®ÜÊÜá¾ PܮܰvÜ PÜão¨Ü aÜoáÊÜqPæWÜÙÜ Êݲ¤ ×ĨÜá. PÜ®ÝìoPÜ¨Ü ÊÜáñÜᤠPܮܰvÜ¨Ü ÓÜíÓÜRŒƒ£ Gí¨ÜÃæ, ÓÜíXàñÜ, ®ÝoÂ, ÓÝ×ñÜÂ, ®ÝoPÜ, Fpæãà±ÜaÝÃÜ, ®ÜÊÜá¾ ÖÜŸºWÜÙÜá C®Üã° H®æÇÝÉ ÓæàÄÊæ. PܮܰvÜ PÜãoÊÜâ ÓÜáÊÜÞÃÜá ÊÜáãÊÜñÜᤠÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ÓÜQÅ¿áÊÝX PæÆÓÜÊÜÞvÜáñݤ Ÿí©¨æ. PܮܰvÜ ®Ýw¯í¨Ü AÊæáàÄPÝPæR »æàq ¯àw¨Ü ÓÝ×£WÜÙÜ®Üá° PܮܰvÜ PÜão B¨ÜÄÔ¨æ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ Ë¨ÜÌñÜã³|ì E±Ü®ÝÂÓÜWÜÙÜ®Üá° H±ÜìwÔ¨æ C¨ÜÃÜ hæãñæWæ PܮܰvÜŸÙÜWÜÊÜä ÓÜÖÜ «ÝËáìPÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá° H±ÜìwÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜ hæãñæWæ, »ÝÃÜñÜ©í¨Ü CÈÉWæ BWÜËást PÜ®ÝìoPÜ¨Ü TÝÂñÜ ÓÝ×£WÜÙÜ »ÝÐÜ|WÜÙÜ®Üã° H±ÜìwÓÜᣤ¨æ. CÐærÇÝÉ ÓÝ×£ÂPÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜá ®Üvæ¨ÜÃÜã, CÊÜâWÜÙÜ ÓÜíTæ ÊÜÞñÜÅ PÜwÊæáÁáí¨æà ÖæàÙܸæàPÜá. Öæaæcí¨ÜÃæ, ÊÜÐÜìPæR ®ÝÇæRŒ„¨Üá ÊÜÞñÜÅ! ¯gÊÝ¨Ü A¥Üì¨ÜÈÉ ÓÝ×ñÜ CñÜÃÜ GÇÝÉŸWæ¿á ÓÜíÓÜRŒƒ£WÜÚWæ ñÝÀá¿áíñæ. Aí¨ÜÃæ, ÓÜíXàñÜ, ®ÝoPÜ, ®ÝoÂ, Ô¯ÊÜÞ GÆɨÜPÜãR ÊÜáãÆ ÓÝ×ñÜÂÊæà. CÐÝr¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ ÓÝ×ñÜÂPæR ÔWܸæàPݨÜÐÜár WèÃÜÊÜ ÊÜÞ®ÜÂñæ ¨æãÃÜQÆÉÊæí¨Üá ËÐݨܩí¨Ü ÖæàÙܸæàPÝX¨æ.

ÓÝ×ñÜ ÓÜáÆ»ÜÊÝX GÆÉÄWÜã ¨æãÃæ¿ááÊÜíñÜÖÜá¨ÜÆÉ. Êæã¨ÜÆ®æ¿á¨ÝX ÓÝ×ñÜ嬆 EñܤÊÜá ±ÜâÓܤPÜWÜÙÜá Æ»ÜÂËÃܸæàPÜá. ®ÜíñÜÃÜ ÓÝ×ñÜ ±æÅàËáWÜÙÜá & ñÜÊÜá¾ ¹vÜáËÆÉ¨Ü iàÊÜ®ÜPÜÅÊÜá¨Ü ÊÜá«æ¿áã, ÓÝíÓÝÄPÜ gígoWÜÙÜ ÊÜá«Ü¨ÜÈÉ & ±ÜâÃÜáÓæãñÜᤠÊÜÞwPæãívÜá AÊÜâWÜÙÜ®Üá° K¨Ü¸æàPÜá. ŸÄà K©¨ÜÃæ ÓÝƨÜá, AÊÜâWÜÙÜ ¯gÊÝ¨Ü ¸æÇæ¿á®Üá° A¥ÜìÊÜÞwPæãÙÜÛÆá AÊÜÄWæ ÓÝ×ñÜÂÊÜ®Üá° ÍÝÔ÷à¿áÊÝX ÖæàWæ A»ÜÂÔÓܸæàPæíŸá¨ÜÃÜ ŸWæY ÓܳÐÜr £ÚÊÜÚPæ CÃܸæàPÜá. ÓÝ×ñÜ嬆 ¯gÊÝ¨Ü ±ÜÅÁãàg®Ü Æ»ÜÂÊÝWܸæàPݨÜÃæ, BPÜÃÜWÜÙÜ Æ»ÜÂñæ¿á hæãñæWæ ÍÝÔ÷à¿á ÓÝ×ñÝ«Ü¿á®Ü¨Ü ñÜÃܸæ࣠CÃܸæàPÝWÜáñܤ¨æ. CÐærÇÝÉ AvæñÜvæWÜÙÜ®Üá° ¨Ýq ÊæáàÇæàÄ¨Ü ÊæáàÇæÁáà ®ÜÊÜáWæ ÓÝ×ñÜ嬆 ¯gÊÝ¨Ü Óèí¨Ü¿áì WæãàaÜÃÜÊÝWÜáÊÜâ¨Üá. B¨ÜÃæ ÓÝ×ñÜÂÊܮݰ«ÜÄst CñÜÃÜ ¨ÜƒÍÜ ÊÜÞ«ÜÂÊÜáWÜÙÜ®Üá° C¨ÜÃÜ hæãñæWæ ÖæãàÈÔ ®æãàw (E¨ÝÖÜÃÜOæ: ®ÝoPÜ Ô¯ÊÜÞ, ®Ýo CñÝ©). CÊÜâWÜÙÜ ÓÝ̨ÜÊÜ®Üá° BÓÝÌ©ÓÜÆá ¿ÞÊÜ ±ÜäÊÜì»ÝËà ÊÜÞ®ÜÔPÜ Ô¨Üœñæ ÊÜáñÜᤠñÜÃܸæࣿá AWÜñÜÂËÆÉ. ÊÜá®ÜÔÕWæ ÍÜÅÊÜá PæãvܸæàPÝXÆÉ. "ÓÜá鬆 ¸ÝÙæ¿á ÖÜ~¡®Üí¨Ü©' GíŸ EQ¤¿áíñæ ÊÜá®ÜÃÜíg®æ ®ÜÊÜáWæ ÓÜáÓÜãñÜÅÊÝX Æ»ÜÂÊÝWÜáñܤ¨æ. C¨æà Ä࣠ÍÜÅÊÜ ÊÜÞ«ÜÂÊÜáÊÝ¨Ü ÓÜíXàñÜPÜãR ÓÜÖÜ ÖæàÃÜÙÜÊÝ¨Ü ¸æàwPæ C¨æ. ®ÜÊÜá¾ ÓÜíÓÜRŒƒ£, «ÜÊÜáì¨Ü »Ü¨ÜÅ Ÿá®Ý©¿á ÊæáàÇæ Óݧ²ñÜÊÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ¿ÞÊÜâ¨æà ±Üähæ, ±Üâ®ÜÓÝRÃÜ ÊÜáñÜᤠ«ÝËáìPÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÚWÜã A£ ÖæaÜác ÓÜíTæ¿á g®ÜÃÜá ÓÜÖÜgÊÝXÁáà ÖæãàWÜáñݤÃæ.

