B«Üá¯PÜÓÝ×ñÜ嬆 ÖÜÆÊÜâ ±ÜÅPÝÃÜWÜÙÜíñæ PܮܰvÜ ±ÜÅŸí«Ü ÓÝ×ñÜ ±ÜÅPÝÃÜÊÜä, ÃÜaÜ®Ý Ë«Ý®Ü ¨ÜêÑrÀáí¨Ü CíXÉÑ®Ü ±ÜÅŸí«Ü ÓÝ×ñÜ©í¨Ü ±ÜÅ»ÝËñÜÊÝX¨æ. PܮܰvÜ¨Ü ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ÓܧÚà¿á ÓæãWÜw¯í¨Ü PÜãw ÓÜñÜ̱Üä|ìÊÝX ÖæãÃÜŸÃÜᣤ¨æ. ±ÝÅbà®ÜÃÜ ¨Üƒr¿áÈÉ "±ÜÅŸí«Ü' Gí¨ÜÃæ PÝÊÜ Gí¨Ü¥Üì. ®ÜÊÜá¾ A®æàPÜ ±ÝÅbà®Ü PÜËWÜÙÜá ñÜÊÜá¾ PÝÊÜÂWÜÙÜ®Üá° "±ÜÅŸí«Ü' Gí¨æà PÜÃ橨ݪÃæ. Jí¨Üá ¯©ìÐÜr ËÐÜ¿á¨Ü ÊæáàÇæ ŸÃæ¨Ü, ÓÜíü±Ü¤ÊÝX ŸÃæ¨Ü, WܨÜ ÃÜã±Ü¨Ü ÃÜaÜ®æWÜÙÜ®Üá° "±ÜÅŸí«Ü' Gí¨Üá PÜÃæ¿ááÊÜ ±Ü¨Üœ£ C±Ü³ñܤ®æà ÍÜñÜÊÜޮܩí¨Ü ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝÀáñÜá. ÓÜÌíñÜ »ÝÊÜ®æWÜÙÜ®Üá° BÇæãàaÜ®æWÜÙÜ®Üá° CñÜÃÜÄWæ B£¾à¿áÊÝX ÓÜíÊÜÖÜ®ÜWæãÚÓÜáÊÜ ÓÝ×ñÜ ÊÜÞ«ÜÂÊÜáÊæí¨ÜÃæ ÆÈñÜ ±ÜÅŸí«Ü. PÝÊÜ ±ÜÅŸí«ÜWÜÙÜ®Üá° ÖÜÃÜpæ, ÆZá ±ÜÅŸí«ÜWÜÙæí¨Üã PÜÃæ¿ááñݤÃæ. ±ÜÅŸí«ÜWÜÙÜ®Üá° K©¨ÜÊÜÄWæ Jí¨Üá Äࣿá ñ܃²¤¿á ÊÜá®æãà»ÝÊÜ EípÝWܸæàPÜá. hæãñæWæ K¨ÜáWÜÃÜ®Üá° bíñÜ®æWæ ÖÜaÜácñݤ ®ÜÈÓÜÆã¸æàPÜá, £¨ÜªÆã¸æàPÜá. ¹. ÊæíPÜpÝaÝ¿áìÄí¨Ü Êæã¨ÜÇæãYívÜá Ë. ÔàñÝÃÝÊÜá¿áÂ, ¨Ü.ÃÝ. ¸æàí¨æÅ, WæãàPÝPÜÃÜá, A®Ü.P܃, G.G®…. ÊÜáã£ìÃÝ¿áÃÜá, PÜáÊæí±Üâ ÊÜááíñÝ¨Ü GÆÉ ±ÜÅԨܜÃÜã ±ÜÅŸí«Ü ÓÝ×ñÜ ±ÜÅPÝÃܨÜÈÉ P܃£WÜÙÜ®Üá° ÃÜbԨݪÃæ. ±ÜÅŸí«Ü ÓÝ×ñÜÂPæR Ó܃g®ÜÎàÆ ÓÝ×ñÜ嬆 Óݧ®Ü ¨æãÃÜQÔ¨ÜÊÜÃÜá vÝ>> ÖÝ.ÊÜÞ. ®Ý¿áPÜÃÜá. Pæàí¨ÜÅ ÓÝ×ñÜ APÝvæËá ±ÜÅÍÜÔ¤ AÊÜÃÜ AíPÜ| ŸÃÜÖÜ ÃÜã±Ü¨Ü ±ÜÅŸí«ÜWÜÚWæ ¨æãÃÜQñÜá. ®ÜíñÜÃÜ¨Ü PÝÆZor¨ÜÈÉ ±ÜÅŸí«Ü ÓÜíPÜÆ®ÜWÜÙÜ ÊÜáÖݱÜäÃÜÊæà PܮܰvܨÜÈÉ Ó܃r¿ÞWÜᣤÃÜáÊÜâ¨Üá PܮܰvÜ ÓÜí¨Ü»Üì¨Ü JÙæÛ¿á ÆûÜ| G®Ü°ŸÖÜá¨Üá.

ÓÝ×ñÜÂ, ÓÜíXàñÜ, PÜÇæWÜÙÜá ÓÜÖ܃¨Ü¿áÃÜ®Üá° ÖÜ£¤ÃÜ ñÜÃÜáñܤÊæ. ²Åࣿá gWÜñܤ®Üá° ËÓܤÄÓÜáÊÜ ËÎÐÜr ÍÜQ¤ ÓÝ×ñÜÂQR¨æ. B£¾à¿áÃÜÈÉ ñÜÊÜá¾ BÓÜQ¤ A¼ÃÜábWÜÙÜ®Üá° ÖÜíbPæãÙÜÛÆá ±ÜÅ£Á㟺ÃÜã Ÿ¿áÓÜáñݤÃæ. AíñÜÖÜ B£¾à¿á ËáñÜÅÃÜÈÉ ÎPÝıÜâÃÜ Pæ. ÖÜÄÖÜÃæàÍÜÌÃÜ ®Ü®ÜWæ ËÎÐÜrÃÝX PÜívÜáŸÃÜáñݤÃæ. Ê܃£¤Àáí¨Ü Cíi¯¿áÃÝX ±ÜÅÊ܃£¤Àáí¨Ü PܮܰvÜ PÜoárÊÜ PÝ¿áì¨ÜÈÉ AÊÜÃÜá ñæãvÜXPæãíwÃÜáÊÜ Ä࣠®Ü®Ü°ÈÉ PÜáñÜãÖÜÆÊÜ®Üá°, ËÓܾ¿áÊÜ®Üá° EíoáÊÜÞw¨æ. ÊÜáÇæ®ÝvÜ ÊÜáwÆá ÎÊÜÊæãWÜY¨ÜÈÉ ÖÜáqr, ÎÊÜÊæãWÜY, ¨ÝÊÜ|WæÃæ, ÓÜáÃÜñÜRÇ…WÜÙÜÈÉ (BÊæáàÇæ AÊæáÄPݨÜ, KPÜÉÖæãàÊÜÞ ËÍÜÌ˨ݯƿá¨ÜÈÉ) ÎûÜ| ±Üvæ¨Üá ÖæãÃÜ®Ýw®ÜÈÉ, ÖæãÃܨæàÍܨÜÈÉ A¨ÜÃÜÆãÉ AÊæáàÄPݨÜíñÜÖÜ ËÍÝÆ, ÓÜÊÜშܜ¨æàÍܨÜÈÉ AÊÜÃÜá PܮܰvÜ ²Åࣿá®Üá° EÚÔ ¸æÙæÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ ñæãvÜXÃÜáÊÜâ¨Üá ¯gPÜãR PܮܰvÜ¨Ü ±Üâ|Â. ÓÜáÊÜÞÃÜá ÊÜáãÃÜá ¨ÜÍÜPÜWÜÙÜ PÝÆ PܮܰvÜ¨Ü ÓÜíÓÜRŒƒ£¿á ÃÝ¿á»ÝÄ¿ÞX AÊæáàÄPܨÜÈÉ ÖÜÄÖÜÃæàÍÜÌÃÜ AÊÜÃÜá ÊÜÞwÃÜáÊÜ PÝ¿áì A®Ü®ÜÂÊݨܨÜáª. PܮܰvÜ ®Ýw¯í¨Ü AÊæáàÄPæWæ Ÿí¨Ü ˨ݦìWÜÚWæ, E¨æãÂàXWÜÚWæ, ±ÜÅÊÝÔWÜÚWæ, ÓÝ×£WÜÚWæ, ÓÜíXàñÜWÝÃÜÄWæ, Êæã¨ÜÆá ®æ®Ü±ÝWÜᣤ¨Ü᪨Üá ÖÜÄÖÜÃæàÍÜÌÃÜ GíŸá¨Üá SíwñÜ Eñæøàûæ¿á ÊÜÞñÜÆÉ. A±ÜÄbñÜÃÜá ÓÜí±ÜQìÔ¨ÝWÜÆã GÐæãrà ÊÜÐÜìWÜÙÜ ±ÜÄbñÜÃÜíñæ ÊÜÞñÝw, ÓÝÌWÜ£Ô ¸æàPÝ¨Ü ÊÜÞ×£ ¯àvÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ ÖÜÄÖÜÃæàÍÜÌÃÜ ÓÜ¨Ý ÊÜááí¨Üá. ñÝÊÜâ ±ÜÅ«Ý®ÜÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÝX¨Üáª, "AÊæáàÄPܮܰvÜ' GíŸ ÓÝ×ñÜÂPÜ ±Ü£ÅPæ¿á®Üá° ±Ü£° ®ÝWÜÆü$¾ AÊÜÃÜ ÓÜí±Ý¨ÜPÜñŲ̈ÜÈÉ ¿áÍÜÔÌ¿ÞX ÖæãÃÜñÜí¨Üá, AÊæáàÄPݨÜÈÉÃÜáÊÜ PܮܰwWÜÃÜÈÉ PܮܰvÜ¨Ü PÝÊÜâ BÃܨÜíñæ ®æãàwPæãíw¨ÝªÃæ. A®æàPÜ PܮܰvÜ ÓÜíZWÜÙÜ®Üá° PÜqr ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü ÊÜÞw, ËÍÜÌ PܮܰvÜ ÓÜÊæá¾àÙÜ®ÜÊÜ®Üá° ÓÜíZqÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü ±ÝñÜÅ ¯ÊÜì×ԨݪÃæ. ¯Ê܃£¤ ®ÜíñÜÃÜÊÜä ŸÖÜá±ÝÆá g®ÜÃÜíñæ ˨æàÍÜÊÝÔWÜÙÝWܨæà, ÓŲ̈æàÍÜPæR ×í£ÃÜáX, PܮܰvÜ¨Ü ÓÝíÓÜRŒƒ£PÜ ÃÝg«Ý¯ Êæá„ÓÜãÄ®ÜÈÉ ®æÇæÔÃÜáÊÜâ¨ÜÃÜ hæãñæWæ, AÊÜÃÜá PܮܰvÜ ÓÝ×ñÜ Ó܃Ñr¿áÈÉ ñæãvÜXÃÜáÊÜâ¨Üá PÜívÜá ®Ü®ÜWæ BÍÜc¿áìÊÝX¨æ. ©àZì ±ÜÅÓݤÊÜ®æWæ PÝÃÜ| C£¤àaæWæ (2002 ÃÜÈÉ) ±ÜÅPÜoÊÝ¨Ü ÖÜÄÖÜÃæàÍÜÌÃÜ AÊÜÃÜ A±ÜäÊÜì ±ÜÅŸí«Ü ÓÜíPÜÆ®Ü "ÊÜÞ£®Ü ÊÜáío±Ü' P܃£¿á®Üá° K©¨ÝWÜ ®Ü®ÜWÜáípÝ¨Ü »ÝÊÜ®æWÜÙÜá.

