ÊÜááS±Üâo --> ÖæãÃÜ®ÝvÜ PܮܰvÜ«Ü̯                                                 APæãràŸÃ… 04, 2002

PÜpær : "E¨ÜºÊÜ'¨Ü ÊÜáãÆPÜ ÖÜÊÝÂÔ ÃÜíWÜñÜívÜÊæäí¨ÜÃÜ ÖÜáoár
AÊæáÄPæ¿á "PÜpær' ŸÙÜWÜ DaæWæ ¹.Ë.ÊæçPÜáísÜÃÝgá AÊÜÃÜ "E¨Ü½ÊÜ'ÊÜ®Üá° AñÜÂíñÜ ¿áÍÜÔÌ¿ÞX ÃÜíWÜ¨Ü ÊæáàÇæ ±ÜŨÜÎìÔñÜá. CÈɨæ A¨ÜÃÜ ËÊÜáÍæì...

*ÁãàXàÍ… ¨æàÊÜÃÝh…, Óܯ°ÊæàÇ…, PÝÂÈ´æäà¯ì¿á

UdbhavaPæÆÊæà £íWÜÙÜáWÜÙÜ ×í¨æ ÊÝÑíWÜr®… w.Ô ¿á PÝÊæàÄ ñÜívÜ ±ÜÅÓÜá¤ñܱÜwst "¿á¿Þ£' ®ÝoPÜÊÜ®Üá° ®æãàw, Êæábc, ÊÜáÃæ¿ááÊÜ ÊÜáá®Ü°Êæà PÝÂÈ´æäà¯ì¿á ¸æà& HÄ¿Þ¨Ü PܮܰwWÜÄWæ ÊÜáñæã¤í¨Üá ®ÝoPÜÊÜ®Üá° ®æãvÜáÊÜ AÊÜPÝÍÜ PÜÙæ¨Ü ÍܯÊÝÃÜ (APæãrŸÃ… 26 ÃÜí¨Üá) J¨ÜX ŸíñÜá. ÓܧÚà¿á "PÜpær' ñÜívÜ Aí¨Üá, ñܮܰ GÃÜvÜ®æ PÝ~Pæ¿Þ¨Ü "E¨Ü½ÊÜ'ÊÜ®Üá° Êæã¨ÜÆ ¸ÝÄWæ ±ÜŨÜÎìÓÜáÊÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜá. "PÜpær'¿á Êæã¨ÜÆ ±ÜÅÁãàWÜÊÝ¨Ü "ÖÜávÜáPÝo'ÊÜ®Üá° EbñÜÊÝX ®æãàw Êæábc¨Üª ®ÝoPݼÊÜÞ¯WÜÙÜá ÓÜÖݿޥÜì ±ÜŨÜÍÜì®ÜÊÝ¨Ü E¨Ü½ÊÜ'ÊÜ®Üá° ®æãàvÜÆá ÃÜíWÜÊÜáí©ÃܨÜÈÉ gÊÜÞÀáԨܪÃÜá.
GÇÝÉ »ÝÃÜ£à¿á PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜíñæ 4 WÜípæWæ ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝWÜáÊÜ ®ÝoPÜ ®ÝÆãRÊÜÃæ B¨ÜÃÜã ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝWÜ©¨ÜªÃÜã, ŸÖÜÙÜ ÊÜáqrWæ GÆÉÃÜá "I.GÓ….q'Wæ (Cíw¿á®… ÓæóaÜŸÇ… pæçÊÜå…) Öæãí©PæãíwÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü aÜPÝÃÜÊæñܤ¨æ, ÍÜáÃÜáÊݨÜÃæ ÓÝPæí¨Üá ±ÜÃܨæ¿áñܤ ®æãàvÜáÊÜ Óܯ°ÊæàÍÜ. ÓÜíÁãàgPÜÃÜá ÓÜÊÜá¿áPæR ÓÜÄ¿ÞX PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ±ÝÅÃÜí»Ü ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üã JpÝrÃæ PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨Ü AË»Ýg »ÝWÜÊæíŸá¨Üá ÊÜá®ÜWÝ|¸æàPÜá.