PܮܰvÜ ÓÝ×ñÜ AñÜÂíñÜ ÓÜí±Ü¨Ü½ÄñÜÊݨÜá¨Üá. ]àÊÜáíñÜÊݨܨÜáª. ±ÜâÃÝñÜ®ÜÊݨܨÜáª. ËÍÜÌ¨Ü ¿ÞÊÜâ¨æà ÍæÅàÐÜu »ÝÐæÁãvÜ®æ Óܳ«ÝìñܾPÜÊÝX ¯ÆÉŸÖÜá¨Ý¨ÜíñÜÖÜ WÜá|ÊÜáorÊÜ®Üá° Öæãí©ÃÜáÊÜíñÜÖÜá¨Üá. ¿ÞÊÜ »ÝÃÜ£à¿á »ÝÐæWÜã ¨æãÃÜQÃܨÜÐÜár HÙÜá hÝn®Ü²àsÜ ±ÜÅÍÜÔ¤WÜÙÜá DWÝWÜÇæà PܮܰvÜPæR ¨æãÃÜQÃÜáÊÜâ¨Üá C¨ÜÃÜ ×ÄÊæá¿á®Üá° ÓݹàñÜáWæãÚÓÜáñܤ¨æ. PܮܰvÜ®Ýw¯í¨Ü ¨ÜãÃÜÊÝ¨Ü ÊÜÞñÜÅPæR ®ÝÊÜâ D ÓÝ×ñÜ ÓÜí±Ü£¤¯í¨Ü ÊÜíbñÜÃÝWܸæàQÆÉ. ¯gÊÝ¨Ü ÓÝ×ñÝÂÓÜPܤÃÜá GÇæÉà C¨ÜªÃÜã, BPÜÃÜWÜÙÜ®Üá° J¨ÜXÔPæãívÜá, B¨ÜÐÜár ÓÜÊÜá¿áÊÜ®Üá° ¹vÜáÊÜâ ÊÜÞwPæãívÜá, ÓÝ×ñÝ»ÝÂÓÜ & Êæ„¿áQ¤PÜ ÊÜáor¨ÜÈÉ & ÊÜÞvÜáñݤÃæ, A¨ÜÃÜ ÓæãWÜÓÜ®Üá° AÓÝÌ©ÓÜáñݤÃæ.

®ÝÊæÆÉÃÜã ÔÈPÝ®… PÜ~Êæ¿á PÝ¨Ü ¸Ý|Çæ¿áÈÉ iàËÓÜᣤ¨æªàÊæ. ±ÜÅÓÜá¤ñÜ B¦ìPÜ ×®æ°væ¿á Óܯ°àÊæàÍܨÜÈÉ CÃÜáÊÜ PæÆÓÜÊÜ®Üá° EÚÔPæãívÜá ÖæãàWÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ, iàÊÜ®Ü ¯ÊÜìÖÜOæ¿áÇæÉà ®ÜÊÜá¾ ÓÜÊÜá¿áÊæÇÝÉ ÊÜ¿áÊÝWÜᣤ¨æ & ¿ÞÃæãà JŸº ¨ÝÍÜì¯PÜ ÖæàÚ¨Ü ÖÝWæ ×àXÃÜáÊÝWÜ ±ÜÅ£Á㟺 ÓÝ×ñÜÂÓÜPܤ®Üá GÐÜár ÓÝ×ñÝ»ÝÂÓÜ ÊÜÞvÜÆá ÓÝ«ÜÂ? Êæ„¿áQ¤PÜ ÊÜáor¨ÜÈÉ®Ü ÓÝ×ñÝ«Ü¿á®Ü ÓÜÊÜáá¨Ý¿á¨Ü ÊÜáor¨ÜÈÉ ¯ÄàüñÜ ±ÜÄOÝÊÜáWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜÇÝÃܨÜá. C¨ÜPæR EñܤÃÜ ±ÝÅ¿áÍÜ@ ÓÝ×£ÂPÜ ÓÜíZo®æ¿áÈɨæ.

±ÜÅ£Á㟺 ÓÝ×ñݼÊÜÞ¯¿áã £íWÜÚWæÃÜvÜÃÜíñæ ÓÝ×ñÜ P܃£WÜÙÜ®Üá° A»ÝÂÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜÐÜár ÓÜÊÜá¿á, ÊÜÂÊÜ«Ý®Ü, ÊÜÞ®ÜÔPÜ Ô¨Üœñæ, ±ÜÄÍÜÅÊÜá ±ÜvÜáÊÜ ÊÜá®æãà»ÝÊÜ & GÐÜár g®ÜÄX¨æ? Ÿ¨ÜÇÝX £íWÜÚWæ CŸºÃÜíñæ AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ÍÝÔ÷à¿áÊÝX A»ÜÂÔÔ, Jí¨Üá PÜvæ ÓæàÄ¨Ü ÓÝ×ñÝÂÓÜPܤÄWæ ñÝÊÜâ K© £Ú¨ÜáPæãívÜá, A¥æ„ìst ËaÝÃÜ«ÝÃæWÜÙÜ®Üá° »ÝÐÜ|¨Ü ÊÜáãÆPÜ £ÚÔ¨ÜÃæ, ÓÝ×ñÜ嬆 ±ÜÅÁãàg®Ü ÓÜÊÜáÑu ÓÝ×ñÝÂÓÜPܤÄWæ ¨æãÃæ¿ááÊÜâ©ÆÉÊæ? GÃÜvÜá ÓÝ×£ÂPÜ P܃£WÜÙÜ®Üá° ñÝÊæà ÓÜÌñÜ@ K© £Ú¨ÜáPæãÙÜÛÆá ÓÜáÊÜÞÃÜá 40 WÜípæ ÓÜÊÜá¿á, ±ÜÄÍÜÅÊÜá, A«Ü¿á®Ü¨Ü AÊÜÍÜÂPÜñæ C¨æ. B¨ÜÃæ £íWÜÚWæ ÊÜáãÃÜá WÜípæ ¹vÜáÊÜâ ÊÜÞwPæãívÜá Ÿí¨Üá »ÝÐÜ| PæàÚ¨ÜÃæ, A¨æà ´ÜÆ ¨æãÃÜPܨæ? CŸºÃÜ E±Ü®ÝÂÓÜPÜÃÜ ±ÜÄÍÜÅÊÜá¨Ü ´ÜÆ ®æÃæ¨Ü ÓÝ×ñÝÂÓÜPܤÄWæ ¨æãÃÜQ¨ÜÃæ, C¨ÜQRíñÜ ÓÜÊÜá¿á¨Ü AÊÜáãÆ E±ÜÁãWÜ ÖæàWæ BWÜÆá ÓÝ«ÜÂ?