PܮܰvÜ¨Ü TÝÂñÜ ÓÝ×£WÜÙÝ¨Ü vÝ>> ÓÝ.Î. ÊÜáÃÜáÙÜ¿á®ÜÊÜÃÜ ËaÝÃܱÜäÄñÜ ÊÜáá®Üá°w, TÝÂñÜ PÜË vÝ>> G®….GÓ…. Æü$¾à®ÝÃÝ¿á| »ÜorÃÜ ¸æ®Üá°w¿á ]àÃÜûæ ÖæãñÜá¤, PÜÇÝñܾPÜ ÊÜááS±Üâo, AaÜácPÜpÝr¨Ü ÊÜáá¨ÜÅ|¨æãí©Wæ ÓÜÊÝìíWÜ ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝX "ÊÜÞ£®Ü ÊÜáío±Ü' P܃£ ±ÜÅPÜoÊÝX¨æ; C¨Üá Óܱݰ ŸáP…ÖèÓ…, ¸æíWÜÙÜãÃÜá AÊÜÃÜ ±ÜÅPÜoOæ; ÊÜáá¨ÜÅ| ñÝí£ÅPÜñæ¿á C£¤àb®Ü ¸æÙÜÊÜ~WæWÜÙÜ ÓÜÊÜá¥Üì ±ÜÅÁãàWÜ CÈÉ ÓÝPÝÃÜWæãíw¨æ.

*** *** ***

"ÊÜÞ£®Ü ÊÜáío±Ü' P܃£¿á®Üá° ±ÜÅÊæàÎÔ¨ÝWÜ ®ÜÊÜáWæ PÜívÜá ŸÃÜáÊÜâ¨Üá C±Ü³ñܤ®ÝÆáR Êæ„Ë«ÜÂÊÜá¿áÊݨÜ, ¼®Ü°ÃÜã±Ü¨Ü ±èyܱÜÅŸí«ÜWÜÙÜá. PÝÊܨÜíñæ K©¨ÜÐÜár ÖæãÓÜ A¥Üì, ÖæãÙÜÖÜáWÜÙÜ®Üá° A®ÝÊÜÃÜ|WæãÚÓÜáÊÜ ±ÜÅŸí«ÜWÜÙÜ ËÐÜ¿á Êæ„Ë«ÜÂ, aæÆáÊÜâWÜÚí¨Ü ñÜáí¹Êæ. ÇæàSPÜÃÜ PܮܰvÜ ÊÝÂÊæãàÖÜ AÊÜÃÜ GÆÉ ±ÜÅŸí«ÜWÜÙÜÈÉ KñܱæäÅàñÜÊÝX, PæÆÊÜâ PÜvæ hÝÙÝX A¼ÊÜÂPܤÊÝX¨æ. A®æàPÜ ±ÜÅŸí«ÜWÜÙÜá BPÜÐÜìPÜ ÎàÑìPæWÜÚí¨Ü WÜÊÜá®Ü ÓæÙæ¿ááñܤÊæ.

Êæã¨ÜÆ ±ÜÅŸí«Ü¨ÜÈÉ, ±Üíaæàí©Å¿áWÜÙÜÈÉ "PÜ|¡'®Üá° Pæàí¨ÜÅÊܮݰXoárPæãívÜá ËË«Ü ÊÜáWÜáYÆáWÜÚí¨Ü PÜ~¡®Ü ŸWæWÜÙÜ®Üá° ÖÜÆÊÝÃÜá ±ÝÅbà®Ü PÝÊÜÂWÜÙÜ EÇæÉàSWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÔ A®ÝÊÜÃÜ|WæãÚԨݪÃæ. ÇæàSPÜÃÜ K©®Ü ËÓݤÃÜ, BÙÜWÜÙÜ ±ÜÄaÜ¿á D ±ÜÅŸí«Ü¨ÜÇÝÉWÜáñܤ¨æ. gWܮݰ¥Ü&ÆÊÜíX¿áÃÜ PÜ¥æ, ®ÜÙÜ&¨ÜÊÜá¿áí£, PÝÊÜá¨ÜÖÜ®Ü, ÃÜá¨ÜÅ®Ü ÖÜOæPÜ|á¡WÜÙÜ hæãñæWæ PܮܰvÜ¨Ü ®ÜáwPÜoárWÜÙÜ®Üá° ÓÜÊÜá¥ÜìÊÝX ŸÙÜԨݪÃæ. A±Ü³o PܮܰvÜ PÜË BívÜ¿á娆 P܃£¿á®Üá° ŸÙÜÔ, PܮܰvÜ¨Ü ×ÄÊæá¿á®Üá°, PÜ~¡¨Ü㪠PÜáÃÜávÜÃÝXÃÜáÊÜÊÜÄWæ ±ÜÄaÜáԨݪÃæ.