EñܤÊÜá ¯ÃÜã±ÜOæ, ±ÝñÜÅWÜÙÜ BÁáR ÊÜáñÜᤠ®Üo®æ
®ÝÊÜâ&¯àÊÜâ ®ÜÊÜáã¾ÃÜáWÜÙÜÈÉ ©®Ü&¯ñÜ PÝ|áÊÜ Óܯ°ÊæàÍÜWÜÙÜ ÃÜã±ÜPÜÊæ "E¨Ü½ÊÜ'. ¿ÞÊÜâ¨æà ԨݜíñÜËÆÉ¨Ü ¸æàÃæà®Üã ÊÜÞvÜÇÝWÜ¨Ü ¯ÃÜá¨æãÂX ÊÜÂQ¤, ÖæàWæ ñܮܰ aÝ|ûÜ Ÿá©œÀáí¨Ü ÓÜáñÜ¤È®Ü Óܯ°ÊæàÍÜWÜÙÜ®Üá° ÓÜÊÜáÁãàbñÜÊÝX E±ÜÁãàXÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜÆÉ¨æ, ÖæãÓܨÝX Eñܳ£¤ ÊÜÞvÜáÊÜ ±ÜÄ. ñܮܰ ¸æàÙæ ¸æàÀáÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜÃÜ hæãñæWæ ÇæãàPæãà¨ÝœÃÜPÜ®ÝX PÝ~ÔPæãÙÜáÛÊÜ ÃÝgQà¿á ±ÜâyÝÄ¿á PÜ¥æÀá¨Üá.
Vishwanatha Hulikal ®Üo®æ¿áÈÉ ÊÜááS ±ÝñÜÅ«ÝÄ ÃÝZ|¡®ÝX Ga….Ô.]à¯ÊÝÓÜÃÜ ÓÜáÆÈñÜ A¼®Ü¿á ÊÜáñÜᤠÓÜí»ÝÐÜOæ aæ®Ý°X ÊÜáãwŸí©¨æ. "E¨Ü½ÊÜ' ÇæàSPÜ ¹.Ë.Êæ„PÜáísÜÃÝgá ÃÝZ|¡®Ü ±ÝñÜÅÊÜ®Üá° ñÜÊÜáWÝXÁáà ŸÃæ©¨ÝªÃæ A®Üá°ÊÜÐÜrÃÜ ÊÜáqrWæ AñÜáÂñܤÊÜáÊÝX ÃÝZ|¡®ÝX "E¨Ü½ÊÜ' aÜÆ®ÜbñÜŨÜÈÉ A¼®ÜÀáÔÃÜáÊÜ bñÜÅ®Üo A®ÜíñÜ®ÝW… AÊÜÃÜ®Üá° ¸æàÃæ¿áÊÜÃÜá ËáàÄÓÜáÊÜâ¨ÜÄÃÜÈ, ÓÜÊÜá®ÝX A¼®ÜÀáÓÜáÊÜâ¨Üá PÜÐÜrÊæ ÓÜÄ. ÖÝWæÁá ÓÝÌñÜíñÜÅ ÖæãàÃÝoWÝÃÜ®ÝX ®ÝÃÝ¿á|ÃÝ¿á ±ÝñÜÅ«ÝÄ ËÍÜ̮ݥ… ÖÜáÈPÜÇ… ÖÝWÜá Îȳ¿ÞX £ÃÜá ®ÝÃÝ¿áO… A¿áÂíWÝÃ… Ëáíb¨ÝªÃæ. PæÆÊæäÊæá¾ ñÜáÓÜá A»ÜìoÊæ¯Ô¨ÜÃÜã ±ÜâyÝÄ¿ÞX ÊÝ©ÃÝh… »Üp… ÊÜáñÜᤠÓÝÖÜáPÝÃ… ÃÝÊÜá¿á®ÝX ÓÜ£àÍ… ÓÝÌËá ±æÅûÜPÜÃÜ®Üá° ®ÜXÓÜáñÝ¤Ãæ. ËáPÜR ±ÝñÜÅ«ÝÄWÜÙÜá ñÜÊÜá¾ ±ÝñÜÅWÜÚWæ iàÊÜ ñÜáíŸáÊÜÈÉ ÓÜ´ÜÆÃÝX¨ÝªÃæ.
