ÜƒrÑr¿áÈÉ AÊÜ®Üá ÃÜbst ±ÝñÜÅWÜÙæÆÉ AÊÜ®Ü PÜƳ®Ý ÇæãàPܨÜÈÉ ÖÜáqr ¸æÙæ¨Ü ÊÜáPÜRÙÜÆÉÊæà! ±ÝñÜÅWÜÙÜ®Üá° ÃÜã²Ô, AÊÜâWÜÚWæ iàÊÜÊÜ®Üá° ñÜáí¹ K¨ÜáWÜÄWæ ®ÜíŸáÊÜ ÖÝWæ ÊÜÞvÜáÊÜ ¯gÊÝ¨Ü ÓÜãñÜÅ«ÝÄ PÜË¿áÆÉÊæà! (P܃ÐÜ¡®Ü Íæ„È¿áÇæÉà, »ÝÊÜ »ÜíXWÜÙÜÇæÉà ®ÜWÜá®ÜWÜáñݤ) P܃ÐÜ¡! ¯à®Üá ®ÝoPÜ¨Ü ±ÝñÜŨÜÈÉ P܃ÐÜ¡®ÝX ÓÜãñÜÅ«ÝÃÜ®æ¯ÔPæãívæ¿áÆÉÊæà? P܃ÐÜ¡: (CÊÜ®Üá ÊÝÂÓÜÃÜ »ÜíX »ÝÊÜWÜÙÜÈÉ) ÓÜPÜÆÊÜ®Üã° £Ú¨Ü ©ÊÜ hÝn¯WÜÙÝ¨Ü ¯ÊÜá¾ ÓÜñÜ嬆 ÊÜÞñÜáWÜÚWæ EñܤÃÜ ÖæàÙÜÆá ®Ü®ÜWæ ÓÝ«ÜÂÊæà! ¯ÊÜá¾ PÜ¥æ¿áÈÉÁáà ¯ÊÜá¾ ±ÝñÜÅÊÜ®Üã° ÓæàÄÔ, ¯ÊÜá¾ PÝÊÜÂÊÜ®Üá° ¯ÊÜá¾ ÊÜááí¨æÁáà ±ÜÅ£©®ÜÊÜä PÜáÚñÜá ŸÃæ¨Ü ÖÝWæ WÜOæàÍܮܮÜã° ¯ÊÜá¾ PÜ¥æ¿áÈÉ ÓæàÄÔPæãíwÄ. ¯ÊÜá¾ ÊÜáñÜᤠWÜOæàÍÜ®Ü J²³Wæ¿á ±ÜÅPÝÃÜ, Êæã¨Üȯí¨Ü Pæã®æ¿áÊÜÃæWÜã ËÃÝÊÜáËÆɨæ ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ¨Ü ÓÜí±Üä|ì PÝÊÜÂÊÜ®Üá° ÃÜbÔ¨Üíñæ ÊÜÞw, K¨ÜáWÜÃÜ ÊÜá®ÜÔÕWæ ÊÜÞ¿ÞhÝÆÊÜ®Üá° ÖÝQ¹qrÄ. ®Ü®Ü°®Üá° ÊÜÞ¿ÞË, PܱÜq, ±ÝívÜÊÜÃÜ ±Üûܱݣ Gí¨æÇÝÉ Ÿ~¡Ô©Ä. ¯ÊÜá¾ ÊÜÞ¿ÞhÝÆ¨Ü ËbñÜÅPæR ¨æàÊÜÃæ¯ÔPæãívÜ ®Ý®æà ñÜÇæ ¸ÝWÜáñæ¤à®æ. (P܃ÐÜ¡®Üá ÊÝÂÓÜÄWæ Pæ„ÊÜááX¿ááñݤ®æ) P܃ÐÜ¡: ¯àÊæÆÉÃÜã D Ä࣠±ÜÅÇݲÓÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ®æãàw¨ÜÃæ H®Üá ÖæàÙÜÈ Gí¨Üá WæãñݤWÜᣤÆÉ. ÓÝ—Ì ÎÃæãàÊÜá~, ±Ü£ÊÜÅñæ, ÓÜáí¨ÜÄ¿Þ¨ÜÃÜã ÓÝÊܫݮܩí¨Ü ¯Êæá¾ÆÉÄXíñÜÆã ÖæaÜác PÜÐÜr PݱÜì|ÂWÜÙÜ®Üá° A®Üá»ÜËÔ¨ÜÊÜÙæí¨ÜÃæ ®Ü®Ü° ñÜíX P܃Ðæ¡¿Þ¨Ü ¨èűܩ. ±ÜÅÊæàÍÜ: ¨èűܩ ¨èűܩ: PÜ|ì! ¯à®Üá ÃÜ|ÃÜíWÜPæR —àÃÜ®Üíñæ Ÿí¨Üá ÖæãàÃÝw¨ÜÃÜã, C©àWÜ ÓÝ¿ááÊÜPÝƨÜÈÉ ¯®Ü° iàÊÜ®ÜÊÜ®æ°ÇÝÉ ÊÜáÃÜáPÜÚÔ ®æ®Ü²ÔPæãívÜá, AÙÜᣤ©ªà¿áÇÝÉ. ®Ü®ÜWæ Ÿí¨Ü PÜÐÜrWÜÙÜá ¯®Ü° ¨ÜáÐÜr ÊÜá®ÜÔÕWæ H®Üá £Ú¿ááÊÜâ¨Üá! AŸÇæ¿Þ¨Ü ®Ü®Ü° ÊÜÓÝ÷±ÜÖÜÃÜ| ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPæR ®Ý®æà®Üá ñܱÜ⌳ ÊÜÞw¨æª? ¨ÜáÃÜáÙÜÃÝ¨Ü ¨ÜáÁãàì«Ü®Ü & ¨ÜáÍÝÂÓÜ®ÜÃÜ ±ÜÃÜÊÝX ¯íñÜá ±ÜÃÜÔ÷à¿Þ¨Ü ®Ü®Ü°®Üá° AÊÜÊÜÞ¯Ô, dæàwÔ, PÝÊÜááPÜ Pæãà£ÊÜá®Ü¨Ü ÖÜáaÜc®Üíñæ BoÊÝw¨Ü᪠®æ®Ü²¨æÁáà DWÜ ¿áá«Üœ¨ÜÈÉ ÓæãàñÜá EÃÜáÚ ¹¨ÜáªPæãíwÃÜáÊÜ QàÙÜá ÊÜá®ÜÔÕWæ? A«ÜÊÜá®Ý¨Ü ¯®ÜWæ B¨Üíñæ ¯®Ü° "ÓÝÌËá' B SÙܯWÜã ÓܫܨÜÈÉÁáà ÓÝÊÜâ ŸÃÜȨæ. PÜáí£: ¨èűܩ! ¯®Ü° ¨ÜáS, Ôoár, ÓæàvÜá GÆÉÊÜä ÖæíWÜÓÝ¨Ü ®Ü®ÜWæ A¥ÜìÊÝWÜáñܤ¨æ, ÊÜáWÜÙæà. B¨ÜÃæ, ¯®Ü° A|¡, ±ÝívÜÊÜÃÜ ±Üûܱݣ ]à P܃ÐÜ¡®Üá Êæã¨ÜÇæà ÖæàÚ¨Ü ÖÝWæ, C¨ÜPæRÇÝÉ ÊÝÂÓÜÃæ PÝÃÜ|ÃÜÆÉÊæ? ÊÝÂÓÜ: ¨èűܩ! ¯®ÜWæ ÊÜÓÝ÷±ÜÖÜÃÜ| ÊÜÞvÜáÊÜ ¨ÜáÊÜáì®ÜÓÜÕ®Üá° PèÃÜÊÜÃÜá ±ÜŨÜÎìÔ¨ÜÃÜã ¯®ÜWæ ¯gÊÝX¿áã ÊÜÓÝ÷±ÜÖÜÃÜ|ÊÝWÜÈÆÉ. D Zo®æWÜÙÜÈÉ ®Ý®Üá K¨ÜáWÜÄWæ ÓÜÊÜÞg¨Ü ÖÜáÙÜáPÜáWÜÙÜ®Üã°, ÊÜá®ÜáÐÜ娆 ÊÜá®ÜÔÕ®Ü ¨ÜáŸìÆ ÍÜQ¤WÜÙÜ®Üã°, QÉÐÜrÊݨÜÃÜã Óܯ°ÊæàÍÜWÜÙÜ E±ÜÁãàWÜ©í¨Ü ÖæàÙÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ° ÊÜÞw¨æªà®æ. ¿ÞÊÝWÜÆã, GÆÉ ÄࣿáÆãÉ ÓÜÖÜ®æ¿ááÙÜÛÊÜ®Üã, «ÜÊÜáìÊÜ®Üá° ±ÝÈÓÜáÊÜ «ÜÊÜáìÃÝ¿á®Üã gãhÝvÜáÊÜ aÜíaÜÆñæWæ ¨ÝÓܮݨÜá¨ÜÄí¨Ü ñܮܰ¨æÆÉÊÜ®Üã°, ñÜÊÜá¾í©ÃܨæÆÉÊÜ®Üã°, Pæã®æWæ ÖæívÜ£¿á®Üã° ±Ü|QRoár PÜÙæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜ Ô§£Wæ Ÿí¨Üá¹vÜáñݤ®æ. ÖæãÃÜ®æãàoPæR ÓÜ|¡ ñܱæ³í¨Üá PÜívÜÃÜã ÊÜá®ÜáÐÜ娆 ¿ÞÊÜ ¨ÜáŸìÆñæ¿Þ¨ÜÃÜã A¨ÜÄí¨Ü ŸÖÜÙÜ ¨æãvÜx Öݯ¿ÞWÜ ŸÖÜá¨æíŸá¨Ü®Üá° ñæãàÄÓÜáÊÜ Zo®æ C¨Üá. E±Ü⌳ £í¨Ü ÊÜá®æ¿á®Üá° G¨ÜáÃÜáÖÝQPæãÙÜÛÆá ¨æãÅà|, ¼àÐݾ©WÜÙÜã Öæ¨ÜÄ ÓÜÌƳ, ÓÜÌƳ ÊÜÞñÜÅ ±ÜÅ£»ÜqÔ¨ÜÃÜá. WèÃÜËñÜ BaÝ¿áì®ÝWÜÈà, ÊÜ¿áÔÕ®ÜÈÉ ×Ä¿áÊÜÃÝWÜÈà ÓÜÊÜÞgÊÜ®Üá° ÓÜí±Üä|ìÊÝX ±ÜÅ£»ÜqÓÜáÊÜâ¨Üá PÜwÊæá. CíñÜÖÜÊÜÃÜá GÆÉ ÓÜÊÜÞg¨ÜÆãÉ CÃÜáñݤÃæ. ¨ÜáÐÜr ÍÜQ¤WÜÙÜ®Üá° ÊÜááTÝÊÜááU G¨ÜáÄÓÜáÊÜâ¨ÜPæR ÓÜgj®ÜÃÜã, ÍÜQ¤ÍÝÈWÜÙÜã Ëáà®Ü&ÊæáàÐÜ GOæÓÜáñݤÃæ. ¨èűܩ! ®Ü®Ü° PÜ¥æ¿á®Üá° D ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÓÜáÊÜ ¨ÝÄ PÝ|ÈÆÉ. hæãñæWæ ¯®Ü°®Üá° ®ÜWÜ°ÙÝX ÊÜÞw¹vÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¯ÈÉÓÜÆá ]à P܃ÐÜ¡®Ü