"Æü$¾ GÈɨݪÙÜá?' GÃÜvÜ®æà ±ÜÅŸí«Ü¨ÜÈÉ vÝÆÃ… AÃÜÔ Ë¨æàÍÜPæR ÖæãàWÜáÊÜ ±ÜÃܨæàÎWÜÙÜ ÊÜá®æãà»ÝÊÜÊÜ®Üá°, Æü$¾¿á ÖÜávÜáPÝo¨ÜÈÉ ÊÜáñÜÕ$ ±ÜâÃÝ|, »ÝWÜÊÜñÜ, ÊÝ¿áá±ÜâÃÝ|WÜÙÜ®Üá° EÇæÉàUÓÜáñݤ Æü$¾¿á aÜíaÜÆñæ, AÔ§ÃÜ ÓÜÌ»ÝÊÜWÜÙÜ®Üá° ÖÝÓÜÂÇæà±Ü®Ü¨æãí©Wæ A®ÝÊÜÃÜ|WæãÚԨݪÃæ. Wܨݿáá¨Üœ¨ÜÈÉ ŸÃÜáÊÜ "Æü$¾à±ÜÅÓÜíWÜ'ÊÜ®Üá° ÖæãÓÜ A¥Üì±Üä|ì ÊÜÞñÜáWÜÚí¨Ü PÜãw¨Ü WܨÜ PÝÊܨÜÈÉ ¯ÃÜã²ÓÜáñݤ ÖÝÓÜÂÃÜÓÜ EQRԨݪÃæ. "ÓÜíñÜÃÜá PÜívÜ ¨æàÊÜÃÜá' ±ÜÅŸí«Ü ±ÝÅbà®Ü PÝÊÜÂWÜÙÜ EÇæÉàSWÜÙÜ »ÝÃÜ©í¨Ü ®ÜÆáWÜáñݤ ±ÜÅŸí«Ü ±ÜÅPÝÃÜPæR A±ÜÊݨÜÊÝX Óæà±Üìvæ¿ÞX¨æ. "ÓÜÊÜá¿á ±Ü¨Ü¨Ü ËÊæàaÜ®æ' ±ÜÅŸí«Ü¨ÜÈÉ¿áã ±ÝÅbà®Ü P܃£WÜÙÜá BPÜÃÜÊÝX Jí¨Üá Äࣿá HPÜñÝ®Üñæ PÜívÜáŸÃÜáñܤ¨æ. D ±ÜÅŸí«Ü¨Ü Pæã®æ¿áÈÉ ŸÃÜáÊÜ "PÝÆÆü$¾' PÜÊÜ®Ü ÊÜÞñÜÅ A¨Üá½ñÜ ÃÜã±ÜPÜWÜÚí¨Ü £ÚÖÝÓÜ©í¨Ü PÜãw K©ÔPæãÙÜáÛñܤ¨æ.

DWÝWÜÇæà "AÊæáàÄPܮܰvÜ' ±Ü£ÅPæ¿á ÓÜí±Ý¨ÜQà¿á¨ÜÈÉ ŸÖÜÌíÍÜ ±ÜÅPÜoÊÝ¨Ü ËaÝÃÜWÜÙÜ®æã°ÙÜWæãívÜ ±ÜÅŸí«Ü, "˨æàÍܨÜÈÉ PܮܰvÜ EÚÔ ¸æÙæÓÜáÊÜ ŸWæ' D ÓÜíPÜÆ®Ü¨Ü EñܤÊÜá ±ÜÅŸí«ÜWÜÙÜÈÉ Jí¨Üá. ˨æ E¨æãÂàWÜ ¯Ëáñܤ ÊÜÆÓæ Öæãà¨Ü PܮܰwWÜÃÜ BWÜáÖæãàWÜáWÜÙÜ ËÊæàaÜ®æ AñÜÂíñÜ ±ÜÄOÝÊÜáPÝÄ¿ÞX ÊÜáãwŸí©¨æ. ÖæãÃÜX¯í¨Ü Ÿí¨ÜíñÜÖÜ PܮܰwWÜÃÜá AÊæáàÄPݨÜÈÉ A®Üá»ÜËÓÜáÊÜ JíqñÜ®Ü, »ÝÐæ¿á ñæãvÜPÜá, PæÆÊÜÄWæ ÖæãÃÜ®Ýw®ÜÈɨݪWÜ ÓŲ̈æàÍܨÜÈÉÆÉ¨Ü PܮܰvÜ A¼ÊÜÞ®Ü ²Å࣠ÖÜáoárÊÜ Äà£WÜÙÜá, ÊÜá®æãàýÊÝX b£ÅñÜÊÝXÊæ. AÊæáàÄPܨÜÈÉ PܮܰvÜ ÓÜíZWÜÙÜ ÓÜíZo®æ, PÝ¿áìÊæ„SÄ, ÓÜÊæá¾àÙÜ®ÜWÜÙÜ ËÊÜÃÜWÜÚÈÉÊæ. CŸºÃÜá PܮܰwWÜÃÜá ÓæàĨÝWÜ ""PܮܰvܨÜÇæÉà ÊÜÞñÝw'' GíŸ ÊÜÞñÜá Cí©®Ü PܮܰvÜ ®ÝwWÜã A®ÜÌáÓÜáÊÜí£¨æ. "Cí©®Ü ²àÚWæWæà PܮܰvÜ ÊÜáÃæ¿ÞWÜáÊÜâ¨æà' GíŸ BñÜíPÜ AÊæáàÄPݨÜÈÉÃÜáÊÜ ×í©®Ü ñÜÇæÊÜÞÄ®ÜÊÜÄXÃÜáÊÜíñæ, PܮܰvÜ ®Ýw®ÜÈÉ¿áã ±ÜÅÓÜá¤ñÜ CÃÜáÊÜâ¨Üá K¨ÜáWÜÃÜÈÉ ËbñÜÅ »ÝÊÜ®æ¿á®Üá°íoáÊÜÞvÜáñܤ¨æ. ""GÇÝɨÜÃÜã CÃÜá, GíñݨÜÃÜã CÃÜá, Gí¨æí©WÜã ¯à PܮܰvÜÊÝXÃÜá''& GíŸ PÜáÊæí±Üâ ÊÝ~ PܮܰwWÜÃÜ ÊÜá®Ü¨ÜÈÉ, ÇæàSPÜÃÜ ÊÜá®Ü¨ÜÈÉ ¯ÃÜíñÜÃÜ Óݧ®Ü ±Üvæ©ÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° GÆÉ ±ÜÅŸí«ÜWÜÙÜÈÉ PÝ|ŸÖÜá¨Üá. PܮܰvܨÜÇæÉ ÊÜÞñÝw, PܮܰvÜ ±ÜâÓܤPÜWÜÙÜ®æ°à K©, PæãívÜá K¨ÜáÊÜ ÖÜÊÝÂÓÜ¨Ü EÄ ñÜOÝ¡WÝWÜ©ÃÜÈ, ''FÄWæãí¨Üá ÔׯàÄ®Ü ¸ÝË& ÊÜá®æWæãí¨Üá WÜÅí¥ÝÆ¿á'', A£¦WÜÚWÜã PܮܰvÜ ±ÜâÓܤPÜ ¯àw, ®ÜãÃÜá ÖÜãÊÜâWÜÙÜá AÃÜÙÜÈ, PܮܰvÜPæR ÊÜÞ®ÜÂñæ ÔWÜÈ& ÊÜááíñÝ¨Ü A±ÜÃÜã±Ü¨Ü NãàÐÜÊÝPÜÂWÜÙÜá PܮܰwWÜ K¨ÜáWÜÃÜÈÉ PܮܰvܱÜâÓܤPÜ ÓÜíÓÜRŒƒ£¿á®Üá° ±ÜÅaæãà©ÓÜáñܤÊæ. AíñÜÃ…hÝÆ, ȲWÜÅÖÜ|, «Ü̯WÜÅÖÜ| ÓÜÊÜÆñÜá¤WÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÔ PܮܰvÜ PÜoárÊÜ PæÆÓÜ ÊÜÞvæãà|, PܮܰvÜÊÜ®Üá° ÔíWÜÄÔ ÊæáÃæÓæãà|& GíŸ ÇæàSPÜÃÜ ÊÜÞ£®Ü ×í¨æ, Jí¨Üá BÃæãàWܱÜä|ì ÓÜáÓÜíÓÜRŒƒñÜ ÊÜá®ÜÓÜáÕ ÓÜ¨Ý Ëáw¿áᣤÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° PÝ|ŸÖÜá¨Üá.

