ÊÜááS±Üâo --> ÓÝ×ñÜ ÓÜíaÜ¿á

PܮܰvÜ¨Ü BÔ¤ "ÎÅà¯ÊÝÓÜ' GíŸ ÊÜÞÔ¤
PܮܰvÜ ÊÜá®ÜÓÜáÕWÜÙÜ®Üá° ±æäàÑÔ, ÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü AíñÜÓܧ ÍÜQ¤¿á®Üá° Íæãà—st ÓÜíÓÜ¢£¿á ±ÜÅ£±Ý¨ÜPÜ

* q.Gí.ÓÜ£àÍ…

Masti venkatesha Iyanger ÓÜ|¡ PÜñæWÜÙÜ g®ÜPÜ Gí¨æà TÝÂñÜÃÝ¨Ü ÊÜÞÔ¤, PܮܰvÜ ÓÝ×ñܨÜÈÉ PÜ¥Ý ±ÜÅPÝÃÜPæR ÖæãÓÜ B¿ÞÊÜá ¯àw¨Ü ÊÜÞ®ÜÊÜ AíñÜÓܧ gWÜ£¤®Ü Íæãà«ÜPÜ, Cí¨Üá ÊÜÞÔ¤ ŸÖÜáQ©ª¨ÜªÃæ AÊÜÄWæ 111 ÊÜÐÜì ñÜáíŸá£¤ñÜá¤. Cí¨Üá ÊÜÞÔ¤ ®ÜÊÜá¾ ÊÜááí©ÆÉ B¨ÜÃæ, AÊÜÃÜ Ÿ¨ÜáPÜá& ŸÃÜÖÜ bÃÜÓݧÀá¿ÞX¨æ.

ÊÜÞÔ¤ AÊÜÃÜá PæàÊÜÆ PÜË¿áÆÉ, ÓÜíÓÜ¢£¿á ±ÜÅ£±Ý¨ÜPÜÃÜã Öè¨Üá. ÎÓÜ᤟¨Üœ iàÊÜ®Ü Gí¨ÜÃæà®Üá GíŸá¨Ü®Üá° ÊÜÞÔ¤ AÊÜÃÜ®Üá° ®æãàw PÜÈ¿á¸æàPÜá Gí¨Üá AÊÜÃÜ®Üá° ÖÜ£¤ÃÜ©í¨Ü ŸÆÉÊÜÃÜá ÖæàÙÜᣤ¨ÜªÃÜá. ¯ñÜ ÊÜá®æ¿áÈÉ ¯WÜ©ñÜ ÓÜÊÜá¿áPæR ÓÜÄ¿ÞX ËÐÜá¡ ÓÜÖÜÓÜÅ®ÝÊÜá ÖæàÙܨæ, ÊÜá®æ ÊÜáí©Àáí¨Ü ÖæàÚÓܨæà AÊÜÃÜá ÖæãÃÜ ÖæãàWÜᣤÃÜÈÆÉ. ÖÝWæí¨Ü ÊÜÞñÜÅPæR AÊÜÃÜá «ÜÊÜÞìaÜÃÜOæ¿á ÊÜáãÆPÜ ÓÜíÓÜ¢£¿á ±ÜÅ£±Ý¨ÜPÜÃÝX ¯ÆÉÈÆÉ. Ÿ¨ÜáQ®ÜÈÉ ÓÜíÓÜ¢£¿á®Üá° ÊæáçWÜãwÔPæãívÜá ±ÜıÜPÜÌÊÝWÜáÊÜâ¨Üá ÖæàWæ GíŸá¨Ü®Üá° ÊÜÞÔ¤ AÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ PÜê£WÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ÓÝĨÜÃÜÊÜÃÜá. ñÜÊÜá¾, PÜ¥æ, PݨÜíŸÄWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ñÜÊÜá¾ A®æÌàÐÜOæWÜÙÜ®Üá° K¨ÜáWÜÄWæ £Ú¿á ÖæàÚ¨ÜÊÜÃÜá.