ÊÜÞÁá¿á®Üá° CÈÉ E±ÜÁãàXÔPæãívæ. ¨èűܩ: ®Ü®Ü° ÊÜáÖÝËàÃÜ ±Ü£WÜÚí¨Ü PèÃÜÊÜÃæÆÉÄWÜã ®ÜÃÜPÜ¨Ü ¸ÝXÆá ñæWæ¨ÜáPæãívÜá PÝ©¨æ! ¨ÜáÁãàì«Ü®Ü: ¨èűܩ! ¯à®æàPæ ÊÜÂ¥Ý PÜ®ÜÓÜ®Üá° D ÖÜWÜÈ®ÜÈÉ, ÃÜ|ÃÜíWܨÜÈÉ PÝ|ᣤ©ªàÁá? ¯®Ü° ÊÜÓÝ÷±ÜÖÜÃÜ|¨Ü ÊÜá®æãàÃÜíg®æ¿á®Üá° ®æãàvÜᣤ¨Üª ®ÝÊÜâ, ËáàÓæ¿á ÊæáàÇæ Pæ„ÖÝQ AorÖÝÓÜ©í¨Ü ¯®Ü° B Óèí¨Ü¿áì¨Ü ¸ævÜWÜ®Üá° ÊÜá®ÜñÜ~ÔPæãÙÜáÛñݤ ®æãàvÜᣤÃÜáÊÝWÜ, B ¯®Ü° WÜívÜí©ÃÜá H®Üã ÊÜÞvÜÇÝWÜ¨Ü ÖæàwWÜÙÜíñæ ¸ÝÆ ÊÜáá¨ÜáÄPæãívÜá ÓÜáÊÜá¾®æ ËáPÜ & ËáPÜ ®æãàvÜᣤ¨ÜªÃÜÆÉÊæ! B AvÜáWæ »Üor®Ü ÊÜÞñÜ®æ°àPæ ñÜí¨Üá ¯®Ü° ®ÝÈWæ¿á®Üá° ®æãàÀáÔPæãÙÜᣤ©ªàÁá ©WÜíŸÃÜ ÓÜáí¨ÜÄ? (¨æãvÜx AorÖÝÓÜ ÖÝPÜáñݤ®æ :&)) ±ÜÅÊæàÍÜ: ¼àÊÜá ¼àÊÜá: GÆÊæäà A«ÜÊÜÞ«ÜÊÜá! ®Ý®Üá AvÜáWæ »Üor®ÝX¨ÝªWÜ, ®Ü®Ü° ²Åࣿá ÖæívÜ£¿Þ¨Ü ¨èűܩ¿á®Üá° dæàwÔ, PæÃÜÚÔ PÝÊÜÞí«Ü®ÝX AÃÜÊÜá®æ¿áÇæÉÇÝÉ ×í¸ÝÈÓÜᣤ¨Üª B QàaÜPܮܮÜá° ÖæàWæ Pæãí¨æ G®Üá°ÊÜâ¨Üá ¯®ÜWæ Wæãñæã¤à! ¨ÜáÁãàì«Ü®Ü! ¯à®Üá «æ„¿áìÊÜíñܮݨÜÃæ C©àWÜÇæà ¸Ý! ¯®Ü°®Üá° hæqr PÝÙÜWܨÜÈÉ, ±ÜÈrÖÝQÔ, PæÙÜWÜáÃÜáÚÔ, gWÜñÜøÔ«ÜœÊÝ¨Ü ®Ü®Ü° ±Üqr®ÜÈÉ ®æà|áÖÝQ Jí¨Üã EÔÃÜá ¨ÜPÜR¨Üíñæ ÊÜÞw¹vÜáñæ¤à®æ. ®Ü®Ü° ²Åà£¿á ±ÜâñÜÅ ZpæãàñÜRaܮܮÜá° ÓÝÀást B PÜ|ì®Ü®Üá° D PÝÆ»æ„ÃÜÊÜ®Ü ñÜáÚñܨÜÈÉ Êæáqr PÜá~¨Üá ®ÝoÂÊÝvÜáñæ¤à®æ. P܃ÐÜ¡: gWÜñ… hæqr ¼àÊÜá! ÓÝÊÜ«Ý®Ü. ÊÜááí¨æ BWÜáÊÜ »ÝÃÜñÜ ¿áá¨ÜœÊÜ®Üá° DWÜÇæà ÊÜááXÔ ¹vÜÆá ÓÝ«ÜÂÊæà! C¨ÜÃÜ Ó܃ÑrPÜñÜì, ©ÊÜ hÝn¯¿Þ¨Ü Êæà¨Ü ÊÝÂÓÜÃÜá ®ÜvæÔ¨Üíñæ ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ ÊæÆÉÊÜä ÓÝWܸæàPÜÆÉÊæ! :&) :&) ÊÝÂÓÜ: (P܃ÍÜ¡®Üá ®ÜWÜáÊÜ «Ýq¿áÇæÉà ®ÜPÜáR) P܃ÐÜ¡! ¯à®Üá ¸æàÃæ¿áÆÉ ®Ý®Üá ¸æàÃæ¿áÆÉ; ÓÜÊÜá¿áPæR Jí¨Üá E±Ý¿áÊÜ®Üá° ÖÜãvÜáÊæ¿áÇÝÉ! PÜ|ì: ÊÜáÖÝËàÃÜ®Ý¨Ü ®Ü®Ü° ÖÜOæŸÃÜÖÜ¨Ü ±ÜÅPÝÃÜ ®Ý®Üá ÓÜãñÜ ±ÜâñÜÅ®ÝX iàÊܮܱÜä£ì AÊÜÖæàÙÜ®Ü ÊÜÞwÔPæãÙÜÛ¸æàPÝáñÜÇÝÉ :&) ®Ü®Ü° ¨Üá@S ¿ÞÄWÜã A¥ÜìÊÝWÜÇÝÃܨÜá. :&( ±ÜÅÊæàÍÜ: HPÜÆÊÜ HPÜÆÊÜÂ: ¯®Ü° ¨Üá@S ®Ü®ÜWæ ŸÖÜÙÜ aæ®Ý°X A¥ÜìÊÝWÜáñܤ¨æ PÜ|ì. ¸æàvÜÃÜÊÜ®Ý¨Ü ®Ü®ÜWæ ¹ÆáÉ˨æÂ, ÍÜÓÜ÷ ±ÝsÜWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚPæãvÜáÊÜâ©ÆÉ Gí¨Üá ®Ü®Ü°®Üá° PܯPÜÃÜËÆɨæ ×í£ÃÜáXÔ PÜÚÔ¹or ¨æãÅà|ÃÜ ŸWæY ®Ü®ÜWÜã ŸÖÜÙÜ ¸æàÓÜÃÜÊÝÀáñÜÆÉÊæ. ÖÜáqr¯í¨Ü ¸æàvÜ®Ý¨Ü ®Ü®ÜWæ ¹ÆáÉ˨æ¿á®Üá° ®æ„gÊÝX PÜÈ¿áŸÆÉ Óè»ÝWÜ & ÓÜí±ÜŨݿáWÜÙÜá ÃÜPܤWÜñÜÊÝX Ÿí¨Ü¨Ü᪠G®Üá°ÊÜâ¨Ü®Üá° ñæãàÄÔPæãvÜÆá WÜáÃÜá訆 ±ÜÅ£ÊæáÁáà ÓÝü¿ÞÀáñÜá. PÜ|ì! B¨ÜÃæ, ¹ÆáÉ˨ÜÂPæRà A£ AÊÜÍÜÂPÜÊÝ¨Ü ®Ü®Ü° Öæ¸æºÃÜÙÜ®Üá° WÜáÃÜá PÝ~Pæ¿ÞX PæãvÜÆá, ®Ü®Ü° PÜ~¡®Ü Ãæ±æ³¿á®Üá° PÜãvÜ ËáoáQÓܨæ Jí¨æà ÖæãvæñܨÜÈÉ PÜñܤÄÔ WÜáÃÜáWÜÙÜ ±Ý¨Ü¨ÜÈÉpÝrWÜ, ±ÜűÜíaÜ¨Ü «Ü®ÜÓ…&ÍÝÓÜ÷ ±ÝÃÜíWÜñÜÃÜ®æ°ÇÝÉ Ëáíb Wæ¨Üª ÓÜíñÜÓÜ¨Ü A®Üá»ÜÊÜÊÝ¿áá¤. PÜ|ì! ¯®Ü° ±ÜÄÔ¤£ ®Ü®ÜWæ A¥ÜìÊÝWÜáÊÜÐÜár C®ÝÂÄWÜã £Ú¿áÇÝÃܨÜá. ÊÝÂÓÜ: PÜ|ì®Üá ÓÜãñܱÜâñÜÅ®æí¨Üã, ±ÝívÜÊÜÃÜá ÊÜáñÜᤠPèÃÜÊÜÃÜáWÜÙÜá ÃÝg ±ÜâñÜÅÃæí¨Üã ®Üí¹ ¨æãÅà| Êæã¨ÜÇÝ¨Ü ÍÜÓÝ÷aÝ¿áìÃÜáWÜÙÜá ®Ü®Ü° PÜ¥æ¿áÈÉ PÜ|ì®Ü®Üá° AÆÉWÜÙæ¨ÜÃÜá. C¨Ü®Üá° ÓÜÌƳ ÁãàbÔ®æãàvÜá PÜ|ì. D BaÝ¿áìÃÜáWÜÙÜá Êæã¨ÜÈWæ ¸ÝÅÖܾ|ÃÜá; ÃÝhÝÍÜÅ¿áËÆɨæ AÊÜÃÜ B£¾àñÜÊÝ¨Ü Ë¨æ¿á®Üá° C®ÝÂÄWݨÜÃÜã ÖæàÚPæãorÃæ AÊÜÃÜ ÖæaÜácWÝÄPæ ÓÜ´ÜÆÊÝ©àñæà? ñÜÊÜáWæ AÊÜPÝÍÜÊÜ®Üá° Pæãor ÃÝg®Ü ±ÜâñÜÅÄWæ AÊÜÃÜ iàÊÜ®Ü, AÊÜÃÜ E¨æãÂàWÜ ËáàÓÜÇÝXqr¨ÜªÃÜá. B¨ÜPÝÃÜ|Êæà, AÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ BÍÜÅ¿á¨ÝñÜÄWæ ÊÜáávÜá±ÝXoárPæãíw¨Üª ¯Ðæu¿á®Üá° CñÜÃÜÄWæ ÖÜíaÜáÊÜâ¨ÜPæR ×ígĨÜÃÜá. ®ÜÊÜá¾ PÝƨÜÈÉ PÜãvÜ E¨æãÂàWÜWÜÙÜá ÖÜáqr¨Ü hÝ£¿á®æ°à A®ÜáÓÜÄÓÜᣤ¨ÜªÊÜâ; ÖÝWÜí¨Ü ÊÜÞñÜÅPæR, D ÓÜí±ÜŨݿá©í¨Ü & PÜáÃÜáv毰à, ÓÜÊÜÞg¨Ü PÜáí¨ÜáPæãÃÜñæ ÖÝWÜã A®Ý¿áÊ毰à & ÃÝgÄWæ, ûܣſá PÜáƨÜÊÜÄWæ ËáàÓÜÇÝX¨Üª E¨æãÂàWÜÊæí¨Üá Óܯ°ÊæàÐÜWÜÙÜÊÜáãÆPÜ AÊÜÖæàÙÜ®Ü ÊÜÞvÜáÊÜ PÝÃÜ|©í¨Ü PÜ¥æ¿áÈÉ ŸÃæ¨æ. CÈÉ®Ü ñÜÊÜÞÍæ H®æí¨ÜÃæ, K¨ÜáWÜÄWæÇÝÉ PÜ|ì®Üá ÓÜãñÜ®ÜÆÉ Gí¨Üá