PÝÆ ¨æàÍÜWÜÙÜíñÜÃÜ PÜáXYÔ, Ëáíb®Ü AÇæWÜÙ湺Ô, ÖܹºÔ,
WÜ|QàPÜÃÜ|¨Ü AíñÜÃ…hÝÆ ÊݲÔ, ÖÜÃÜw¨æ, ËÍÜÌËÍÝÆ;
PܮܰvÜPÜRíñÜã ŸíñÜá ÓÜáXY&
K¨ÜÆá ŸÃæ¿áÆá Ÿ¯°Ä ®ÜáXY!

D PÜÊܮܨÜÈÉ ÇæàSPÜÃÜá ÊÜáá¨ÜÅ| ÇæãàPܨÜÈÉ EípÝXÃÜáÊÜ PÝÅí£¿á®Üá° ±ÜÄOÝÊÜáPÝÄ¿ÞX ŸÙÜÔ PܮܰvÜ PÜor¸æàPæíŸ BÍÜ¿á¨æãí©Wæ "ÊÜÞ£®Ü ÊÜáío±Ü' P܃£¿á®Üá° ÊÜÞ¨ÜÄ¿ÞX ÖæãÃÜñÜí©¨ÝªÃæ.

"CÊÜñÜᤠÓÜíhæ Jí¨Üá ®ÝoPÜ C¨æ' GíŸ ±ÜÅŸí«Ü¨ÜÈÉ ®ÝoPÜ PÜáÄñÜá ÓÜÊÜáWÜÅ ÊÜÞ×£¿á hæãñæWæ, ÖæãÃÜ®Ýw®ÜÈɨݪWÜ ñèįí¨Ü ¨ÜãÃÜŸí¨Ü PܮܰwWÜÃÜ ÊÜá®æãà«ÜÊÜáìÊÜ®Üá° ËÍæÉàԨݪÃæ. CÈÉ »ÝÃÜñܨÜÈÉ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX PÝ|áÊÜ, E±Ü®ÝÂÓÜ ÊÜááX¿áᣤ¨Üªíñæ ÊÜí¨Ü®æ ÖæàÙܨæ, ®ÝoPÜ¨Ü Pæã®æ ¨ÜƒÍÜÂÊÜ®Üá° ±Üä|ì ®æãàvܨæ, G¨æª®æãà ¹¨æª®æãà Gí¨Üá ÖæãÃÜWæãàvÜáÊÜ g®ÜÃÜ ¨ÜƒÍÜÂ; AÈÉ, PܮܰwWÜÃÜá AÊæáàÄPܮܰÃÜíñæ Pæã®æ¿áÊÜÃæWæ PÜãñÜá ®æãàw B®Üí©Ô ÎÔ¤¯í¨Ü G¨Ü᪯íñÜá aܱݳÙæ ñÜqr ±æäÅàñÝÕ×ÓÜáÊÜ C®æÅ°í¨Üá ŸWæ¿á ¨ÜƒÍÜÂ& CÊæÃÜvÜ®Üã°° ÖæãàÈÔ, ËÊÜÄԨݪÃæ. PÜÇÝ˨ÜÃÜá Êæà©PæWæ Ÿí¨Üá ¯íñÜá PÜñÜᤠŸXYÔ¨ÝWÜ G¨Ü᪠¯íñÜá aܱݳÙæ Öæãvæ¨Üá, ±æäÅàñÝÕ×ÓÜáÊÜ ¨ÜƒÍÜÂÊÜ®Üá° ÊÜá®ÜÊÜááoárÊÜíñæ ËÊÜÄԨݪÃæ. Êæã¨ÜÆá PܮܰvÜ¨Ü BÊÜá¨Üá ®ÝoPÜWÜÙÜ®Üá° BvÜᣤ¨ÜªÊÜÃÜá, ñÝÊæà ÃÜbÔ BvÜÆá ñæãvÜX¨Ü ËÓÜRŒƒñÜ ÊÜÞ×£WÜÙÜ®Üá° D ÓÜíÍæãà«Ü®ÝñܾPÜ ±ÜÅŸí«Ü¨ÜÈÉ ÇæàSPÜÃÜá ¯àw¨ÝªÃæ.