D ŸWæ¿á bíñÜ®æ¿á ÊÜáãÓæÀáí¨Ü ®Ý®Üá (ËÍÜ̮ݥ… ÖÜáÈPÜÇ…) ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ±Ü£° A®Ü°±Üä|ì ËÍÜ̮ݥ… ÓÝ×ñÜÂWæãàÑu¿á®Üá° ®ÜÊæíŸÃ… 11, 2001ÃÜÈÉ Óݧ²Ô¨æÊÜâ. D 2003 ÊÜÐÜì¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ 11 ÓÝ×£ÂPÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá° H±ÜìwÔ¨æªàÊæ; ËÊÜÃÜWÜÚWæ A®ÜáŸí«Ü ®æãàwÄ. ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ÓÝ×ñÜ WæãàÑu¿áá ±ÜÅ£ £íWÜÙÜã, £íWÜÚWæÃÜvÜÃÜíñæ ÓÝ×£ÂPÜ E±Ü®ÝÂÓÜWÜÙÜ®Üá° H±ÜìwÓÜᣤ¨æ. ÓܧÚà¿á ÓÝ×£WÜÙÜá, »ÝÐÜ|PÝÃÜÃÜá ÓÝ×ñÜ ±æÅàËáWÜÙÜá PܮܰvÜ¨Ü ÓÝ×ñÜ嬆 ÃÜÓܨèñÜ|ÊÜ®Üá° E| ŸwÓÜᣤ¨ÝªÃæ. C¨ÜÆɨæ ËaÝÃÜ ÓÜíQÃÜ|, PÜËWæãàÑu ÊÜáñÜᤠÊܮܻæãàg®ÜÊÜ®Üã° H±ÜìwÓÜᣤ¨æªàÊæ. ÊÝÃÝíñÜ嬆 ©®ÜWÜÙÜÈÉ ¸æÙæWæY 10Äí¨Ü ÊÜá«ÝÂÖÜ° Jí¨Üá WÜípæ¿áÊÜÃæËWæ ®ÜÊÜá¾ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜá, ÊÝaÜ®ÝÆ¿á¨Ü ÓÜ»ÝíWÜ|WÜÙÜÈÉ, ¨æàÊÝÆ¿á¨Ü ÓÜ»ÝíWÜ|WÜÙÜÈÉ A¥ÜÊÝ A±Ýp…ìÊæáíp… ±Ýqì ÖÝÇ…WÜÙÜÈÉ ®Üvæ¿áᣤÊæ. PæÆÊæäÊæá¾ PÜ®ÝìoPÜ©í¨Ü BWÜËást ÖæÓÜÃÝíñÜ ÓÝ×£WÜÙÜ »ÝÐÜ|WÜÙÜ®Üá°, ÓÝ×ñÜÂWæãàÑu AÁãàiÔ¨æ. D Ä࣠±ÜÅ£ £íWÜÙÜã ÓÝ×£ÂPÜ E±Ü®ÝÂÓÜWÜÙÜ®Üá° H±ÜìwÓÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ Jí¨Üá ŸWæ¿á ¯¿áËáñÜ PÜÅÊÜáÊÜ®Üá° A®ÜáÐÝu®Ü ÊÜÞw, ÓÝ×ñÜ嬆 ±ÜÅÁãàg®ÜWÜÙÜ®Üá° ÓÜÊÜáá¨Ý¿áPæR J¨ÜXÓÜáÊÜâ¨æà ÓÝ×ñÜÂWæãàÑu¿á ÊÜáãÆ E¨æªàÍÜ.

ÓÝ×ñÜÂWæãàÑu¿á E¨æªàÍÜWÜÙÜá:

* ÓÝ×ñÝÂÓÜPܤÃÜÈÉ PܮܰvÜ ÓÝ×ñÜ嬆 ŸWæY ÓܨܼÃÜáb¿á®Üá° ÊÜáãwÔ, Ê܃©œÔ, ±æäàÑÓÜáÊÜâ¨Üá.

* PܮܰvÜ ÓÝ×ñÜ ±ÜÃÜí±ÜÃæ¿á ŸWæY ±ÜÅhÝn ©WÜíñÜÊÜ®Üá° ËÓܤÄÓÜáÊÜâ¨Üá.

* »ÝÐÜ| PÜÇæ¿á®Üá° ÃÜã{ÓÜáÊÜâ¨Üá.

* ŸÃÜÊÜ~Wæ¿á®Üá° ±æäÅàñÜÏ×ÓÜáÊÜâ¨Üá.

* K¨ÜáÊÜ A»ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ±ÜÅaæãà©ÓÜáÊÜâ¨Üá.

PܮܰvÜ ÓÝ×ñÜ ±ÜűÜíaÜ¨Ü ÍæÅàÐÜu ÓÝ×ñÜÂWÜÙÜ ÓÝÈ®ÜÈÉ ¯ÆÉŸÖÜá¨Ý¨ÜíñÜÖÜ ÁãàWÜÂñæ ±Üv橨ܪÃÜã, ËÍÜÌ ÊÜÞ®ÜÂñæ¿á ¨æãÂàñÜPÜÊÝ¨Ü ®æãàŸÇ… ±ÝÄñæãàÐÜPÜÊæàPæ ¨æãÃÜQÆÉ? PÝÃÜ| ÓܳÐÜr: PܮܰvÜ¨Ü ÊÜåèÈPÜ ÓÝ×ñÜ ÓÝPÜÐÜár ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ CíXÉàÐ…Wæ A®ÜáÊݨÜÊÝXÆÉ! D PæãÃÜñæ¿á®Üá° ÓÜÌƳÊݨÜÃÜã ñÜáíŸáÊÜ ¨ÜƒÑrÀáí¨Ü ÓÝ×ñÜ WæãàÑu Jí¨Üá ÊÜáÖÜñÝÌPÝíûæ¿á Áãàg®æ¿á®Üá° ÖÝQPæãíw¨æ. C¨ÜÃÜ AíWÜÊÝX PܮܰvÜ¨Ü g®Ü²Å¿á PÜ¥æWÝÃÜ ÊÜáñÜᤠ®ÝÆáR ¸ÝÄ PÜ®ÝìoPÜ ÓÝ×ñÜ APÝvæËá ±ÜÅÍÜÔ¤ ±ÜâÃÜÓÜRŒƒñÜ g¿áíñÜ PÝÀáR~¿áÊÜÃÜ "AÊÜáƒñÜŸÚÛ PÜÐÝ¿á' GíŸ PÜ¥Ý ÓÜíPÜÆÊÜ®Üá° BíWÜÉ »ÝÐæWæ A®ÜáÊÝ¨Ü ÊÜÞvÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜ®Üá° Pæ„W棤Pæãíw¨æ. ËÍÜÌ¨Ü ÊÜáãÇæÊÜáãÇæWÜÚí¨Ü ÍæÅàÐÜu A®ÜáÊݨÜPÜÃÜ®Üá° AÖÝÌ¯Ô ÊÜáñÜᤠBÁáR ÊÜÞwPæãívÜá D QÅÁá¿áÈÉ ñæãvÜXÔPæãíw¨æ. ®ÜÊÜá¾ ÊÜáÖÜñÝÌPÝíûæ¿á D A®ÜáÊÝ¨Ü¨Ü ËÍæàÐÜ Áãàg®æ¿áÈÉ A®ÜáÊݨÜPÜÃÝX ÖÜÆÊÜâ ±ÜÅTÝÂñÜ A®ÜáÊݨÜPÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ±ÜÅ£»ÝÍÝÈWÜÙÝ¨Ü ÖæãÓÜ A®ÜáÊݨÜPÜÃÜá AñÜáÂñÝÕÖÜ©í¨Ü »ÝWÜÊÜ×ԨݪÃæ. C¨ÜÃÜ AíWÜÊÝX ÃÜbñÜÊÝXÃÜáÊÜ ÓÜí±Ý¨ÜPÜ ÊÜáívÜÚ¿á ±ÜÅ«Ý®Ü ÓÜí±Ý¨ÜPÜñÜÌ¨Ü ÖæãOæ¿á®Üá° ËÍÜ̮ݥ… ÖÜáÈPÜÇ… AÊÜÃÜá Öæ㣤¨ÝªÃæ. ®ÝÆáR ÊÜáor¨ÜÈÉ D A®ÜáÊݨÜWÜÙÜá ±ÜÄÐÜRÃÜ|Wæãí¨Üá, D A®ÜáÊÝ©ñÜ PÜ¥æWÜÙÜá ÊÜáãÆ P܃£Wæ Ë«æà¿áÊÝX, AñÜáñܤÊÜá ÊÜáor¨ÜÈÉÊæ. D ÓÜí±Ý¨ÜPÜ ÊÜáívÜÚ¿á Jí¨Üá ÊÜÐÜì¨Ü AËÃÜñÜ ±ÜÅ¿áñÜ°¨Ü ´ÜÆÊÝX, D A®ÜáÊÝ©ñÜ CíXÉàÐ… ±ÜâÓܤPÜ DWÝWÜÇæà ԨܜÊÝX¨æ. C¨Ü®Üá° ±ÜÅPÜqÓÜÆá, ±ÜÅ£ÑuñÜ ±ÜÅPÝÍÜPÜÃÜ £àÊÜÅ Íæãà«Ü®æ DWÝWÜÇæà PÝ¿ÞìÃÜí»ÜÊÝX¨æ.