ÊÜÞÔ¤ AÊÜÃÜá ÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü AíñÜÃÜíWÜ¨Ü A£àñÜ ÊÜáãÆWÜÙÜÈÉ ÓÜíaÜÄԨܪÄí¨ÜÇæà AÊÜÃÜ ÓÝ×ñÜ PÝÆ¨Ü ±ÜÄPÜÆ³®æÀáí¨Ü ÊæçÎÐÜr$±Üä|ìÊÝXÊæ. ÊÜÞÔ¤¿áÊÜÃÜ ÓÝ×ñܨÜÈÉ AñÜÂíñÜ ÃÜÖÜÓÜÂÊÝ¨Ü ÊÜááÑrWÝÅÖÜÂÊÜÆÉ¨Ü ®æÇæÁáí¨ÜÃæ ÊÜÞ®ÜÊÜ®æà. ÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü «ÝÃÜOÝÍÜQ¤, A£àí©Å¿ÞñܾPÜ ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° A®Ý¿ÞÓÜÊÝX Ÿ~¡ÔÃÜáÊÜ ÊÜÞÔ¤ AÊÜÃÜá, ÊÜá®ÜáÐÜ®ÜÈÉ AíñÜÓܧÊÝXÃÜáÊÜ ÍÜQ¤¿á®Üá° Íæãà—Ô¨ÜÊÜÃÜá.

AÊÜÃÜ ÊæíPÜoÃÝ¿á®Ü ²ÍÝaÜ, ÊæíPÜÍÝËá¿á ±ÜÅ|¿á, ÓÜ៺|¡, ÊÜÞñÜáWÝÃÜ ÃÝÊÜá|¡, WèñÜËá ÖæàÚ¨Ü PÜñæ, PÝÊÜá®ÜÖÜŸº¨Ü PÜñæWÜÙæÆÉ D AíñÜÓܧ ÍÜQ¤¿á ±ÜÄPÜÆ³®æ¿á®Üá° AñÜÂíñÜ ®ÝgãQ¯í¨Ü Ÿ~¡ÓÜáñÜ¤Êæ.

PܮܰvÜ ÓÝÃÜÓÜÌñÜ ÊÜáPÜáoPæR þݮܲàsÜ¨Ü ÊÜáñæã¤í¨Üá WÜÄñæãwst ÊÜÞÔ¤ AÊÜÃÜ®Üá° Cí©®Ü ²àÚWæ¿áÊÜÃÜá ±ÝÅÓÜÊÜá¿áÊÝX ÊÜÞÔ¤ PܮܰvÜ¨Ü BÔ¤ Gí¨Üá ÓÜáÊÜá¾®ÝWÜáÊÜâ¨Üáíoá. B¨ÜÃæ, ÊÜÞÔ¤ PܮܰvÜ¨Ü BÔ¤ G¯ÔPæãíw¨Üáª, PæàÊÜÆ AÊÜÃÜ ÓÝ×ñÜ PÜêÑÀáí¨ÜÆÉ. PܮܰvÜ ÊÜá®ÜÓÜáÕWÜÙÜ®Üá° ±æäàÑÔ, ÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü AíñÜÓܧ ÍÜQ¤¿á®Üá° Íæãà—Ô, ±æäÅàñÝÕ×Ô, ¯à̾̾¨Üá Ÿ¨ÜáQ®Ü ÊÜáÖÜñÜÌÊÜ®Üã° PܮܰvÜ¨Ü AÔ¤ñÜÌ¨Ü ×ÄÊæá¿á®Üã° ÓÝĨܪÄí¨Ü.

ÊÜÞÔ¤ ÊæíPÜpæàÍÜ A¿áÂíWÝÃ… g¯Ô¨Ü᪠1891ÃÜ gã®…6ÃÜí¨Üá. ÖÜáoãrÃÜá PæãàÇÝÃÜ iÇæÉ¿á ÊÜÞÆãÃÜá ñÝÆãQ®Ü ÖæãíWæà®ÜÖÜÚÛ. ñÜí¨æ ÃÝÊÜáÓÝÌËá A¿áÂíWÝÃ…, ñÝÀá £ÃÜáÊÜáÆÊÜá¾. ÓÜí±ÜŨݿáÓܧ ŸvÜ ¸ÝÅÖܾ| PÜáoáퟨÜÈÉ g¯Ô¨Ü ÊÜÞÔ¤ÖæãíWæà®ÜÚÛ ÎÊÝÃܱÜor|¨Ü ±Üâor ÍÝÇæÀáí¨Ü ÔËÇ… ÓÜËàìÓ… ±ÜÄàPæÒ¿á ±ÝÓÜá ÊÜÞvÜáÊÜ GñܤÃÜPæR ŸÙæ¨ÜÃÜá.