ÖÝvÜáWÝÃÜÄWæ PæàÚ B®Üí©ÓÜáÊÜÊÜÄÃܸæàPÜá. ÖÝWæÁáà ŸÃÜÖÜWÝÃÜÄWæ, ""¯ÊÜá¾ C£¤àb®Ü P܃£ K©¨æ, A¨ÜÃÜ ËÊÜáÍæì WÜÊÜá¯Ô¨æ, C£¤àaæWæ H®Üá ŸÃæ¿áᣤ©ªàÄ?'', ""¯ÊÜá¾ PÜÊÜ®Ü ÊÝaÜ®Ü ÊÜÞwÄ PæàÙæãà|'', Gí¨ÝWÜ A¥ÜÊÝ ""®ÜÊÜá¾ ÓÜíPÜÆ®Ü A¥ÜÊÝ ÓÜí±Ý¨Ü®Ü WÜÅí¥ÜPæR ÇæàS®Ü PÜÚÔ''& Gí¨ÝWÜ A¥ÜÊÝ ""Cí¥Ü ËÐÜ¿á PÜáÄñÜá ÇæàS®Ü ŸÃæ¨ÜáPæãw''& Gí¨ÝWÜ BWÜáÊÜ ÓÜíñæãàÐÜ A±ÝÃÜ. CíñÜÖÜ ÓÜÖ܃¨Ü¿áñæ¿á®Üá° K¨ÜáWÜÃÜá, PæàÙÜáWÜÃÜá ¸æÙæÔPæãÙÜÛ¸æàPÜá. B¨ÜÃæ ÇæàSPÜÄí¨Ü ÇæàS®ÜWÜÙÜ®Üá° ÓÜPÝƨÜÈÉ ±Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá GÐÜár PÜÐÜr; A¨Üã ˨æàÍܨÜÈÉ GíŸ bñÜÅÊÜ®Üã° ¯àw¨ÝªÃæ. ""¿ÞÊÜ ÊæàÙæWæ ¿ÞÃÜá ¸Ý PÜí¨Ü, ¸Ý ¸æÙæ& Gí¨Üá ÖÜÃÜÓÜáÊÜÙæãà ÓÜÃÜÓÜ£ ÖæàÙÜÇÝWܨÜá''& GíŸ ÊÜÞÔ¤¿áÊÜÃÜ ÊÜÞñÜ®Üá° ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉoárPæãívÜá ÓÜÔWÜÚWæ ±æäÅàñÝÕÖÜ¨Ü ¯àÃæÃæ¿á¸æàPÜá. "¿ÞÊÜ XvܨÜÈÉ ¿ÞÊÜ ÖÜãÊæäà ŸÆÉÊÜÃÝÃÜá?', G®Üá°ñݤ PܮܰvÜÊÜ®Üá° iàÊÜíñÜÊÝX EÚÔPæãÙÜáÛÊÜ ŸWæ¿á®Üá° "ŸÃæ¿áŸÆÉÊÄWæ ±æäÅàñÝÕÖÜ¨Ü ±æäàÐÜOæ'¿áÈÉ b£ÅԨݪÃæ.

AÊæáÄPݨÜ, pæPÝÕÓ… ®Ü ÖÜãÂÓÜr®… ®ÜÈÉ Óæ±æríŸÃ… 2002ÃÜÈÉ ®Üvæ¨Ü ËÍÜÌ PܮܰvÜ ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ÖæãÃÜñÜí¨Ü ÓܾÃÜ| ÓÜíbPæ "¨ÜÍÜì®Ü'¨Ü ±ÜÅ«Ý®Ü ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÝX ÖÜÄÖÜÃæàÍÜÌÃÜÃÜÊÜÃÜá ŸÃæ¨Ü ±ÜÅÓݤÊÜ®æ, PܮܰvÜ ÓÜí¨Ü»Üì¨Ü AñÜáÂñܤÊÜá ±ÜÅŸí«ÜÊÝX, PܮܰvÜ ÓÝ×ñÜ ¨ÜÍÜì®Ü¨Ü ²àtPæ¿ÞX¨æ. AÊæáÄPܨÜÈÉÃÜáÊÜ "PæÆÊÜâ PܮܰvÜ PÜËWÜÙÜ ¨ÜƒÑr¿áÈÉ ÊÜÓÜíñÜ' ñÜáÆ®ÝñܾPÜÊÝX ÊÜáãwŸí©¨æ. CÈÉ ±ÜÅÓݤ²ÓÜÇÝXÃÜáÊÜ PæÆÊÜâ PÜÊÜ®ÜWÜÙÜá ÖæãÃÜ®ÝvÜ PܮܰwWÜÃÜ ÊÜá®æãà»ÜãËáPæ¿á®Üá° ñÝÊÜâ bPÜRÊÜĨݪWÜ PÜívÜ, PܮܰvÜ ®æƨÜ, ±ÜÅP܃£¿á ÓæãWÜw¯í¨Ü PÜãw¨æ.