Wæ㣤¨æ; ±ÝñÜÅWÜÚWæ ÊÜÞñÜÅ Wæ㣤ÆÉ! HPÜÆÊÜ娆 PÜ¥æ¿áÈÉ¿áã AÐær: PÜÒ£Å¿á ¿ááÊÜPÜ®ÝX, ¨æãÅà|ÃÜíñÜÖÜ A©Ì£à¿á BaÝ¿áìÄí¨Ü PÜÈñÜ, CÊܯWæ ÓÜÊÜÞ®ÜÃÝ¨Ü ¹ÆáÉWÝÃÜÃÜá GÈÉ¿áã CÆÉ Gí¨Üá AÖÜíPÝÃܨÜÈÉ ÊÜááÙÜáX¨Üª Agáì®Ü¯Wæ PÜ|á¡ ñæÃæÓÜÆá AÙÜÊÜwst PÜ¥æ; ˨æ¿áá ÊÜá®ÜÓÜ®Üá° Pæàí©ÅàPÜÄst GÆÉÄWÜã ±ÝűܤÊæ®Üá°ÊÜ ¨ÜƒÐÝríñÜÊÜ®Üá° HPÜÆÊÜ®ܮÜá° Pæàí©ÅàPÜÄÔ K¨ÜáWÜÄWæ £ÚÔ ÖæàÚ¨Ü PÜ¥æ. D ¨ÜƒÐÝríñÜ «æÂà¿á¨Ü PÜ¥æ¿áÈÉ ¨æãÅà|ÃÜá HPÜÆÊÜ®ܮÜá° WÜáÃÜá¨ÜüOæ PæàÚ¨ÝWÜ AÊÜÃÜ ÓÝÌ¥Üì¨Ü ÖÜáÙÜáPÜá ±ÜűÜíaÜPæRà PÜívÜáŸÃÜáñܤ¨æ. D PÜ¥æ¿áÈÉ Êæã¨Üȯí¨Ü Pæã®æ¿áÊÜÃæWÜã ¯ÊÜáìÆ ÊÜá®ÜÓÜÕ®Üá° EÚÔPæãÙÜáÛÊÜÊÜ®Üá HPÜÊÜÞñÜÅ ±ÝñÜÅ¨Ü HPÜÆÊÜÂ; CíñÜÖÜ A©Ì£à¿á ¹ÆáÉWÝÃÜ®Ü ÊÜááí¨æ, Agáì®Ü®Üã ©Ì£à¿á®ÝX¹vÜáñݤ®æ; BaÝ¿áìÃÜã PÜãvÜ AƳÃÝX¹vÜáñݤÃæ. HPÜÆÊÜ®Üá ÖÜáqr¯í¨Ü ¸æàvÜ. ¸æàvÜ®Ü Ê܃£¤ ¸æàpæ¿ÞvÜáÊÜâ¨Üá; C¨Üá CÊܯWÜã, CÊÜ®Ü ÓÜíÓÝÃÜ ±ÝÆ®æWÜã AñÜÂÊÜÍÜÂPÜ. B¨ÜÃæ, ¸æàvÜ®Üá ñܮܰ PæÆÓÜPæR ÓÝPÜÐÜár ¹ÆáÉ˨æ¿á®Üá° PÜÈ£¨ÜªÃæ ÓÝPÜá. ±ÜűÜíaܨÜÈÉ GÆÉÃÜ®Üã° ËáàÄÔ ¹ÆáÉWÝÃÜ ®ÝWܸæàPÝXÆÉ. CÊܯWæ ¿ÞÊÜ WÜáÃÜáÊÜä ¸æàPÝXÆÉ. CÊÜ®ÜÈÉ ÃÜPܤWÜñÜÊÝX Ÿí¨Ü ±ÜÅÊ܃£¤¿Þ¨Ü ¹ÆáÉWÝÄPæ ñÜ®ÜWæ ñÝ®æà ÊÜÂPܤÊÝWÜáñܤ¨æ. CÊܯWæ ÊÜá®ÜÓÜÕ®Üá° Pæàí©ÅàPÜÄÓÜÆá ¨æãÅà|ÃÜ ±ÜÅ£Êæá Jí¨Üá ®æ±ÜÊÝ¨Ü «æÂà¿á ÊÜáã£ì. g®Ü¾ ÓÜÖÜgÊÝ¨Ü ¹ÆáÉWÝÃÜ HPÜÆÊÜÂ. CÊÜ®Ü ÊÜááí¨æ GÆÉÃæãÅ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÃÜá. PÜ|ì: ®Ü®ÜWæ PܱÜq P܃ÐÜ¡, ñÝá PÜáí£, Cí¨ÜÅ CÊÜÃÜáWÜÙÜá A®Ý¿á ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÝWÜ, ®Ü®Ü° ñÜí¨æ¿Þ¨Ü ÓÜã¿áì ¨æàÊÜ®Üá ®Ü®Ü° ±ÜñÜ®ÜPæR ²Åà£Àáí¨Ü AvÜxŸí¨Üá ®Ü®Ü°®Üá° EÚÔPæãÙÜÛŸÖÜá¨ÝXñܤÆÉÊæ? ±ÜÅÊæàÍÜ: ÓÜã¿áì ÓÜã¿áì: AÙܸæàvÜ, PÜ~¡àÄvܸæàvÜ PÜ|ì! PÜ|ì: Cí¨ÜÅ®Üá ñܮܰ ®æbc®Ü ÊÜáWÜ®Ý¨Ü Agáì®Ü®Ü g¿áPæãRàÓÜRÃÜ ®Ü¯°í¨Ü ÊÜÃÜ¨Ü ®æÊܨÜÈÉ ®Ü®Ü° iàÊÜÊÜ®æ°à ÓÝ¿ááÊÜ ÊÜááíaæÁáà QñÜá¤PæãívÜá ÖæãàX¹or. ¯à®æàPæ AíñÜÖÜ ±ÜâñÜÅÊÝñÜÕÆÂÊÜ®Üá° ®Ü®ÜWæ ñæãàÃÜÈÆÉ? ÓÜã¿áì: ±ÜâñÝÅ! ¯à®Üá ¨Ý®ÜÍÜãÃÜ®æíŸ ÖæÓÜÄWæ ñÜPÜRíñæ Pæàڨܪ®Üá°, PæãíaÜÊÜä ×ígÄ¿á¨æ, Jí¨Üá ËáíaÜá ÖæãÙæ¿ááÊÜ ûÜ|ÊÜÞñÜÅÊÜä ÖÝÄÖæãàWܨÜíñæ, ¯íñÜÇæÉà ñܱÜì| ¹oár PæãvÜÆá Öæãà¨ÝWÜ, ®Ý®Üá ¸æàw, ¸æàw "¸æàvÜ ÊÜáWÜá', "¨ÜávÜáPܸæàvÜ PÜí¨Ü', ¯®Ü° ±ÝÅ|ÊÜ®æ°à ñܱÜì| PæãvܸæàvÜ" Gí¨æÇÝÉ ÖæàÚ, PÜãX, AX°Ö܃¨Ü¿á¨Ü ®Ý®Üã Jí¨Üá Öܯ PÜ~¡àÃÜá ¹qr¨Üª®Üá° PÜívÜã, ¯à®Üá ¯®Ü° ¨Ý®ÜÊÜ®Üá° ±Üä£ì ÊÜÞw¨æ¿áÆÉÊæà? ÊÝÂÓÜ: PÜ|ì! ¯à®Üá ÊÜÞw¨Ü ¨Ý®ÜWÜÙÜŸWæY ¸æàÓÜÃܱÜvÜáÊÜ PÝÃÜ|ËÆÉ; PÜáí£! ¯à®Üá PÜãvÜ ¯®Ü° ±ÜâñÜÅ®Ü ¨Ý®ÜWÜÚWæ ®æãí¨ÜáPæãÙÜÛ¸æàPÝXÆÉ. PÜ|ì®Üá A£±ÜÃÝPÜÅËá. ¹ÆáÉ˨æ¿áÈÉ Agáì®Ü®Ü ÓÜÊÜÞ®ÜÊÝX¿áã ¿áá¨ÜœÊÜÞvÜŸÆÉÊÜ®Üá. A¨ÜQRíñÜ ÖæaÝcX, ÓÝÃܦ¿Þ¨Ü ÍÜÆ®Üá AÊܮܮÜá° ñÜÂiÔ¨ÜÃÜã, ÃÜ¥ÜÊÜ®Üá° ñÝ®æ ®ÜvæÔPæãívÜá, ¿áá¨ÜœÊÜ®Üá° ÊÜááí¨ÜáÊÜÄst AÓÜÊÜÞ®Ü ËàÃÜ. WÝí{àËÁáí¨Üá ÖæÓÜÃÝ¨Ü Agáì®Ü®Üã PÜãvÜ PÜ|ì®Ü®Üá° ÓæãàÈÓÜÇÝWÜÇæà CÆÉ. ñܮܰ PÜ|ìPÜáívÜÆWÜÙÜ®Üã°, ÊÜgÅPÜÊÜaÜÊÜ®Üã° Jí¨Üá PÜ|ã¡ ËáoáQÓÜ¨æ ¨Ý®ÜÊÜÞw¨ÜÃÜã AÊܯWæ ÓæãàÆáŸÃÜÈÆÉ. PÜ|ì®Ü®Üá° ®Ý¿á¨ÜÈÉ ÓæãàÈÓÜáÊÜ, PæãÆáÉÊÜ ÓÝ«ÜÂñæÀáÆÉÊæí¨ÜÇæà, P܃ÐÜ¡®Üá Agáì®Ü¯Wæ ¯ÍÜÏÓÜ÷®ÝX, ÃÜ¥ÜÊÜ®Üá° ÊæáàÇæñܤÆá GÃÜvÜá Pæ„&»ÜágWÜÙÜ®Üã°, ñܮܰ ±Üä£ì ¨æàÖÜÊÜ®Üã° PæãqrÃÜáÊÝWÜ ÊÜÞñÜÅ PæãÆáÉÊÜ AÊÜPÝÍÜ˨æÁáí¨Üá ÓܳÐÜrÊÝX ÖæàÙÜáñݤ®æ. PÜË¿Þ¨Ü ®Ý®Üá PÜ|ì®Ü ÊÜáÖÜñÜÌWÜÙÜ®Üá° ¯¨æàìÎÓÜÆá CÐærÆÉÊÜ®Üá° PÜ¥æ¿áÈÉ AÙÜÊÜwÓܸæàPÝ¿áá¤. PÜ|ì! ¯®ÜWæ DWÜ Jí¨Üá WÜáor®Üá° ÖæàÙÜáñæ¤à®æ PæàÙÜá. (WÜáoár ÖæàÙÜáÊÜÊÜÃÜ «Ýq¿áÈÉ PÜ|ì®Ü QËÁãàÙÜWæ ÖæàÚ¨ÜÃÜã, ÓÜ»æ¿á GÆÉÄWÜã aæ®Ý°X PæàÙÜáÊÜíñæ WÜáÓÜá WÜáÓÜá «Ü̯¿áÈÉ ÖæàÙÜáñݤ®æ) ¯®Ü° ñÜí¨æ ÓÜã¿áì®ÜÆÉ; ¯®Ü° ñÝÀá PÜáí£¿áã AÆÉ; ¯®Ü° ñÜí¨æ, ñÝÀá GÃÜvÜ㠮ݮæ. ®Ü®Ü° PÜƳ®Ý ÇæãàPܨÜÈÉ g¯Ô¨Ü ¯®Ü°®Üá° PÜ¥æ¿áá ®Üvæ¨Ü ÖÝWÜã ±æäàÑÔ ¸æÙæst ÊÜÞñÝ ²ñ܃ÊÜä ®Ý®æ. ¯®ÜWæ㟺¯Wæà AÆÉ; ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ¨Ü