¯¨æàìÍÜPÜÃÜ ¹WÜáÊÝ¨Ü ¯ÃÜã±ÜOæ, ®ÝoPÜ ±ÝÅÃÜí»Ü©í¨Ü AíñܨÜÊÜÃæWÜã ÓÜáWÜÊÜáÊÝX ÓÝWÜÆá ®æÃÜÊÝX¨æ. B¨ÜÃæ PæÆÊæäÊæá¾ ÃÜá¨ÜÅ ÖÝWÜã ®ÜígáívÜÃÜ ®Üo®æ ÓÜÌÆ³ Öæaæc¯ÓÜáñܤ¨æ. ÊÜÞñÜáWÜÙÜá, ÓÜí»ÝÐÜOæ PÜ¥æ¿á®Üá° ÖæàÙÜáÊÜ Ÿ¨ÜÆá ±ÝñÜÅWÜÙÜá ®Üo®æ¿á ÊÜáãÆPÜ ÊÜÂPܤ ±ÜwÔ¨ÜÃæ ÓÜãPÜ¤Êæ¯ÓÜáñܤ¨æ. ±ÝñÜÅWÜÙÜ AÁáR JpÝrÃæ ÓÜÊÜáígÓÜÊÝX¨æ. ±ÝñÜÅ«ÝÄWÜÙÜá ÓÜí»ÝÑÓÜáÊÝWÜ AÆÉÈÉ ñæã¨ÜȨÜÃÜã WÜÊÜá®ÜPæR ŸÃÜáÊÜâ©ÆÉ.
AñÜáÂñܤÊÜá ÃÜíWÜ ÓÜijPæ, ±ÜÅÓݨܮÜ, ×®Ü°Çæ ÓÜíXàñÜ
¿áÍÜÔÌ ®ÝoPÜPæR EñܤÊÜá PÜ¥æ ÖÝWÜã ±ÝñÜÅ ±æäàÐÜOæ¿áÐær ÊÜááSÂÊݨÜá¨Üá ÃÜíWÜ ÓÜijPæ ÊÜáñÜᤠ±ÜÅÓݨܮÜ.
"E¨Ü½ÊÜ' ŸÖÜá ÊÜáqrWæ ÃÜÓæ¤ Ÿ¨ÜáPÜ®Üá° JÙÜWæãíwÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü, ÃÜÓæ¤ Ÿ©¿á ´Üâp…&±ÝñÜ®Üá° ÃÜíWÜ¨Ü ÊæáÇæ ÃÜã²ÓÜáÊÜâ¨Üá PÜÐÜr¨Ü PæÆÓÜÊæ ÓÜÄ. Aí¥ÜÖÜ ÓÜijPæ¿á®Üá° PÜÃÝÃÜáÊÝPÝRX ÊÜáãwÔ¨Ü Êæã¯PÜ ÊæíPÜpæàÍÜÊÜáã£ì ÊÜáñÜᤠñÜívÜÊÜ®Üá° WÜáÃÜá£ÓÜÆá ÓܼPÜÃÜá ÊÜáÃæ¿áÈÆÉ. XÃÝQWÜÙæ CÃÜ¨Ü ±æàpæ ÖÝWÜã ñÜÃÜPÝÄ AíWÜwWÜÙÜá ÓÜÌÆ³ ËbñÜÅÊæ¯Ô¨ÜÃÜã, ŸÖÜÙÜ ±æÅàûÜPÜÃÜá WÜÊÜá¯ÔÃÜÈQRÆÉ.