vÝ>> ÎÊÜÃÝÊÜá PÝÃÜíñÜÃÜá ŸÃæ¨Ü Jí¨Üá A±ÜäÊÜì PÜÊÜ®Ü ÓÜíPÜÆ®Ü "ÔàÙÜYÊÜ®ÜWÜÙÜá' PÜáÄñÜá Jí¨Üá ËÊÜáÍÝìñܾPÜ ±ÜÅŸí«Ü¨ÜÈÉ, AÐÝrX ±ÜÄbñÜÊÜÆÉ¨Ü PÝÃÜíñÜÃÜ PÝÊÜ ±ÜÅPÝÃÜÊÜ®Üá° A®ÝÊÜÃÜ|WæãÚԨݪÃæ. CÊÜâ PÝÃÜíñÜÃÜ Ë¨æàÍÜ ÓÜíaÝÃÜ¨Ü ËÃÝÊÜá PÝƨÜÈÉ ÃÜã±ÜâWæãívÜ PÜÊÜ®ÜWÜÙæí¨Üá £Ú¨ÝWÜ ËÓܾ¿á EípÝáñÜá. IÊÜñæ¤àÙÜá PÜÊÜ®ÜWÜÚí¨Ü PÜãw¨Ü "ÔàÙÜYÊÜ®ÜWÜÙÜá' P܃£¿á BÍÜ¿áWÜÙÜ®Üá° CÈÉ ÓÜÊÜá¥ÜìÊÝX ÖæãÃÜÖÝQ¨ÝªÃæ. ""WܨÜ ÖæãÊÜáá¾ÊÜ ËÐÜ¿á ÖæãÙæ¿á©ÃÜÇÝWÜ ±Ü¨Ü®æà¿áÇæR ñæãvÜX¨ÜÊÜÃÜá'' ±ÜvÜáÊÜ PÜÐÜrÊÜ®Üá° PÜívÜá PÝÃÜíñÜÃÜá ÊÜáÃÜáWÜáñݤÃæ. PÜvÜÆ£àÃÜ¨Ü »ÝWÜìÊÜÃÜ PÝÊÜ ÃÜaÜ®æ¿á ×í©®Ü ÊÜá®æãà«ÜÊÜáìÊÜ®Üá° ÇæàSPÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ±ÜÅŸí«Ü¨ÜÈÉ WÜáÃÜá£Ô¨ÝªÃæ. ×Ä¿á ÊÜáñÜᤠÓÜÊÜáPÝÈà®Ü PÜËWÜÙÜ PÜáÄñÜá A±ÝÃÜ WèÃÜÊÜ ²Åà£áí¨Ü AÊÜÃÜ PæÆÊÜâ P܃£WÜÙÜ ÊÜÓÜ᤯ÐÜu ËÊÜáÍÝì ÇæàS®ÜWÜÙÜá D ÓÜíPÜƮܨÜÈÉ Óæà±Üìvæ¿ÞXÃÜáÊÜâ¨Üá D P܃£¿á ÊÜåèÆÂÊÜ®Üá° ÖæbcÔ¨æ. ±æäÅ. Wæãà±ÝÆP܃ÐÜ¡ AwWÜ, vÝ>> i.GÓ…. ÎÊÜÃÜá¨Üűܳ, ±Ü⣮Ü& AÊÜÃÜ®Üá° PÜáÄñÜá AÊÜÃÜ PÝÊÜ ÆÖÜÄ¿á®Üá° PÜáÄñÜá ŸÃæ©ÃÜáÊÜ ËÊÜáÍæìWÜÙÜá PÜËWÜÙÜ®Üá° ±ÜÄaÜáÓÜáÊÜÈÉ ¿áÍÜÔÌ¿ÞXÊæ.

±ÜÅÓÜá¤ñÜ PÝÆZor¨Ü ÓÜÊÜáÓæÂ¿Þ¨Ü "¯àÄ'®Ü PÜáÄñÜ ËaÝÃÜ ÆÖÜÄWÜÙÜ®Üá° PÜáÄñÜ I¨Üá ÇæàS®ÜWÜÙÜá ÇæàSPÜÄXÃÜáÊÜ ÓÝÊÜÞiPÜ ÓÜÊÜáPÝÈà®Ü PÝÙÜiWÜÙÜ®Üá° ¹í¹ÓÜáñܤÊæ. iàÊÜgÆÊÝ¨Ü ¯àÄ®Ü ±ÝËñÜÅ$Âñæ, A¨Ü®Üá° ®ÜÊÜá¾ ±ÝÅbà®ÜÃÜá PÜívÜ, WèÃÜËÔ¨Ü, »ÜQ¤áí¨Ü BÃÝ—Ô¨Ü, Äà£WÜÙÜ®Üá° ÓÜÊÜáWÜÅÊÝX ±ÜÅÓݤ²Ô¨ÝªÃæ. ±ÜíaÜ»ÜãñÜWÜÙÜÈÉ ±ÜÅÊÜááSÊÝ¨Ü ¯àÄ®Ü ¯ÊÜìÖÜOæ, ¯àÄ®Ü Pæã¿ááÉ, ¯àÄíXÓæãà| Ÿ¯°Ä& GíŸ NãàÐÜOæ (B«Üá¯PÜ ÓæãÉàWÜ®Üá°) WÜÙÜ®Üá° ®ÜÊÜá¾ ±ÝÅbà®ÜÃÜá, ÓÜÖÜgÊÝX ÖæàWæ Ÿ¨ÜáQ ¸ÝÚ, ñÜÊÜá¾ iàÊÜ®Ü ÊÜáíñÜÅÊÝXÔPæãíw¨ÜªÃæíŸ ÓÜÊÜáWÜÅ ÊÜÞ×£WÜÙÜá, B«Üá¯PÜÃæí¨Üá PÜÃæáÔPæãÙÜáÛÊÜ ®ÜÊÜáWæ GaÜcÄPæ¿á WÜípæ¿ÞX ÊÜáãwŸí©¨æ.