ÊæíPÜpæàÍÜ A¿áÂíWÝÃ… "ÎÅà¯ÊÝÓÜ' GíŸ PÝÊÜ®ÝÊÜá©í¨Ü ŸÃæ¿ááñܤĨܪÃݨÜÃÜã AÊÜÄWæ ÊÜÞÔ¤ GíŸ ÖæÓÜÃæà Ô§ÃÜÊÝ¿áá¤. A±ÜÅ£ÊÜá ÊÝX¾WÜÙÜã BX¨Üª ÊÜÞÔ¤ ÊÜÞ£®ÜÈÉ ŸÆá aÜñÜáÃÜÃÜá.

ÊÝPÜcñÜáÃÜ : JÊæá¾ ¿ááÊÜPÜËWæãàÑu¿áÈÉ ÊÜÞÔ¤ »ÝWÜÊÜ×ԨܪÃÜá. ¹ÔÃÜPܤ¨Ü ñÜÃÜá| PÜËÁ㟺 ñܮܰ ËàÃÝÊæàÍÜ¨Ü »ÝÐÜ|¨ÜÈÉ D ÊÜáá©PÜËWÜÙÜá ÓÝ¿ááÊÜ ñÜ®ÜPÜ ¿ááÊÜPÜËWÜÙÜ Ÿ¨ÜáPÜá ÖÜÓÜ®ÝWܨÜá Gí¨Ü®Üíñæ.

D ÊÜÞ£¯í¨Ü ÊÜÞÔ¤ ÔqrWæ¨ÜªÃÜã, A¨Ü®Üá° ñæãàÃܳwÓܨæà ñÜÊÜá¾ ÊÜÞ£¯í¨ÜÇæà dÜw Hoá PæãorÃÜíñæ. BWÜ AÊÜÃÜá ÖæàÚ¨Ü᪠CÐÜár: hÝ| hÝ| PÜaÝcw¨æÅ ÇæãàPÜPæR JÚñÜíñæ (BWÜ ËaÝÃÜ Ë¯ÊÜá¿áÊÝWÜñæ¤), Pæãà| Pæãà| PÜaÝcw¨æÅ ÇæãàPÜPæR Êæãàgíñæ (SbìÆÉ¨æ Öæãàvæ¨Ýo ®æãàvÜŸÖÜá¨Üá) B¨ÜÃæ, hÝ| & Pæãà| PÜaÝcw¨æÅ g®Ü hÝ|íWæ EXàñÝÃæ, AÊÜ®Ü ÖÜñÜÅ gWÜÙÜ PÝÀá¤à¿áÆÉ ¯®ÜWæ Ÿá©œ CÆÌ AíñÜ.. ×àWÝWæà ®Ý®Üá B ¹ÔÃÜPܤ¨Ü ñÜÃÜá|®æãí©Wæ gWÜÙÜ ÊÜÞvÜÆÉ AíñÜ.

