*Ga…. BÃ…. ÓÜ£àÍ… PÜáÊÜÞÃ…, gÔì Ôq, ¿áá. GÓ…. G.
»ÜãËáPÝ¨Ü D £íWÜÙÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ (»Ý®ÜáÊÝÃÜ, APæãràŸÃ… 12, 2003) ². G®…. ]à¯ÊÝÓ…ÃÜÊÜÃÜá C£¤àaæWæ »ÝÃÜñܨÜÈÉ ¹vÜáWÜvæ¿Þ¨Ü ñÜÊÜá¾ GÃÜvÜá ±ÜâÓܤPÜWÜÙÜ®Üá° ±ÜÄaÜÀáÔ¨ÜÃÜá. Êæã¨ÜÆá Ëg¿ÞÃÜÊÜÃÜá ]à¯ÊÝÓÜÃÜ QÃÜá±ÜÄaÜ¿áÊÜ®Üá° ÊÜÞwPæãorÃÜá & ÖÜÆÊÝÃÜá ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü AÊæáàÄPæ¿áÈÉ ®æÇæÔ, »ÜãËáPÝ¨Ü ÓÜQÅ¿á ÓܨÜÓÜÂÃÜã B¨Ü ]à¯ÊÝÓÜÃÜá DÊÜÃæWæ ÊÜáãÃÜá bñÜÅWÜÙÜ®Üá° ¯¨æàìÎÔ ÖæãÃÜñÜí©¨ÝªÃæ, AÆɨæà D ×í¨æ ±ÜÅPÜqst ""ÊÜÞñÜáWÜÙÜá'' ±ÜâÓܤPÜÊÜä ÓæàĨÜíñæ ÊÜáãÃÜá ±ÜâÓܤPÜWÜÙÜ®Üã° ±ÜÅPÜqԨݪÃæ. ®ÜíñÜÃÜ ÊÜÞ£Wæ ñæãvÜX¨Ü ]à¯ÊÝÓ…, »ÝÃÜñܨÜÈÉ gã®… 16 ÃÜí¨Üá ¹vÜáWÜvæ¿Þ¨Ü ""aÜÆ®ÜbñÜÅ ¯¨æàìÍÜPÜ'' ÖÝWÜã ""®Üvæ'' CÊæÃÜvÜ®Üã° »ÜãËáPÝ¨Ü ÓÜÃÜÙÜÊÝ¨Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ ¿áÍÜÔÌ¿ÞX ±ÜÄaÜÀáÔ¨ÜÃÜá.

ÊÜÞ£Wæ Êæã¨ÜÆá ]à¯ÊÝÓ…ÃÜÊÜÃÜá K¨ÜáWܯWÜã ÊÜáñÜᤠP܃£WÜã ®æàÃÜÊÝ¨Ü ÓÜíŸí«ÜËÃܸæàPÜá, ±ÜÄaÜ¿á ÊÜÞwPæãvÜáÊÜÊÜÃÜá K¨ÜáWÜ®Ü ÓÝÌñÜíñÜÅ$ÂPæR «ÜPæR ñÜÃܨæà P܃£¿á £ÃÜáÙÜá, Íæ„È, ÖæàÚPæ¿á®Üá° ÓÜãûÜ$¾ÊÝX £ÚÓÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ° ÊÜÞvܸæàPÜá, ŸÃÜÖÜWÝÃÜ®Ü ÓÜíÊݨÜÊæ௨ܪÃÜã P܃£¿á ÊÜáãÆPÜÊæà ÖæãÃÜñÜá ÊÜÞ£®Ü ÊÜáãÆPÜÊÜÆÉ Gí¨Üá ñÜÊÜá¾ ÊÜÞ£®Ü ÔàÊæá¿á®Üá° PæàÙÜáWÜÄWæ ÊÜá®Ü¨Üoár ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ]à¯ÊÝÓ… PÝÇæàgá ©®ÜWÜÙÜÈÉ, JvÜ®Ýw¨Üª ÖÝWÜã ñÜÊÜá¾ Óæ°à×ñÜÃÜ ÓÜÊÜáá¾S¨ÜÈÉ ®Üvæ¨Ü Zo®æWÜÙÜá ±æÅàÃÜOæ ¯àw¨Üª®Üá° ÓܾÄÔPæãÙÜáÛñݤ, ñÜÊÜá¾ C-ÓæãÅà¨ÜÈɨݪX®Ü B¿áì»Üo E±ÜWÜÅÖÜ ÖÝÄÓÜáÊÜ Áãàg®æ¿áÈÉ PæÆÓÜ ÊÜááX¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ÓÜÊÜá¿á ÔPÝRWÜ, ñÝÊÜâ ®æãàw¨Ü Ô¯ÊÜÞWÜÙÜá ñÜÊÜá¾ ÊæáàÇæ ±ÜÅ»ÝÊÜ ¹àÄ, ""Óܳí¨Ü®Ü'' (1979) aÜÆ®ÜbñÜÅÊÜ®Üá° ¯¨æàìÎÔ ñæÃæPÝ~ԨݪX®Ü A®Üá»ÜÊÜWÜÙÜá ÖÝWÜã ÊÜááí¨æ AÊæáàÄPÝPæR Ÿí¨Ü ÊæáàÇæ Ÿí«Üá ËáñÜÅÃÜá PæàÚ¨Ü ±ÜÅÍæ°WÜÚí¨Ü ÓÜã³£ìÀáí¨Ü, C¨æà ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ »ÜãËáPÝ¨Ü £íWÜÙÜ ÓÜ»æ ¿áÈÉ ñÝÊÜâ ¯àw«Ü ÊÝÂTÝ®ÜÊÜ®Üá° A«ÜÄÔ ""aÜÆ®ÜbñÜÅ ¯¨æàìÍÜPÜ'' ±ÜâÓܤPÜÊÜ®Üá° ŸÃæ¿ááÊÜíñÝÀáñÜá Gí¨ÜÃÜá. Jí¨Üá aÜÆ®ÜbñÜÅPæR ¯¨æàìÍÜPÜ®æà B«ÝÃÜ Óܤí»Ü, ¯¨æàìÍÜPÜ ÓÝ×ñÜÂ, ÓÜíXàñÜ, ÊÝÂPÜÃÜ|, ñÜíñÜÅ, ¨ÜƒÍÜ ÊÜááíñݨÜÊÜâWÜÙÜ ®æÃÜ˯í¨Ü Ô¯ÊÜÞ ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜíñÜÖÜ ÓÜíQà|ì ÓÜÊÜáÓæ¿á®Ü° ÖæàWæ ÖÜíñÜ&ÖÜíñÜWÜÙÜÆãÉ ¯ÊÝÄÔPæãívÜá ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæ¿á¸æàPÝWÜáñܤ¨æ Gí¨Üá ËÊÜÄÔ¨ÜÃÜá. ""aÜÆ®ÜbñÜÅ ¯¨æàìÍÜPÜ''¨ÜÈÉ Jí¨Üá ñÝí£ÅPÜ ËÐÜ¿áÊÜ®Üá° ¯àÃÜÓÜÊÜÆÉ¨Ü ®ÜvÜá®ÜvÜáÊæ ±Üñæ¤à¨ÝÄ Íæ„È¿á, ±ÜÅÍæã°àñܤÃÜ ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ PÜáñÜãÖÜÆ ÖÝWÜã BPÜÐÜìPÜÃÜ ÄࣿáÈÉ K¨ÜáWÜ®Ü ÊÜá®ÜÔÕ®Ü ÊæáàÇæ «ÝÚ ÊÜÞvܨæà ÖæàÙܸæàPݨÜá¨Ü®Üá° ÖæàÚ¨æªà®æ Gí¨ÜÃÜá. Gí. Ë. P܃ÐÜ¡ÓÝÌËá¿áÊÜÃÜ ÊÜáá®Üá°w¿áã, ±ÜâÓܤPÜÊÜ®Üá° ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞw¨Ü XÄàÍ… PÝÓÜÃÜÊÜÚÛ¿áÊÜÃÜ ÊÜÞñÜáWÜÙÜã ÖÝWÜã AÓÜíS K¨ÜáWÜÃÜ ±ÜÅ£QÅÁá ñÜÊÜáWæ ñ܃²¤ ñÜí©¨æ Gí¨ÜÃÜá.