Êܮܻæãàg®Ü ÊÜáñÜᤠPÜË&ÓÝ×ñÜ WæãàÑu

gá®… 15 ÃÜí¨Üá »Ý®ÜáÊÝÃÜ ²P…¯P…A®Üá° BÁãàiÓÜÇÝXñÜá¤. A®Ü°±Üä|ì ÃÜÊÜÃÜá "±Ýp…ÆP… Æía…'A®Üá° ÊÜÂÊÜÓæ§WæãÚԨܪÃÜá. ŸWæŸWæ¿á TݨÜÂWÜÙÜ®æã°ÙÜWæãí¨Ü ÓÝÌ©ÐÜr Fo¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, ËÍÜ̮ݥ… ÖÜáÈPÜÇ… AÊÜÃÜá B ©®Ü¨Ü PÜË&ÓÝ×ñÜ WæãàÑu¿á A«ÜÂûÜñæ¿á®Üá° ÊÜ×Ô, Aí©®Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ®æÃÜÊæàÄÔPæãorÃÜá. A£ EñÝÕÖÜ©í¨Ü »ÝWÜÊÜ×st ÓܨÜÓÜÂÃÜá, ÓÜÌÃÜbñÜ PÜÊÜ®Ü, ÖÝÓÜ ÇæàS®Ü, ÓÜ|¡ PÜ¥æ, A®ÜáÊÝ©ñÜ ÇæàS®ÜWÜÙÜ®Üá° K©¨ÜÃÜá. CÊÜÃÜáWÜÙæí¨ÜÃæ, ÓÜá— ¸æíWÜÙÜãÃ…, XàñÝ gWÜ©àÍ…, EÐÜ ÍÜÎPÜáÊÜÞÃ…, ÊÜá«ÜáPÝíñ… P܃ÍÜ¡ÊÜáã£ì, ÓÜáÃæàÍ… ¸ÝŸá, Pæ.BÃ….GÓ…. ÊÜáã£ì, ÊÜÞ®ÜÓÜ ÊæíPÜoÓÜ៺¿áÂ, ËÍÜ̮ݥ… ÖÜáÈPÜÇ… ÊÜáñÜᤠA®Ü°±Üä|ì ËÍÜ̮ݥ…. Ga…. ÓæãàÊÜá®Ý¥… AÊÜÃÜá »ÜWÜÊÜ©Yàñæ¿á ÊæáàÇæ bPÜR E±Ü®ÝÂÓÜ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ÆÈñÝ ÓæãÊÜá®Ý¥… AÊÜÃÜá PÜáÊÜÞÃÜÊÝÂÓÜ®Ü ËÃÝo ±ÜÊÜì©í¨Ü B¿ááªPæãÙÜÛÇÝ¨Ü PæÆÊÜâ ÐÜo³©WÜÙÜ®Üá° WÜÊÜáPÜ ÊÝaܮܨÜÈÉ ÓÜáÍÝÅÊÜÂÊÝX ÊÜÞw¨ÜÃÜá. AÊÜÄWæ ËÍÜ̮ݥ… ÖÜáÈPÜÇ… AÊÜÃÜ Óܾ¥Üì ÊÝÂTÝÂ®Ü¨Ü ¸æíŸÆÊÜä CñÜá¤.

ÓÜíaÝÄ PܮܰvÜ ÊÝaÜ®ÝÆ¿á:

gáÇæ„ 5, 2003ÃÜÈÉ ÓÝ×ñÜÂWæãàÑu ñܮܰ ÓÜíaÝÄ PܮܰvÜ WÜÅí¥ÝÆ¿áÊÜ®Üã° E¨Ý^qÔñÜá. ÓܨÜÓÜÂÃÜÈÉ PܮܰvÜ ÓÝ×ñÜ嬆 A«Ü¿á®ÜPæR C¨Üá ±ÜÅÊÜááS ÓÜÖÜPÝÄ¿ÞWÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ ÓÜí¨æàÖÜËÆÉ. ÃÜË P܃ÐÝ¡ Ãæwx¿áÊÜÃÜá E¨ÝÃÜ ÊÜá®ÜÔÕ¯í¨Ü ¨Ý®Ü ÊÜÞw¨Ü 19 ±ÜâÓܤPÜWÜÙÜ ´ÜÆÊÝX D WÜÅí¥ÝÆ¿á AÃÜí»ÜÊÝX¨æ. Ga…. Pæ. P܃ÐÜ¡²Å¿á (12), i.GÓ….ÓÜñÜ®ÝÃÝ¿á| (12), ÊÜááÅñÜáÂíg¿á ÖÜ£ìPæãàpæ (10), ËàÃæàÍÜ gÊÜÚ (6), Ga…. Ô. ]à¯ÊÝÓÜ (4), Pæ. ÃÝÊÜáaÜí¨ÜÅ (2), ÓÜá±Ü¤ ©à²¤ (1), Ga…. Ë. ÊæíPÜoÓÜ៺¿á (1) ÊÜáñÜᤠPæ.BÃ….HÓ….ÊÜáã£ì (1) & CÊÜÃÜáWÜÙÜá ®ÜÊÜá¾ WÜÅí¥ÝÆ¿áPæR ¨Ý®Ü ÊÜÞw¨Ü CñÜÃÜ ËÍÝÆ Ö܃¨ÜÀáWÜÙÜá. D ÓæàÊæ PÜãvÜ ÓܨÜÓÜÂÄWæ EbñÜÊÝX Æ»ÜÂÊÝX¨æ. D WÜÅí¥ÝÆ¿á ±ÜÅ£ PÝ¿áìPÜÅÊÜáPÜãR ÖæãàWÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü, C¨ÜÃÜ ±ÜÅÁãàg®Ü GÇÝÉ ÓܨÜÓÜÂÄWÜã ÓÜáÆ»ÜÊÝX Æ»ÜÂÊÝWÜáÊÜâ¨Üá D ÓÜíaÝÄ WÜÅí¥ÝÆ¿á¨Ü ËÍæàÐÜ. ÓܫܨÜÈÉ ËÍÜ̮ݥ… ÖÜáÈPÜÇ… AÊÜÃæà D ÓÜíaÝÄ WÜÅí¥ÝÆ¿á¨Ü WÜÅí¥Ü±ÝÆPÜÃÝX¨ÝªÃæ.