PÜ¥æ¿á GÆÉ ±ÝñÜÅWÜÙÜ®Üã°, PÜ¥æ¿áÈÉ ®Ü®Ü° A®ÜáPÜãÆPÝRX ¨æàÊÜÃÜáWÜÙæ¯Ô PæãívÜ WÜOæàÍÜ, P܃ÐÜ¡, ÖÜ®ÜáÊÜáíñÜ Êæã¨ÜÇݨÜÊÜÃÜ®Üã° ÓæàÄÔ¹qr¨æªà®æ. GÆÉPÜãR ÖæaÝcX, ®Ü®Ü° ±ÝñÜÅÊÜ®æ°à ®Ü®Ü° PÜ¥æ¿áÈÉ ÖÜáqrÔ, ®Ü®ÜWæ ®Ý®æà ""g®Ü¾ ¨ÝñÜ'®ÝX¨æªà®æ! D PÝÃÜ|©í¨ÜÇæà ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜÊÜ®Üá° Êæã¨Üȯí¨Ü Pæã®æ¿áÊÜÃæWÜã K¨ÜáWÜÃÜá ®Üí¹Pæãíw¨ÝªÃæ. ¯®Ü° ±ÝñÜÅÊÜä, ®Ü®Ü° PÜ¥æ¿á GÆÉ ±ÝñÜÅWÜÙÜã, Óܯ°ÊæàÍÜWÜÙÜã ÓÜÊÜÞg¨ÜÈÉ AgÃÝÊÜáÃÜÊÝX EÚ©ÃÜáÊÜâ¨Üá BPÝÃÜ|©í¨ÜÇæà. "Jí¨Üá FÄ®ÜÈÉ ÃÝg, ÃÝ~¿áĨܪÃÜá, AÊÜÄWæ ÓÜÊÜá¿áPæR ÓÜÄ¿ÞX ÆûÜ|ÊÝ¨Ü ÊÜáPÜRÙÜá ÖÜáqr, GÆÉÃÜã JÙæÛ¿áÊÜÃÝX ¸æÙæ¨Üá, ¿ÞÃÜã, ¿ÞÃÜ hæãñæ¿áã gWÜÙÜÊܮݰvܨæ ÓÜ¨Ý ÓÜáSÊÝX¨ÜªÃÜá. ÃÝg¨ÜÈÉ ¿ÞÊÝWÜÆã GÆÉÃÜã ®ÜWÜá®ÜWÜáñݤ, ÊÜÞ¨ÜÄ ÓÜÊÜÞgÊÝX ¸ÝÙÜᣤ¨ÜªÃÜá' (D ÓÜÊÜá¿áPæR ±ÝñÜÅ«ÝÄWÜÙæÆÉÃÜã ñÜãPÜwÔ WæãÃÜPæ ÖæãvÜ¿áÇÝÃÜí¼ÔÃÜáñݤÃæ!) Gí¨Üá ®Ý®Üá PÜ¥æ ŸÃ橨ܪÃæ K¨ÜáWÜÄÃÜÈ, ÓܼPÜÄÃÜÈ, ®Ü®Ü° ±ÝñÜÅWÜÙæà ®Ü®Ü° PÜ¥æ¿á®Üá° PæàÙÜÇÝWÜ¨æ ®Ü®Ü° ÊÜááí¨æÁáà ñÜãPÜwÔ WæãÃÜPæ Öæãvæ¨Üá ¹vÜᣤ¨ÜªÃÜá. (DWÜ GÆÉ ±ÝñÜÅ«ÝÄWÜÙÜã ¸æàPÜíñÜÇæà ¯¨æªŸí¨ÜÊÜÃÜ ÖÝWæ ®ÜqÓÜᣤ¨ÜªÃæãà GíŸíñæ, G¨Ü᪠¿á¥Ý Ô§£Wæ ŸÃÜáñݤÃæ.) (CÈÉ ÓܼPÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ±ÜÅÍæ°WÜÙÜ®Üá° ®æàÃÜÊÝX¿áã, ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜã ±ÝñÜÅ¨Ü ±ÜÃÜÊÝX¿Þ¨ÜÃÜã PæàÙÜŸÖÜá¨Üá.) ÊÝÂÓÜ: (±ÝñÜÅWÜÙÜ PÜvæWæÇÝÉ Jí¨Üá ÓÝÄ ®æãàw, ®ÜíñÜÃÜ ÓܼPÜÃÜ PÜvæWæÇÝÉ ®æãàw) PÜ|ì! Jqr®ÜÈÉ ÁãàaÜ®æ ÊÜÞw®æãàvÜá: PÜ|ì®Üá ÓÝÊܮܰ²³¨ÜÃÜã, ÓæãàÆÈÆÉ; AÊÜ®Üá ¨Ý®Ü ÊÜÞw¨Ü᪠PÜ|ìPÜáívÜÆWÜÙܮܰÆÉ, ÊÜgÅ PÜÊÜaÜÊܮܰÆÉ, ñæãor ¸Ý|ÊÜ®Üá° ÊÜáñæ¤ ñæãvÜ¨Ü ÊÜÞñÜÆÉ; Öæñܤ ñÝáWæà ñܮܰ iàÊÜÊÜ®Üá° ÊݱÜÓÜáÕ Pæãor A±ÜäÊÜì PÜáÊÜÞÃÜ. ñܮܰ ±ÝÅ|ÊÜ®æ°à ¨Ý®Ü ÊÜÞw, ñܮܰ ñÜÊÜá¾®Ü Pæ„¿áÇæÉà ÓÝ¿áÆá Ô«Üœ®Ý¨Ü AgÃÝÊÜáÃÜ. PÜOÝì! ¯à®Üá ÓÝ¿áÇæà CÆÉ; ®Ü®Ü° PÜƳ®Ý