ÊÜááí¨æ ]à¯ÊÝÓÜÃÜÊÜÃÜá ""®Üvæ'' & ÓÝÊÜÞiPÜ PݨÜíŸÄ¿á®Üá° ±ÜÄaÜÀáÓÜáñݤ PݨÜíŸÄ¿á ÊÜááS ÖÜí¨ÜÃܨÜÈÉ ŸÃÜáÊÜ ÓÝÊÜâ, ÊÝÓܤËPÜñæ ÖÝWÜã ÖÜñÜᤠÊÜÐÜì¨Ü ÖÜávÜáWÜ&ÖÜávÜáX¿áÃÜ ±ÝñÜÅWÜÙÜá, AÊÜÃÜ ÊÜá®ÜÔ§£¿áÈÉ ÖÝWÜã PݨÜíŸÄ¿á ±ÜÄÓÜÃܨÜÈÉ ñæÃæ¨Üá PæãÙÜáÛÊÜ ¨ÜÌí¨ÜÌWÜÙÜ®Üá° ÓÜãûÜ$¾ÊÝX ËÊÜÄÔ¨ÜÃÜá. ""®Üvæ''¿áÈÉ ÖÜá¨ÜáXÃÜáÊÜ ""AÔ¾ñæ'' A¥ÜÊÝ ¿á ±ÜÅÍæ°, ÓÝÊÜâ&Ÿ¨ÜáQ®Ü ñæãÙÜÇÝo ÖÝWÜã ±ÝñÜÅWÜÙÜ ¯ÃÜíñÜÃÜ AíñÜÃÜíWÜ¨Ü ÊÜáñÜᤠŸ×ÃÜíWÜ¨Ü ÓÜíÊݨÜ, WæÆáÊÜâ&ÓæãàÆá CñÝ©WÜÙÜ®Üá° GÙæ&GÙæ¿ÞX ¹wÔÖæàÙÜÆá ±ÜſᣰԨÜÃÜá. gã®… 21ÃÜí¨Üá ®Üvæ¨Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨Ü ËwÁãà ñÜá|áPæãí¨ÜÃÜÈÉ PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨Ü A«ÜÂûÜñæ ÊÜ×Ԩܪ ]à GÇ…. GÓ…. ÍæàÐÜXÄ ÃÝÊ… AÊÜÃÜ »ÝÐÜ|ÊÜ®Üá° ñæãàÄÔ¨ÜÃÜá. Êæà©Pæ¿á ÊæáàÇæ ""aÜÆ®ÜbñÜÅ ¯¨æàìÍÜPÜ'' ÊÜáñÜᤠ""®Üvæ'' ¿á®Üá° ¹vÜáWÜvæWæãÚst XÄàÍ… PÝÓÜÃÜÊÜÚÛ ÖÝWÜã Ga…. GÓ…. ÊæíPÜpæàÍÜ ÊÜáã£ì E±ÜÔ§ñÜĨܪÃÜá. ÍæàÐÜXÄÃÝ¿áÃÜá ""®Üvæ''¿á®Üá° PÝ´‚ÝR®Ü ŸÃÜÖÜWÜÚWæ ÖæãàÈÓÜáñݤ, ÓÝ訆 ®æÃÜÚ®ÜÈÉ ŸÃÜáÊÜ Ÿ¨ÜáPÜ®Üã°, ñÜÊÜáWæ ¸æàPÝ¨Ü ÖÝWæ ¸æãí¸æWæ AÆíPÝÃÜ ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜáPÜRÙÜ®Üã° ÖÝWÜá PݨÜíŸÄ¿á 82 ±ÜâoWÜÙÜÈÉ ŸÃÜáÊÜ ÖÜÆÊÜâ ÊÜág騆 —àZì ÓÜí»ÝÐÜOæ¿á®Üá° ËÍæàÐÜÊÝX PæãívÝw¨ÜÃÜá.

ÊÜááí¨æ ±ÜÅÍæã°àñܤÃÜ ÊæàÙæ¿áÈÉ PæàÙÜáWÜÃÜ A®æàPÜ ±ÜÅÍæ°WÜÚWæ EñܤÃÜ ¯àvÜáñݤ, ñÝÊÜâ aÜÆ®ÜbñÜÅ ÊÜÞvÜáÊÝX¨ÝªX®Ü PÜÐÜrWÜÙÜ®Üã°, ±ÜâÓܤPÜ ŸÃæ¿ááÊÝX®Ü PÜÐÜrWÜÙÜ®Üã° ÖÜíbPæãívÜÃÜá. ¿ÞÊÜ ®æãàÊÜä CÆɨæà H®Ü®Üã° ÊÜÞvÜÆÓÝ«ÜÂ, PæÆÊæäÊæá¾ Gí¥Ü ÓÜíPÜÐÜrWÜÙܮ氨ÜáÄÓܸæàPÝWÜáñܤ¨æí¨Üá ñÜÊÜá¾ A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° ÓÝÌÃÜÓÜÂPÜÃÜÊÝX ¯Êæà©ÔPæãívÜÃÜá. D PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ ]à¯ÊÝÓÜÃÜá ñÜÊÜá¾ dÝ¿ÞbñÜÅWÜÙÜ ±æäàÓÜrÃÜáWÜÙÜ®Üã° ÊÜáñÜᤠ±ÜâÓܤPÜ ¹vÜáWÜvæ¿á PÜáÄñÜíñæ »ÝÃÜñܨÜÈÉ ±ÜÅPÜoÊÝ¨Ü ÖÜÆÊÜ⠱ܣÅPæWÜÙÜ ñÜá|áPÜáWÜÙÜ®Üã° ±ÜŨÜÍÜì®ÜQRqr¨ÜªÃÜá. PÝÃÜOÝíñÜÃÜWÜÚí¨Ü, Æ»ÜÂ˨ܪ PæÆÊæà PæÆÊÜâ ±ÜâÓܤPÜWÜÙÜ®Üá° PæãívÜáPæãÙÜáÛÊÜíñæ PæàÚPæãíw¨ÜªÆɨæà A¨ÜÄí¨Ü Ÿí¨Ü ÖÜ|ÊÜ®Üá° »ÜãËáPÝWæ ¨æà~Wæ¿ÞX ¯àw¨ÜÃÜá.