EñܤÃÜ PÝÂÈ´‚æäà¯ì¿á PܮܰvÜ PÜão¨Ü ÓÜÖÜÁãàWܨæãvÜ®æ Jí¨Üá ËÍæàÐÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜá

Óæ±æríŸÃ… 27, 2003ÃÜí¨Üá ±ÝÇæãà BÇæãrà¨Ü PÜŸºÈì ÃÜíWÜ ÊÜáí©ÃܨÜÈÉ 'ÖÝÓÜ & iàÊÜ®Ü¨Ü ÖÜÄWæãàÆá' PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° H±ÜìwÓÜÇÝXñÜá¤. B ©®Ü¨Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜá ¯ÊÜìÖÜOÝ gÊܸݪĿá®Üá° AÆÊæáàÆá A¿áÂíWÝÃ… AÊÜÃÜá ÊÜ×ԨܪÃÜá. Êæã¨ÜÆá PܮܰvÜ PÜão¨Ü A«ÜÂûÜ ÓÜáÃæàÍ… ¸ÝŸá ÊÜáñÜᤠÓÝ×ñÜ WæãàÑu¿á ÓÜíÓݧ±ÜPÜ A«ÜÂûÜ ËÍÜ̮ݥ… ÖÜáÈPÜÇ… AÊÜÄŸºÄí¨Ü Ë®ÜãñÜ®Ü ŸWæ¿áÈÉ ÓÝÌWÜñÜ »ÝÐÜ| ®ÜvæÀáñÜá. ®ÜíñÜÃÜ, AÆÊæáàÆá AÊÜÃÜ A«ÜÂûÜñæ¿áÈÉ "Pܮܰ¨Ü ÓÝ×ñܨÜÈÉ ÖÝÓÜÂ' GíŸ ÖÝÓÜÂWܼìñÜ ËaÝÃÜ ÓÜíQÃÜ| A¨ÜãœÄ¿ÞX ®ÜvæÀáñÜá. C¨ÜÃÜ AíWÜÊÝX, ÊÜáíWÜÙÜ PÜáÊÜÞÃ… AÊÜÃÜá ' g®Ü±Ü¨Ü ÓÝ×ñܨÜÈÉ ÖÝÓÜÂ' GíŸ ËaÝÃÜ¨Ü ŸWæY, BÍÝ ¸ÝÆP܃ÐÜ¡ AÊÜÃÜá "±ÜâÃÜí¨ÜÃÜ ¨ÝÓÜ ÓÝ×ñܨÜÈÉ ÖÝÓÜÂ' GíŸ ËÐÜ¿á¨Ü ŸWæY ÊÜáñÜᤠÓÜí«Ý ÃÜËàí¨ÜŮݥ… AÊÜÃÜá 'ÓÜáWÜÊÜá ÓÜíXàñܨÜÈÉ ÖÝÓÜÂ' GíŸ ŸWæY ÖÝÓÜ »ÜÄñÜÊÝX ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÃÜá. ñÜ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, ÓÜáPÜáÊÜÞÃ… ÃÜZáÃÝÊÜå… AÊÜÃÜá PܮܰvÜ ÃÜÓܱÜÅÍæ° PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ÓæãWÜÓÝX ®ÜvæÔPæãorÃÜá. BÊæáàÇæ ÊÜá«ÜáPÝíñ… P܃ÐÜ¡ÊÜáã£ì AÊÜÃÜá PܮܰvÜ ÓÝ×ñÜÂÊܮݰ«ÜÄst ÖÝÓÜ ±ÜÅÓÜíWÜÙÜ®Üá° ÃÜÓÜÊÜñݤX ËÊÜÄÔ, ÓܼPÜÃÜ ÊÜá®Ü ÓÜãÃæWæãívÜÃÜá. ®ÜíñÜÃÜ, PæÆÊÜâ PܮܰvÜ ÖÝÓÜ XàñæWÜÙÜ®Üá° A±Ü|ì ÃÝÊ… AÊÜÃÜ ¯¨æàìÍܮܨÜÈÉ GÆÊÜâ ±ÜÅ£»Ý¯ÌñÜ ÓÜáWÜÊÜá ÓÜíXàñÜPÝÃÜÃÜá ÖÝw¨ÜÃÜá. PÜvæ¿á PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÝX, AÆÊæáàÆá AÊÜÃÜ "®ÜÙܱÝPÜ' GíŸ ®ÝñÜPÜÊÜ®Üá° ]àÆü$¾ ÊÜáá©WæÃæ AÊÜÃÜ ¯¨æàìÍܮܨÜÈÉ A¼®ÜÀáÓÜÇÝÀáñÜá. Pæã®æ¿áÈÉ ÊÜá«ÜáPÝíñ… P܃ÐÜ¡ÊÜáã£ì AÊÜÃÜá ÊÜí¨Ü®Ý±ÜìOæ¿á®Üá° ÓÜÈÉÔ¨ÜÃÜá. AÆÊæáàÆá AÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ A©Ì£à¿á ÖÝÓÜ ±ÜÅhæn¿á ÊÜáãÆPÜ ÓÜ¨Ý ÓܼPÜÃÜá ÖÝÓÜ嬆 PÜvÜÆÈÉ ñæàÆáÊÜíñæ ®æãàwPæãívÜÃÜá. ÊÜáãÃÜãÊÜÃæ ZípæWÜÙÜÐÜár ©àZìPÝÆ ®Üvæ¨Ü ÓÜ»æ¿áÈÉ, PÝÆ Öæãà¨Ü¨æªà ¿ÞÄWÜã £Ú¿áÈÆÉ. ñÜáí¹¨Ü ÓÜáÓÜijñÜ ÓÜ»ÝíWÜ|¨ÜÈÉ B ©®Ü GÆÉÃÜã ®ÜQR¨æªà ®ÜQR¨Üáª!

ÓÝ×ñÜ WæãàÑu¿á GÃÜvÜ®æ¿á ÖÜáoárÖÜŸº!

wÓæíŸÃ… 7, »Ý®ÜáÊÝÃܨÜí¨Üá ÇÝÓ… BÇæãràÓ… WÜÅí¥ÝÆ¿á¨Ü BÊÜÃÜ|¨ÜÈÉ ÓÜí»ÜÅÊÜáÊæäà ÓÜí»ÜÅÊÜá. ÓÝ×ñÜ WæãàÑu¿áá ñܮܰ GÃÜvÜ®æ¿á ÖÜáoár ÖÜŸºÊÜ®Üá° BaÜÄÓÜÆá PæÆÊÜâ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá° ÖÜËá¾PæãíwñÜá¤. Êæã¨ÜÆ®æ¿á¨ÝX WÜOæàÍ… PÜvÜŸ AÊÜÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æÁãí©Wæ PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜâ ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝÀáñÜá. AÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ÓÜáÍÝÅÊÜ PÜísÜ©í¨Ü ""ŸíñÜá ŸíñÜá ®æãàw PÝ£ìPÜ ÓæãàÊÜáÊÝÃÜ'' GíŸ ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° ÖÝw GÆÉÃÜ ÊÜá®Ü ÓæÙæ¨ÜÃÜá.

®ÜíñÜÃÜ ËÍÜ̮ݥ… ÖÜáÈPÜÇ… AÊÜÃÜá & PÜáÊæí±Üâ AÊÜÃÜ g®Ü¾ ÍÜñݹœ¿á AíWÜÊÝX & ""PÜáÊæí±Üâ AÊÜÃÜ PæÆÊÜâ ±ÝÅ£¯—PÜ PÜ¥æWÜÙÜá'' GíŸ ËÐÜ¿á¨Ü ŸWæY E±Ü®ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ¯àw¨ÜÃÜá. ÍÝÔ÷à¿áÊÝX »ÝÐÜ| BÃÜí¼Ô¨Ü AÊÜÃÜá, PÜË PÝÊÜ ±ÜÄaÜ¿áÊÜ®Üá° ÓÝÌÃÜÓÜÂÊÝX ¯àw¨ÜÃÜá. ®ÜíñÜÃÜ PܮܰvÜ ÓÝ×ñÜ嬆 C£ÖÝÓÜ ÖÝWÜã ®ÜÊæäà¨Ü¿á ÓÝ×ñÜ嬆 ÆûÜ|WÜÙÜ ŸWæY ÊÜÞ×£ CñܤÃÜá. ""PÜáÊæí±Üâ AÊÜÃÜ PæÆÊÜâ PÜ¥æWÜÙÜá'' G®Üá°ÊÜ PÜ¥Ý ÓÜíPÜƮܩí¨Ü ±ÝÅ£¯—PÜÊÝX I¨Üá PÜ¥æWÜÙÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãíw¨ÜªÃÜá: ®Ü®Ü° ¨æàÊÜÃÜá, B¨ÜÍÜì ÓÝ«Ü®æ, Ëáà®Ýü¿á ÊÜá®æ ÊæáàÐÜáó, ¿ÞÃÜã AÄ¿á¨Ü ËàÃÜ ÊÜáñÜᤠ¨æÊÜÌ¨Ü PÝo. D I¨Üá PÜ¥æWÜÙÜ®Üã° ÖæàÚ, CÊÜâWÜÙÜá ÖæàWæ ®ÜÊæäà¨Ü¿á¨Ü ÊÜÞWÜìPæR ÓæàÃÜáñܤÊæ Gí¨Üá ÓÜÊÜá¦ìÔPæãívÜÃÜá; ±ÜÃÜí±ÜÃÝWÜñÜ ÊÜåèÆÂWÜÙÜ®Üá° ¹í¹ÓÜáÊÜ, ±æäàÑÓÜáÊÜ ÊÜáñÜᤠÊ܃©œÓÜáÊÜíñÜÖÜ ÊÝñÝÊÜÃÜ|¨ÜÈÉ D PÜ¥æWÜÙÜ®Üá° ÖæOæ©ÃÜáñݤÃæ. B PÜ¥æWÜÙÜ Êæ„ÎÐÜu$Âñæ, AÊÜâWÜÙÜá «Ü̯ÓÜáÊÜ A»ÜãñܱÜäÊÜì iàÊÜ®Ü ÊÜåèÆÂWÜÙÜá, ±ÝñÜÅWÜÙÜ bñÜÅ| ÖÝWÜá PÜÊæí±Üâ AÊÜÄWæ Ô©œÔ¨Ü ÓÜÊÜá¥Üì WܨÜ嬆 ÓÜÖÜg Æ¿á & CÊÜâWÜÙÜ ŸWæY ËÊÜáÍæì ÊÜÞw¨ÜÃÜá. E±Ü®ÝÂÓÜÊÜâ ñÜáí¸Ý ÊæáaÜácWæ¿á®Üá° WÜÚÔñÜá.

C¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ Jí¨Üá ÓÜ|¡ ËÃÝÊÜá¨ÜÈÉ, A®Ü°±Üä|ì ËÍÜ̮ݥ… AÊÜÃÜá Pݵ ÖÝWÜã ÓÜÊæãàÓÜ¨Ü ÊÜÂÊÜÓæ§ ÊÜÞw¨ÜªÃÜá.

ÊÜááí©®Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜá ÊÝÑìPÜ ÊÜÃÜ©. ÓÜíÓݧ±ÜPÜÃÝ¨Ü ËÍÜ̮ݥ… ÖÜáÈPÜÇ… AÊÜÃÜá 2003®æà ÊÜÐÜì¨ÜÈÉ ÓÝ×ñÜ WæãàÑu ®Üvæst PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá° ±Üqr ÊÜÞw ®ÜíñÜÃÜ A¨ÜÃÜ B¨Ý¿á ÊæaÜc¨Ü ÊÜÃÜ© ÊÜÞw¨ÜÃÜá. D ÊÜÐÜì¨Ü ÓÝ×ñÜ WæãàÑu¿á SaÜáì 301 vÝÆÃÜá Gí¨Üá £ÚÔ¨ÜÃÜá. AÆɨæ D ÊÜÐÜì PæÆÊÜâ ÓÜÖ܃¨Ü¿áÃÜá ÓÜÌ&CaæfÀáí¨Ü ÊÜááí¨æ Ÿí¨Üá, ÓÝ×ñÜ WæãàÑuWæ E¨ÝÃÜÊÝX ¨Ý®Ü ÊÜÞw¨ÜÊÜÃÜáWÜÙÜ®Üá° P܃ñÜ°ýñÝ ±ÜäÊÜìPÜÊÝX ÓܾÄÔ¨ÜÃÜá: C¨ÜÃÜÈÉ WÜOæàÍ… PÜvÜŸ 50 vÝÆÃÜá, P܃ÐÜ¡²Å¿á 50 vÝÆÃÜá, Pæ. AÃ…. GÓ…. ÊÜáã£ì 30 vÝÆÃÜá Pæãoár, ÓÝ×ñÜ WæãàÑuWæ «Ü®Ü ¸æíŸÆ ¯àw¨ÝªÃæ. EÚ¨Ü 171 vÝÆÃÜ®Üá° ËÍÜ̮ݥ… ÊÜáñÜᤠA®Ü°±Üä|ì ¨Üí±Ü£WÜÙÜá ÓÜíñæãàÐÜÊÝX »ÜÄԨݪÃæ. (®ÜÊæíŸÃ… 2001 Äí¨Ü wÓæíŸÃ… 2002 ÊÜÃæX®Ü ÓÝ×ñÜÂWæãàÑu¿á 508 vÝÆÃ… ÓÜí±Üä|ì SaÜì®Üá°, ËÍÜ̮ݥ… ÊÜáñÜᤠA®Ü°±Üä|ì ¨Üí±Ü£WÜÙÜá ÓÜÌÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü »ÜÄÔ¨Ü᪨ܮÜá° CÈÉ ÓܾÄÓÜŸÖÜá¨Üá.)

Pæã®æ¿á PÝ¿áìPÜÅÊÜá, PÜ®ÝìoPÜ©í¨Ü BWÜËást WæãÃÜãÃÜá ±ÜÅÍÜÔ¤ ËhæàñÜ, ±ÜÅԨܜ ÃÜíWÜPÜËáì, PÜË Öæa…. Ë. ÊæíPÜoÓÜ៺¿á AÊÜÃÜá, ñÝÊÜâ ŸÃæ¨Ü PÜÊÜ®Ü ÓÜíPÜÆ®Ü ""J®… væà ÊÜÞñÜÃÜí'' ¯í¨Ü PæÆÊÜâ ÖÝÓÜ ÖÝWÜã ËvÜퟮÝñܾPÜ PÜÊÜ®ÜWÜÙÜ®Üá° K©¨ÜÃÜá. K¨ÜáÊÜ ÊÜáá®Ü° AÊÜÃÜá, ''DWÜ ®Ý®Üá E±Ü®ÝÂÓÜPÜ®ÝX ¯ñÜ iàÊܮܨÜÈÉ ÖÝÓÜ GíŸá¨ÜÃÜ ŸWæY Óæ„«Ýí£PÜ ®æÇæWÜÙÜÈÉ aÜaæì ÊÜÞvÜᣤÆÉ. ÓÜíZ ÓÜíÓæ§WÜÙÜÈÉ J¨ÜX ŸÃÜáÊÜ ®æãàÊÜâ ®ÜÈÊÜâ ËÐÝ¨Ü ËÃÜÓÜ AÓÜÖÝ¿áPÜñæ ÊÜááíñÝ¨Ü »ÝÊÜ®æWÜÙÜ®Üá° ÖÝÓÜÂ, ÊÜÂíWÜÂ, A|PÜá ÊÜááíñÝ¨Ü ¨ÜƒÑPæãà®ÜWÜÙÜÈÉ ®æãàw, AÊÜâWÜÚWæ Ó܃g®ÜÎàÆ A¼ÊÜÂQ¤¿á®Üá° ®Ü®Ü°¨æà B¨Ü ÓÜÃÜÙÜ BvÜá »ÝÐæ¿áÈÉ ®Ý®Üá ÖæàWæ E±ÜÁãàXÔPæãíw¨æªà®æ G®Üá°ÊÜâ¨Ü®Üá° ¯ÊÜá¾ ÊÜááí¨æ CvÜᣤ¨æªà®æ'' Gí¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜá ÊÝaÜ®Ü ÊÜÞw¨… PæÆÊÜâ PÜÊÜ®ÜWÜÙÜá & P܃ÐÝ¡ÐÜrËá, ÊÜá®Ü¨Ü ±ÝsÜ, ¯¿áÊÜáPæãRí¨Üá ¯¿áÊÜá, væÅŒ„&G®…&ÊÝÐ…, Pæ„WÜá|, ÊÜí£Pæ, ÓÜÖÜÁãàWÜ&PÜÊÜáìÁãàWÜ, CñÝ©. ×àWæ A®æàPÜ PÜÊÜ®ÜWÜÙÜá ËvÜÊÜẮÝñܾPÜÊÝX¨Üáª, ±æÅàûÜÃÜ®Üá° ®ÜWæWÜvÜÈ®ÜÈÉ ñæàÈÔñÜá.