ÇæãàPܨÜÈÉ ÖÜáqr ¸æÙæ¨Ü ¯à®Üá DWÜÆã, ÓÝËÃÝÃÜá ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü K¨ÜáWÜÃÜ ÊÜá®Ü¨ÜÈÉ ÃÝÃÝiÓÜᣤÃÜáÊÜ, ÓÝ×ñÜ嬆 aÜÄñæÅ¿áÈÉÁáà ÓÜã¿áì ¨æàÊÜ®Üíñæ ±ÜÅ£ûÜ|ÊÜä ±ÜÅgÌÈÓÜᣤÃÜáÊÜ HPÜÊÜÞñÜŠ˼®Ü° ±ÝñÜÅ. ¿ÞÊÜâ¨æà ÓÝ×ñܨÜÇÝÉWÜÈà ±ÝñÜÅWÜÙÜá ±ÜÅ£©®ÜÊÜä K¨ÜáWÜ®æãí©Wæ ÊÜÞñÜ®ÝvÜáñܤÊæ; Zo®æWÜÙÜã PÜãvÜ ±ÜÅ£ K¨ÜáWÜ®Ü ÊÜá®ÜÔÕ®Ü PÜ|á¾í¨æ PÜá~¨Üá ®Üvæ¿áᣤÃÜáñܤÊæ. D ÄࣿáÈÉ ÓÝ×£¿áã ñܮܰ ÊÜá®ÜÔÕÈÉ, PÜƳ®æ¿á AÇæ¿áÈÉ ñæàÈŸí¨Ü ¨ÜƒÍÜÂWÜÙÜ EñÜÕÊÜÊÜ®Üá° aæãPÜRÊÝX ×w¨Üá PÜáÍÜÆñæ¿á ŸÃÜÖÜ©í¨Ü PÜ¥æ ÖæàÚ FÖæ¿á ±ÜűÜíaÜÊÜ®Üá° ¯gÊæ¯ÓÜáÊÜ PÜ¥ÝÃÜíWܨÜÈÉ ±ÜÅ£ÐÝu±Ü®æ ÊÜÞvÜáñݤ®æ. PÜ|ì! ÓÝ×ñÜ嬆 GÇÝɱÜÅPÝÃÜWÜÙÜ E¨æªàÍÜ ÖÝWÜã WÜáÄ ÓÜÊÜÞg¨Ü ËË«Ü ÊÜááSWÜÙÜ®Üá° b£ÅàPÜÄÓÜáÊÜâ¨Üá; B¨ÜÃæ, ÓÝ×ñÜÂÊÜâ ÓÜáÊÜá¾®æ ÓÜÊÜÞgPæR Pܮܰw¿á®Üá° ×w¿á¸æàPÝXÆÉ; K¨ÜáWܯWæ ÖæàÙܸæàPæí¨ÜáPæãíwÃÜáÊÜ ÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° Ÿ~¡àPÜÄÓÜáÊÜâ¨Üá, ÓÝÌÃÜÓÜÂPÜÃÜÊÝX ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ×ñÜ嬆 Êæ„ÎÐÜr$Â. ÓÜáÊÜá¾®æ Pܮܰw¿á®Üá° ×w¨Üá ñæãàÄÓÜáÊÜâ¨ÜÐærà BX©ª¨ÜªÃæ, ÓÝ×ñÜÂÊÜâ BPÜÐÜìPÜÊÝ¨Ü ÊÜÞ«ÜÂÊÜáÊÝXÃÜᣤÃÜÈÆÉ; Ó܃rÎàÆñæWæ ñÜÊÜÃÜáÊÜá®æ¿ÞX, ÇæàSPÜÃÜ PÜƳ®Ý ÊÜá®æãà»ÝÊÜÊÜ®Üá° Eñæ¤àiÔ, ŸÃæ¿ááÊÜ ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ÇæàSPܯWÜã, K¨ÜáÊÜ ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ K¨ÜáWÜÄWÜã ÊÜá®ÜÃÜíg®æ¿á®Üá° ¯àvÜáÊÜ ÊÜáÖÝ ÊÜÞñæ¿ÞX ÓÝ×ñÜÂÊÜâ ®ÜÊæá¾ÆÉÃÜ ÊÜá®ÜPæR ÃÜÓܨèñÜ|ÊÜ®Üá° ¯àvÜáñܤ¨æ. AíñÜ ±ÜÃÜ¨æ ¯«Ý®ÜÊÝX ÊÜááaÜácñܤ¨æ ÓܫܨÜÇæÉà, D «Ýq¿áÈÉ ÓÝÊÜáã×PÜ ÓÝ×ñÜ ÃÜaÜ®æ¿á Jí¨Üá ÊÜÞ¨ÜÄ¿á®Ü㰠ԨܜWæãÚÓÜᣤ¨æªàÊæ. C¨ÜÃÜÈÉ K¨ÜáWÜÃÝ¨Ü ¯àÊæÆÉÃÜã »ÝWÜÊÜ×ÓÜŸÖÜá¨Üá. ¯ÊÜáWæ BÓÜQ¤Àá¨ÜªÈÉ, ÊÜáã£ìÁãvÜ®æ D PæÙÜX®Ü ËÙÝÓÜPæR ÓÜí±ÜQìÔ: kannada_maathe@yahoo.com £ÃÜáWÜá¸Ý|¨Ü Êæã¨ÜÆá |
ÊÜááS±Üâo --> ÖæãÃÜ®ÝvÜ PܮܰvÜ«Ü̯ |