ÓÜí»ÝÐÜOæ ÖÝWÜã A¼®Ü¿á¨ÜÐær ±ÝñÜÅWÜÚWæ ±ÜäÃÜPÜÊÝXÃÜáÊÜâ¨Üá AÊÜÃÜ ÊæàÐÜ&»ÜãÐÜ| ÖÝWÜã Ÿ|¡&AÆíPÝÃÜ. CÊÜâ EñܤÊÜáÊÝX ÊÜáãvÜÆá AÆÊæáàÆá A¿áÂíWÝÃ… ÊÜáñÜᤠPÜ®ÝìoPÜ¨Ü ÃÜíWÜPÜÇÝ謆 ÃÜÊæáàÍ… PæãàÇÝÃ… ®æÃÜÊݨÜÃÜá. ÖÝWæÁáà ÖÜÆÊÜâ PÜÇÝ˨ÜÃÜ®æã°ÙÜWæãívÜ WÝ¿á®Ü ÊÜáñÜá¤ ×®Ü°Çæ ÓÜíXàñÜ ñÜívÜ CÈÉ EÇæÉàS¯à¿á. ¨Ü.ÃÝ.¸æàí¨æÅ ÖÝWÜã ¯ÓÝÃ… AÖÜÊÜᨅ AÊÜÃÜ PÜËñæWÜÙÜ®Üá° ®ÝoPܨÜÈÉ ÓÜãPܤÊÝX AÙÜÊÜwÔPæãÙÜÛÇÝX¨æ.
¿áÍÜÔÌ ±ÜŨÜÍÜì®Ü, ÓÝ¥ÜìPÜÊÝ¨Ü ±ÜÄÍÜÅÊÜá
AÊæáÄPÜ¨Ü ¯ÃÝÍݨݿáPÜ B¦ìPÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ PæãvÜáWæç¿ÞX¨ÜªÊÜ®Ü Pæ„ Cí¨Üá ÊæãàoáWæ„¿ÞX¨æ, ÊæãàoáWæ„ Cí¨Üá PÝ|¨ÝX¨æ. ±ÜÅ£´ÜÆËÆÉ¨æ ÖÜ| ¹aÜc¨Ü ¨Ý¯¿áá ÊÜá®ÜÃÜíg®æ ¯àw, ÖÜ| ±ÜvæÀáÄ Gí¨Üá ÖæàÙÜáÊÜ ±ÜÄÔ§£. ÓÜÖÝ¿á ÓÜíÓæ§WÜÙÜá ÖÜ| ÓÜíWÜÅ×ÓÜÆá Öæ|WÜᣤÃÜáÊÜ ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ , ÃÜíWÜÊÜáí©ÃÜÊÜ®Üá° ŸÖÜáÊÜáqrWæ »Ü£ì ÊÜÞvÜáÊÜÈÉ ÓÜ´ÜÆÃÝ¨Ü "PÜpær' ±ÜÅaÝÃÜ ÊÜáñÜᤠ±ÜÅÊæàÍÜ ÓÜËá£WÜÙÜá ÖÝWÜã PܮܰvÜPÜão A¼®Üí¨Ü®ÝÖÜìÃÜá. JpÝrÃæ¿ÞX, ¯¨æìÍÜPÜ AÍæãàP… PÜáÊÜÞÃ… GÆÉÃÜ®Üã° Jí¨ævæ PÜÇæ ÖÝQ EñܤÊÜáÊÝ¨Ü ®ÝoPÜÊÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜÈÉ ÓÜ´ÜÆÃÝX¨ÝªÃæ.