D ©®Ü¨Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ÃÜË P܃ÐÜ¡ Ãæwx¿áÊÜÃÜá AaÜácPÜpÝrX ®ÜvæÔPæãorÃÜá. ÓÝ×ñÝÂÓÜPܤÃÜ ÊÜá®ÜñÜ~st ÓÝ×ñÜ WæãàÑu¿áá ñܮܰ GÃÜvÜ®æ¿á ÖÜáoár ÖÜŸºÊÜ®Üá° Ëgƒ»ÜíOæÀáí¨Ü BaÜÄÔPæãíwñÜá. ñÜáí¹¨Ü ÓÜ»Ý »ÜÊܮܨÜÈÉ, Pæã®æ¿áÊÜÃæËWÜã BÓÜQ¤Àáí¨Ü E±Ü®ÝÂÓÜWÜÙÜ®Üá° PæàÚ¨Ü ÓÝ×ñÝÂÓÜPܤÃÜ PÜ~¡®ÜÈÉ ñ܃²¤¿á ÃÜkáÙÜPÜá PÝ~ÓÜᣤñÜá¤.

®ÜÊÜá¾ AíñÜÃÜhÝÆÊÜ®Üá° ±Ü¨Ü¾®Ý»ÜÃÝÊ… AÊÜÃÜá ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝX ÃÜbÔ, A~WæãÚԨݪÃæ. C¨ÜáÊÜÃæËWæ ®Üvæ¨Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ ËÊÜÃÜ ÖÝWÜã ÊÜááí©®Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨Ü ±ÜÄaÜ¿á ÊÜᣤñÜÃÜ E±Ü¿ááPܤ ÊÜÞ×£WÜÙÜÈÉ C¨ÜÃÜÈÉ Æ»ÜÂËÊæ. CÈÉ¿áÊÜÃæWæ WÜOæàÍÜ PÜvÜŸ C¨Ü®Üá° ÓÜíÃÜûÜOæ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÃæ. ÊÜá«ÜáPÝíñÜ P܃ÐÜ¡ÊÜáã£ì ®ÜÊÜá¾ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ dÝ¿ÞbñÜÅWÜÙÜ®Üá° ÓæÃæ×w¨Üá, AíñÜÃÜhÝÆñÝ|¨ÜÈÉ ±ÜÅPÜqÓÜᣤ¨ÝªÃæ. A®Ü°±Üä|ì ËÍÜ̮ݥ… ®ÜÊÜá¾ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜÈÉ Pݵ‚à ÊÜÂÊÜÓæ§ ÊÜáñÜᤠFo¨Ü ÊÜÂÊÜÓ槿á®Üá° ®æãàwPæãÙÜáÛ£¤¨ÝªÃæ. ®ÜÊÜá¾ ÓÝ×ñÜ WæãàÑu¿á A®æàPÝ®æàPÜ EñÝÕ× ÓܨÜÓÜÂÃÜá E±Ü®ÝÂÓÜWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜâ¨Üá, PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá° ®ÜvæÔPæãvÜáÊÜâ¨Üá, ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° ÖÝvÜáÊÜâ¨Üá, CñÝ© aÜoáÊÜqPæWÜÙÜÈÉ ÓÜQÅ¿áÃÝX ±ÝÇæãYÙÜáÛ£¤¨ÝªÃæ. ®ÜÊÜá¾ ÓÝ×ñÜ WæãàÑu¿á PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá° ±ÜÅ£ £íWÜÙÜá EñܤÃÜ PÝÂÈ´‚æäà¯ì¿á PܮܰvÜ PÜão ( ÊÜá«ÜáPÝíñÜ P܃ÐÜ¡ÊÜáã£ì, w.GÓ….QÃÜO… ÊÜáñÜᤠÓÜáÃæàÍ… ¸ÝŸá), PܮܰvÜÃÜñÜ°.PÝí ( q. Gí. ÓÜ£àÍ…) ÊÜáñÜᤠ¨Üp…ÕPܮܰvÜ.PÝÊÜå… ( GÓ…. Pæ. ÍÝÊÜáÓÜáí¨ÜÃÜ) ±ÜÅaÜáÃܱÜwÓÜᣤ¨ÝªÃæ. ®ÜÊÜá¾ WæãàÑu¿á aÜoáÊÜqPæWÜÚWæÆÉ ÓÜQÅ¿á ÓÜÖÜPÝÃÜ ÊÜáñÜᤠ¸æíŸÆ ¯àvÜᣤÃÜáÊÜ D GÆÉÄWÜã ®ÜÊÜá¾ ÖÝ©ìPÜ «Ü®ÜÂÊݨÜWÜÙÜá.

"ÓÝ×ñÜ WæãàÑu'¿á ŸWæY PæÆÊÜâ WÜ|ÂÃÜ ÖæàÚPæWÜÙÜá:

""PܮܰvÜÊÜ®Üá° EÚÔ ¸æÙÜÓÜÆá ÍÜÅËáÓÜáñݤ, PÜvÜÇÝaæ¿áã PܮܰvÜ¨Ü PÜí±Ü®Üá° ÖܹºÓÜᣤÃÜáÊÜ ÓÝ×ñÜ WæãàÑu, ñܱܳ¨æ £íWÜÚWæÃÜvÜá ÓÝ×ñÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜá H±ÜìwÓÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ, ÖæãÃÜ®Ýw®ÜÈÉ PܮܰvÜ¨Ü wíwÊÜá ÊæãÙÜXÓÜᣤ¨æ.''

¬ q. Gí. ÓÜ£àÍ…, ±ÜÅ«Ý®Ü ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá, PܮܰvÜÃÜñÜ°.PÝÊÜå… ±æäàoìÇ….

""AÊæáàÄPÜ¨Ü ®æƨÜÈÉ ¯¿áËáñÜÊÝX ÓÝ×ñÜ嬆 aÜoáÊÜqPæWÜÙÜ®Üá° ÖÜËá¾PæãÙÜáÛÊÜ ¸æÃÜÙæ~Pæ¿áÐÜár PܮܰvÜ ÓÜíZWÜÙÜÈÉ Jí¨Üá PÝÂÈ´‚æäà¯ì¿Þ¨Ü ÓÝ×ñÜ WæãàÑu.''

¬ GÓ…. Pæ. ÍÝÊÜáÓÜáí¨ÜÃÜ, ±ÜÅ«Ý®Ü ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá, ¨Üp…ÕPܮܰvÜ.PÝÊÜå… ±æäàoìÇ….

""²Å¿á ÖÜáÈPÜÇ…, ¯àÊÜâ ÊÜÞw¨Ü ÓÜÊÜÞÃÜí»Ü ¿ÞÊÝWÜÆã aܮݰXÃÜáñæ¤. A¨ÜPæR ¯ÊÜá¾ ÍÜŨæœ, BÓÜQ¤ ÖÝWÜã ÓÜÄ¿Þ¨Ü, PÜÃÝÃÜáÊÝPÜR¨Ü bíñÜ®æÁáà PÝÃÜ|. AÆɨæ, ¯ÊÜá¾ ×í¨æ ¯íñÜá ÓÜÆÖæ ¯vÜáÊÜ A®Ü°±Üä|ì AÊÜÃÜ

¸æíŸÆ ÓÜÖÜ PÝÃÜ|. PܮܰvÜPÝRX PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜ ¯ËᾟºÄWæ ®ÜÊÜá¾ Pæãq Pæãq ®ÜÊÜá®ÜWÜÙÜá.''