PÝÃÜÂPÜÅÊÜá¨Ü Pæã®æ¿áÈÉ B ¿ááÊÜPÜ ñܮܰ ñܱܳ®Üá° ÊÜᯰÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞÔ¤ AÊÜÃÜ PÝÈWæ ¹¨Üª®Üíñæ. ÊÜáñæã¤í¨Üá ÓÜí¨Ü»Üì: ÊÜÞÔ¤¿áÊÜÄXíñÜ QÄ¿áÄWæÇÝÉ þݮܲàsÜ Ÿí¨Ü ŸÚPÜ ÊÜÞÔ¤ AÊÜÄWæ B WèÃÜÊÜ ¨æãÃÜQñÜá. ±ÜñÜÅPÜñÜìÃæãŸºÃÜá ÊÜÞÔ¤ AÊÜÃÜ®Üá° PæàÚ¨ÜÃÜíñæ "¯ÊÜáXíñÜ QÄ¿áÄWæÇÝÉ ±ÜÅÍÜÔ¤ Ÿí¨Ü ŸÚPÜ ¯ÊÜáWæ þݮܲàsÜ ¨æãÃæ£¨æ C¨ÜÄí¨Ü ¯ÊÜáWæ ¸æàÓÜÃÜ BXÆÉÊæà'? ÊÜÞÔ¤ AÐærà ®ÝgãPÝX EñܤÄÔ¨ÜÃÜíñæ.

ÊÜá®æ¿áÈÉ H®Ý¨ÜÃÜã Ô×£íw ÊÜÞw¨æÅ Êæã¨ÜÆá Pæãvæãà¨æà bPæãRàÄWæ, AÊÜÃæÇÝÉ ÓÜíñæãàÐÜ ±ÜorÊæáàÇæ EÚ¨æÅ ×Ä¿áÃÜá £íñÝÃæ... CÆãÉ AÐærà Gí¨Üá ÓÜáÊÜᾮݨÜÃÜíñæ. JÊæá¾ WÝí—àŸhÝÃ…®ÜÈÉ ÊÜÞÔ¤ ÓÜíhæ Pæãvæ ×w¨Üá ÊÝQíW… ÖæãÃÜq¨ÜáÅ.. PæÆÊÜâ ÖÜávÜáWÜÃÜá .. ÊÜáÙæ¿áã CÆÉ ¹ÔÆá Êæã¨æÉà CÆÉ. AƳ¯Wæ IÍÜÌÃÜ Ÿí¨æÅ A«ÜìÃÝ£ÅàÈ Pæãvæ ×w¨Ü A®æã°àÖÝWæ ÊÜÞÔ¤ Pæãvæ ×w¨Üá ®Üwà£¨ÝªÃæ Gí¨Üá dæàwÔ¨ÜÃÜíñæ. C¨Ü®Üá° PæàÚÔPæãívÜ ÊÜÞÔ¤ GÙÜÛÐÜãr Pæãà±ÜWæãÙÜÛ¨æ. B ÖÜávÜáWÜÃÜ®Üá° PÜÃæ¨Üá ñÜÊæã¾í©Wæ ÊÝQíW…Wæ PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá Öæãà¨ÜÃÜíñæ.

CPæRÇæWÜÙÜÆãÉ ¨æãvÜx ¨æãvÜx ÊÜáÃÜWÜڨܪ WÝí—à ŸhÝÃ…®ÜÈÉ B ÖÜávÜWÜÃÜ ÊæáàÇæ ÖÜQR ±ÜQÒWÜÙÜ ×PæR ¹ñܤíñæ. BWÜ ÊÜÞÔ¤ ÖæàÚ¨ÜáÅ... DWÜ Wæãñݤ¿Þ¤ D AƳ ¿ÞPæ Pæãvæ ×w¨Üá ®Üwࣨܪ AíñÜ...

ÊÜÞÔ¤ AÊÜÃÜ Ÿ¨ÜáPÜÈÉ CíñÜ Zo®æWÜÙÜá ÖÜÆÊÜâ. CíXÉÐ… E±Ü®ÝÂÓÜPÜÃÝX, AÔÓæríp… PÜËáÐÜ®ÜÃ… BX ÓæàÊæ ÓÜÈÉÔ "ÃÝgÓæàÊÝ ±ÜÅÓÜPܤ 'GíŸ ¹ÃÜá¨Ü®Üã° ±Üvæ¨Ü ÊÜÞÔ¤ g®ÜÓÝÊÜÞ®ÜÂÄWÜã ÓÜÃÜPÝÃÜ¨Ü PÝ®Üã®Üá&PÜorÙæWÜÙÜ ŸWæY AÄËÃܸæàPÜá. B GÆÉ ¯¿áÊÜáWÜÙÜã PܮܰvܨÜÈÉÃܸæàPÜá Gí¨Üá ±ÜÅ£±Ý©Ô¨ÜÊÜÃÜá. BvÜÚñܨÜÈÉ PܮܰvÜ hÝÄWæãÚÓÜÆá ÊÜÞÔ¤ Aí¨æà ÍÜÅËáÔ PܮܰvÜ¨Ü BÔ¤¿Þ¨ÜÊÜÃÜá.

ÖÜÆÊÜâ PÜ¥æ, ®ÝoPÜ, BñܾPܥܮÜ, »ÝÐÝíñÜÃÜ, SívÜPÝÊÜÂ, PÜÊÜ®Ü ÓÜíPÜÆ®ÜWÜÙÜ®Üá° ÓÝ×ñÜ PæÒàñÜÅPæR PæãvÜáWæ¿ÞX ¯àwÃÜáÊÜ ÊÜÞÔ¤ AÊÜÄWæ þݮܲàsÜ¨Ü WÜĨæãÃæñܨÜ᪠1983ÃÜÈÉ (bPÜËàÃÜÃÝhæàí¨ÜÅ). ÊÜÞÔ¤ AÊÜÃܨÜá ËÊÜáÍæì¿áÆãÉ ±ÜÙÜX¨Ü Pæç. AÊÜÃÜ ËÊÜáÍæìWÜÙÜá ÓÜáí¨ÜÃÜÍæçÈ, WÝí¼àÃܱÜä|ì ®ÜÊÜaæçñܮܩí¨Ü ËÎÐÜrÊÝXÊæ. "»ÝÃÜñÜ£à¥Üì', "B©PÜË ÊÝȾàQ'WÜÙÜÈÉ AÊÜÃÜ Ë¨ÜÌñÜᤠÊÜáñÜᤠËaÝÃÜÆÖÜÄ¿á ±ÜÄaÜ¿áÊÝWÜáñܤ¨æ. ÊÜÞÔ¤¿áÊÜÃÜ PæÆÊÜâ PÜê£WÜÙÜá:

  • ®ÝoPÜ : ¿áÍæãà«ÜÃÜ, PÝÚ¨ÝÓÜ, PÝPÜ®ÜPæãàpæ, ÎÊÝi, £ÃÜá±Ý~, ñÝÚPæãàpæ, ±ÜâÃÜí¨ÜÃܨÝÓÜ, »ÜorÃÜ ÊÜáWÜÙÜá. (C¨ÜÆÉ¨æ ÍæàP…Õ²¿áÃ…, sÝPÜãÃÜÃÜ ÖÜÆÊÜâ ®ÝoPÜWÜÙÜ®Üã° ÊÜÞÔ¤ PܮܰvÜPæR ñÜí©¨ÝªÃæ)
  • PݨÜíŸÄWÜÙÜá: aæ®Ü°ŸÓÜÊܮݿáPÜ, bPÜRËàÃÜÃÝhæàí¨ÜÅ, ÓÜ៺|¡
  • SívÜPÝÊÜÂ: ÎÅàÃÝÊÜá±ÜpÝr¼ÐæàPÜ
  • BñܾaÜÄñæÅ: »ÝÊÜ
  • ià®ÜÊÜaÜÄñæÅ: ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ±ÜÃÜÊÜáÖÜíÓÜ, sÝPÜãÃÜÃÜ iàÊÜ®Ü aÜÄñæÅ
PܮܰvÜ ÓÝ×ñÜ ÓÜÃÜÓÜÌ£Wæ þݮܲàsÜ¨Ü WÜÄ ñæãwst ÓܱܤÑìWÜÙÜá:
*PÜá.Êæí.±Üâ. *¸æàí¨æÅ*ÊÜÞÔ¤ *PÝÃÜíñÜ*WæãàPÝP…*A®ÜíñÜÊÜáã£ì*PÝ®Ýìv…


Click here to go to topÊÜááS±Üâo/þݮܲàsÜ ±ÜÅÍÜÔ¤ ±ÜâÃÜÓÜ¢ñÜÃÜá