®ÝoPÜ©í¨Ü Ÿí¨Ü ÇÝ»Ü¨Ü ÖÜ|ÊÜ®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜ I.GÇ….² (Cíw¿á ÈoÃÜÔ ±ÝÅhæP…r) Wæ B¦ìPÜÊÝX ŸÆÊÜ꩜¿Þ¨Ü ÓÜíñÜÓÜ. ¿áÍÜÔÌ¿ÞX ®ÝoPÜ ±ÜŨÜÎìst "PÜpær' Wæ ±ÜÄÍÜÅÊÜá ÓÝ¥ÜìPÜÊÝ¨Ü ÖæÊæá¾. Pæãor ÖÜ|PæR ®Ü¿Þ±æ„ÓܨÜÐÜár Öݯ¿ÞWܨÜíñæ ÊÜá®ÜÃÜíg®æ ±Üvæ¨Ü ®æÊÜᾩ ±æÅàûÜPÜÄWæ. Jqr®ÜÈÉ, AÊæáÄPÜÃæ®Üá°ÊÜíñæ "Ë®…&Ë®… ´ÝÃ… G澀 J®…'
AÊæáàÄPܮܰwWÜÃæ, "PÜpær'¿á®Üá° ±æäÅàñÝÕ×Ô
Yogesh Devaraj the Author of this reviewAÊæáàÄPÜ¨Ü C¯°ñÜÃÜ PܮܰvÜ ÓÜíZ&ÓÜíÓæ§WÜÙÜá "PÜpær' ñÜívÜÊÜ®Üá° ¯ÊÜá¾ AíWÜÙÜPæR ŸÃÜÊÜÞwPæãívÜá "E¨Ü½ÊÜ' ®ÝoPÜÊÜ®Üá° BwÔ ¯àÊÜä SáαÜvÜáÊÜâ¨ÜÃÜ hæãñæWæ "PÜpær' ñÜívÜÊÜ®Üá° ±æäÅñÝÕ×ÓܸæàPÜá. ±ÜäÊÜì AÊæáàÄPܨÜÈÉ ÊÜá®æãàÖÜÃÜ PÜáÆPÜ~ì ®æàñÜêñÜÌ¨Ü »ÜãËáPÜ, PÝÊæàÄ ®ÝoPÜ ñÜívÜWÜÙÜá ÓܨܼÃÜáb ®ÝoPÜWÜÙÜ®Üá° ±ÜÅÓÜá¤ñÜ ±ÜwÓÜᣤÃÜáÊÜíñæ, ±ÜÎcÊÜá¨ÜÈÉ "PÜpær' ¸æÙæ¿á¸æàPÜá. PÝÂÈ´æäà¯ì¿á ¸æà&HĿިÜÈÉ ÓÜ´ÜÆÃÝXÃÜáÊÜ ŸÖÜá»ÝÑà¿á "®ÝoP…' ñÜívܨÜíñæ ¼®Ü°ÃÜáb¿á ®ÝoPÜWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜíñÝWܸæàPÜá.
PæàŸÇ… q.Ë ÖÝWÜã ±ÜÃÜ»ÝÐÝ aÜÆ®ÜbñÜÅWÜÙÜ BPÜÅÊÜá|©í¨Ü PÜ®ÝìoPܨÜÈÉ ®ÜÆáWÜᣤÃÜáÊÜ ®ÝoPÜÃÜíWÜ, AÊæáÄPܨÜÈÉ ®ÜÊæá¾ÆÉÃÜ ±æäÅàñÝÕÖÜ©í¨Ü ¸æÙæ¿á¸æàPÝX¨æ. ÖæÓÜÃÝíñÜ ®ÝoPÜWÜÙÜ®Üá° CÈÉ®Ü PܮܰwWÜÄWæ ±ÜÄaÜÀáÔ AÊÜÃÜ BÓÜQ¤¿á®Üá° ¸æÙæÓÜáÊÜ gÊÝ¸ÝªÄ "»ÜãËáPÜ', "PÜpær', ÖÝWÜã C¯°ñÜÃÜ ®ÝoPÜ ñÜívÜWÜÙܨݪX¨æ. A¨ÜPæR ¸æíŸÆ ¯àvÜáÊÜ ®ÝoPݼÊÜÞ¯WÜÙÜá ¯Êæã¾í©X¨æªà CÃÜáñÝ¤Ãæ.
D ÇæàS®Ü¨Ü ŸWæY ¯ÊÜá¾ A¼±ÝÅ¿áÊÜ®Üá° £ÚÔ

APæãràŸÃ… 26ÃÜí¨Üá AÊæáÄPæ¿áíWÜÙÜ© "E¨Ü½ÊÜ'¨Ü ÓÜí»ÜÅÊÜá ÓÜíhæ
ÊÜááS±Üâo --> ÖæãÃÜ®ÝvÜ PܮܰvÜ«Ü̯