¬ Gí. Ë. ®ÝWÜÃÝg ÃÝÊ…, PܮܰvÜ¨Ü ÓÜÊÜშܜ ŸÃÜÖÜWÝÃÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ±ÜÅPÝÍÜPÜÃÜá, Í܃íWÝÃÜ ±ÜÅPÝÍÜ®Ü.

±ÜÅÁãàg®ÜWÜÙÜá:

* PܮܰvÜ ÓÝ×ñÜ嬆 ±ÜÄaÜ¿áÊÝX, ¯ÊÜá¾ ÊÜÂQ¤ñÜÌ C®Üã° ÓÜáÓÜíÓÜRŒƒñÜÊÝWÜáñܤ¨æ.

* ¯ÊÜá¾ PܮܰvÜ¨Ü ŸÃÜÊÜ~WæWæ C¨ÜÄí¨Ü ñÜáí¸Ý ±æäÅàñÝÕÖÜ ÔWÜáñܤ¨æ. ÓÝ×ñÜ WæãàÑu¿á PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÚÊÜ᪠±æÅàÄñÜÃÝX, ÖÜÆÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ŸÃÜÊÜ~Wæ¿á®Üá° BÃÜí¼Ô¨ÝªÃæ. ÓܧÚà¿á ŸÃÜÖÜWÝÃÜÃÜá C®Üã° Öæbc®Ü ÓÜíTæ¿áÈÉ ŸÃæ¿áÆá¨ÜáÂPܤÃÝX¨ÝªÃæ. C¨Üá ¯gÊÝX¿áã ÍÜá»Ü ÓÜãaÜ®æ!

* ¯ÊÜá¾ »ÝÐÜ| PÜÇæ ÓÜá«ÝÃÜOæ¿ÞWÜáñܤ¨æ. ÖæãÓÜ ÖæãÓÜ »ÝÐÜ|PÝÃÜÃÜ®Üá° ÍÜ×ñÜ WæãàÑu¿áá ±Üñæ¤ ÖÜbc, AÊÜÃÜ®Üá° ¸æÙÜQWæ ñÜí¨Üá ±æäÅàñÝÕ×ÓÜᣤ¨æ.

* ÓÜÊÜÞ®Ü ÊÜá®ÜÓÜRÃÜ ÊÜáñÜᤠÓÜÊÜÞ®Ü BÓÜPܤÃÜ ÓÜíWÜ©í¨Ü BWÜáÊÜ E±ÜÁãàWÜWÜÙæÆÉÊÜ®Üã° ¯SÃÜÊÝX ÖæàÙÜáÊÜâ¨Üá PÜÐÜr: ÓÜgj®ÜÃÜ ÓÜíWÜ ÊÜáñÜᤠÓÝ×£ÂPÜ ±ÜÄÓÜÃܨÜÈÉ BWÜáÊÜ ÇÝ»ÜWÜÙÜá ÓܳÍÝì£àñÜ!

BÖÝÌ®Ü:

Aí¨Ü ÖÝWæ, ÓÝ×ñÜÂWæãàÑu¿á GÇÝÉ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜá EbñÜ. ¨Ü¿áËoár Ÿ¯° ÊÜáñÜᤠCÈÉ®Ü ¯¿áËáñÜÊÝ¨Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜÈÉ ÓÜQÅ¿áÊÝX »ÝWÜÊÜ×Ô.

g®ÜÊÜÄ 2003 Äí¨Ü wÓæíŸÃ… 2003ÊÜÃæWæ BÁãàist PæÆÊÜâ E±Ü®ÝÂÓÜWÜÙÜá:

g®Ü±Ü¨Ü ÓÝ×ñܨÜÈÉ PÜË PÜívÜ Öæ|á¡ & HÙÜíi ÖÜ®ÜáÊÜáíñÜ Íæqr

¿áÍÜÊÜíñÜ bñݤÆÃÜ "Ÿí¨Üá Öæãà¨ÜÊÜ®Üá' & Jí¨Üá ËÊÜáÍæì & ±ÜÅPÝÍÜ ®Ý¿áP…

®æ®Ü²®ÜíWÜÙܨÜÈÉ & i. ÊÜÓÜíñÜ ÃÝÊ…

¿áá. BÃ…. A®ÜíñÜÊÜáã£ì¿áÊÜÃÜ »ÝÃÜ£à±ÜâÃÜ¨Ü Jí¨Üá C|áPÜá ®æãào & vÝ. WÜOæàÍ… ¹àvÜá¸æ„Ç…

®Ý®æàPæ ÊæáaÜácñæ¤à®æ & »æ„Ãܱܳ®ÜÊÜÃÜ '¯ÃÝPÜÃÜ|'? & ÊÜáÖÝŸÆ ÍÝÔ÷

»æ„Ãܱܳ®ÜÊÜÃÜ "ñÜŸºÈ¿áá ¯à®Ý¨æ ÊÜáWÜ®æ' & Jí¨Üá A¼±ÝÅ¿á & Öæa…. ÓæãàÊÜá®Ý¥…

PÜáÊæí±Üâ AÊÜÃÜ "¸æÃÜÙæY PæãÃÜÙ…' ®ÝoPܨÜÈÉÃÜáÊÜ ñÜñÜÌWÜÙÜá & ±Ü¨Ü¾®Ý»Ü ÃÝÊ…

ÊÜaÜ®Ü ÓÝ×ñÜ & vÝ>> ÃÜË Wæãà±ÝÆ ÃÝÊ…

PܮܰvÜ dÜí¨ÜÓÜáÕ & ËÍÜÌ®Ý¥Ü ÖÜáÈPÜÇ…

®Ý®æàPæ ÊæáaÜácñæ¤à®æ & ÊÜáãPÜij¿á PÜ®ÜÓÜáWÜÙÜá & Gí. BÃ…. ¨Üñݤ£Å

ÔÄ ÓÜí²Wæ & Ga…. Ô. ¯ÊÝÓÜ

ÖÝÓÜÂ: iàÊÜ®Ü¨Ü ÖÜÄWæãàÆá & A®æàPÜ ÖÝÓÜ»ÜÄñÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜá

ÊÜÞÔ¤¿áÊÜÃÜ "®ÜÊÜá¾ ®Üáw'' & Jí¨Üá ±ÜÄaÜ¿á & P܃ÐÜ¡²Å¿á

bPÜRËàÃÜ ÃÝhæàí¨ÜÅ ÊÜáñÜᤠaÝÄ£ÅPÜ PݨÜíŸÄPÝÃÜÃÜ ÓÜÊÝÆáWÜÙÜá & ÃÜË P܃ÐÜ¡ Ãæwx

ÓÜíÓÜRŒƒ£ ÊÜáñÜᤠ®Üí¹Pæ: AÊæáàÄPÜ ÖÝWÜã »ÝÃÜñÜ & ÓÜáÃæàÍ… ¸ÝŸá

Ÿ¨ÜáQ®Ü ÖæãàÃÝo ÊÜáñÜᤠiàÊÜ®Ü ¨ÜÍÜì®Ü & W܃ÖÜ»ÜíWÜ & ÓÜñܱÜÅPÝÍ… PÝX®æÇæ

PÜáÊæí±Üâ AÊÜÃÜ PæÆÊÜâ ±ÝÅ£¯—PÜ PÜ¥æWÜÙÜá & ËÍÜÌ®Ý¥Ü ÖÜáÈPÜÇ…

¯ñÜ iàÊÜ®ÜÊÜ®Ü¨Ü ŸWæY PæÆÊÜâ ËvÜퟮÝñܾPÜ/ÖÝÓÜ PÜÊÜ®ÜWÜÙÜá & Ga…. Ë. ÊæíPÜoÓÜ៺¿áÂ