*** *** ***

Ó܃g®ÜÎàÆ ÊÜá®ÜÓÜáÕ ÖÜãË®ÜÐÜár PæãàÊÜáÆ, £ÚPæãÙܨÜÐÜár ¯ÊÜáìÆ. ˨æàÍܨÜÈɨÜ㪠PܮܰvÜ ±ÜÃÜí±ÜÃæ¿á®Üá° Êæá„ñÜáí¹PæãívÜá Ÿí©ÃÜáÊÜ ÖÜÄÖÜÃæàÍÜÌÃÜ AÊÜÃÜ ÊÜÞñÜá PæàÙÜáñݤ PÜáÚñÜÃæ ÓÜÊÜá¿á ÓÜÄ¨Ü¨æª ®ÜÊÜá¾ ±ÜÄÊæWæ ŸÃÜáÊÜâ©ÆÉ. AÊÜÃÜ ÊÜÞ£®Ü ÊæãàwWæ AíñÜÖÜ BPÜÐÜìOæ C¨æ. Ö܃¨Ü¿ÞíñÜÃÝÙÜ©í¨Ü ÖæãÊÜáá¾ÊÜ AÊÜÃÜ PܮܰvÜ ²Åà£Wæ AíñÜÖÜ ÊÜÞí£ÅPÜ ÍÜQ¤ C¨æ. C¨Üá AÊÜÃÜ®Üá° ŸÆÉ GÆÉÄWÜã Wæ㣤ÃÜáÊÜ ÓÜíWÜ£. Ó܃g®ÜÎàÆ ÊÜá®ÜÓÜáÕ ÓÜ¨Ý ÖæãÓܨÜÃÜ ÖÜávÜáPÝo¨ÜÈÉ ñæãvÜX, ÊÜá®Ü¨Ü »ÝÊÜ®æWÜÚWæ ÖæãÓÜ ÃÜã±Üâ ¯àw, ÓÝ¥ÜìPÜ Öæãí¨Üáñܤ¨æ. ÓÝÊÜÞ®ÜÂÄXíñÜ Ÿ¨ÜáPÜ®Üá° ¼®Ü° ÄࣿáÈÉ WÜÅ×ÓÜáÊÜ, A¥æ„ìÓÜáÊÜ ÖÜÄÖÜÃæàÍÜÌÃÜ ÓÜÊÜáPÝ騆 ÓÝ×£WÜÙæãí©Wæ, ÓÝ×£ ËáñÜÅÃæãí©Wæ WÝyÜ ÓÜíŸí«ÜÊÜ®Üá° ÓÜ¨Ý EÚÔPæãívæà Ÿí©¨ÝªÃæ. Ÿ¨ÜáQ®Ü JÙÜ®æãàoWÜÙÜ®Üá° ÓÜ¨Ý ÓÜãûÜ$¾ÊÝX WÜÊÜá¯ÓÜáñݤÇæà, ÓÝÊÜÞiPÜ ÖæãOæWÝÄPæ¿á®Üá° gÊݸݪÄáí¨Ü ¯ÊÜì×ÓÜáñݤ Ÿí©¨ÝªÃæ. Ÿ¨ÜáQ®Ü ÓÝÃÜÊÜñݤ¨Ü ÓÜí¨Ü»Üì, Óܯ°ÊæàÍÜWÜÙÜ®Üá° ñÜÊÜá¾ ŸÃÜÖÜWÜÙÜÈÉ¿áã ÓæÃæ×w©¨ÝªÃæ. AÊÜÃÜ PܮܰvÜ ²Åà£, ±ÜâÓܤPÜ ²Å࣠hÝn®Ü¨Ü ÖÜÔÊÜ®Üá° ×íXÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜ hæãñæWæ hÝn®Ü¨Ü ±ÜÄ—¿á®Üã° ËÓݤÃÜWæãÚÓÜáñܤ¨æ& GíŸ ÊÜÞ£Wæ ÖÜÄÖÜÃæàÍÜÌÃÜ ÊÜÞ¨ÜÄ¿ÞX¨ÝªÃæ.

hÝWÜ£àPÜÃÜ|, TÝÓÜXàPÜÃÜ|, PæãÙÜáÛ¸ÝPÜ ÓÜíÓÜRŒƒ£WÜÙÜ »ÜÃÝpæ¿áÈÉ ¨æàÎà ÓÜíÓÜRŒƒ£ ®ÝÍÜÊÝWÜᣤÃÜáÊÜ ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ÖÜÄÖÜÃæàÍÜÌÃÜ AÊÜÃÜ P܃£ ®ÜÊÜá¾ ®æÆ¨Ü ÓÜíÓÜRŒƒ£¿Þ¨Ü ±ÝÅbà®Ü ÓÝ×ñÜÂÊÜ®Üá° BÍÜÅÀáÔ, ÓÜÊÜáPÝÈà®Ü ÓÜí¨Ü»Üì¨Ü ÓÜÊÝÆáWÜÙÜ®Üá° G¨ÜáÄÓÜÆá ±ÜſᣰÔÊÜâÃÜá¨Ü®Üá° ''ÊÜÞ£®Ü ÊÜáío±Ü''¨ÜÈÉ WÜáÃÜá£ÓÜŸÖÜá¨Üá. ±ÜÃܨæàÍܨÜÈÉ¿áã PܮܰvÜ ''±ÜÃܨæàÔ''¿ÞWܨÜíñæ ÍÜÅËást ÖÜÄÖÜÃæàÍÜÌÃÜ (ÊÜáñÜᤠ®ÝWÜÆü$¾) AÊÜÃÜá ÓÜÊÜáWÜÅ PܮܰwWÜÃÜ A¼®Üí¨Ü®æWæ ±ÝñÜÅÃÝX¨ÝªÃæ.