PÜ-®Ü°-vÜ »ÜWÜ-ÊÜ-©Yà-ñæ: PÜê-£ ËÊÜá-Íæì
»ÜWÜÊÜ©Yàñæ¿á Jí¨Üá ÓÝ¥ÜìPÜ PܮܰvÜ ±Ü¨Ý®ÜáÊݨÜ

* GÓ…. ÃÝZÊæàí¨ÜÅ »Üor, ¯Ê܃ñܤ ±ÜÅÊÝaÜPÜÃÜá, ±ÝŨæàÎPÜ ÎûÜ| ÓÜíÓæ§, Êæá„ÓÜãÃÜá,
212, "ÓèÊÜáÂ', 12®æà ÊÜááSÂÃÜÓæ¤, ÓÜÃÜÓÜÌ£à±ÜâÃÜí, Êæá„ÓÜãÃÜá& 57í íí9

¯Ê܃ñܤ iÇÝÉ Ë¨Ý—PÝÄWÜÙÝ¨Ü ÊæíPÜoÃÝÊÜ ÃÝÊÜáaÜí¨ÜÅÃÝÊÜ ®Ý¿áPÜÃÜ ÖÜ©®æíoá ÊÜÐÜìWÜÙÜ ±ÜÄÍÜÅÊÜá¨Ü ´ÜÆÊÝX ÊÜáãwŸí¨Ü »ÜWÜÊÜ©Yàñæ¿á D ÓÝ¥ÜìPÜ PܮܰvÜ A®ÜáÊݨÜÊÜ®Üá° PÜáÄñÜá ŸÃæ¿áÆá ÖÜÐÜìÊÝWÜáñܤ¨æ. ""ÓÝÌ«Ý¿áÊæí¨Üá ±ÝÅÃÜí¼Ô¨Ü PÝ¿áìÊÜâ PÝÆPÜÅÊæáà| A®ÜáÊÝ¨Ü ÃÜã±ÜÊÜ®Üá° ñÝÚñÜá''& GíŸ "A®ÜáÊݨÜPÜÃÜ AÄPæ'¿áÈÉ®Ü ÊÜÞñÜá Óèg®Ü©í¨Ü PÜãw¨ÜªÃÜã hæãñæWæà BñܾËÍÝÌÓÜÊÜ®Üã° ÓÜãbÓÜáÊÜíñÜÖÜá¨Üá.

±ÜÃÜÊÜÞñܾ¯í¨Ü gWÜ£¤®Ü Ó܃r¿ÞWÜáÊÜ Ë«Ý®Ü, iàÊÜ&gvÜWÜÙÜ ñæãàÄPæ¿á ÖÝWÜã ¯gÓÜÌÃÜã±Ü, »ÜQ¤&E±ÝÓÜ®æWÜÙÜ, ¿ááWÝ© PÜÊÜáìWÜÙÜ BaÜÃÜOæÀáí¨Ü hÝn®Ü¯ÐæuWæ J¨ÜWÜáÊÜ E±ÜPÝÃÜ Êæã¨ÜÇÝ¨Ü A®æàPÜ ËÐÜ¿áWÜÙÜá E±Ü¯ÐÜñÜá¤WÜÙÜÈÉ ±ÜÅ£±Ý©ñÜÊÝXÊæ. CÊÜâWÜÙÜ®æ°ÆÉ ñÜñŲ̈Üê-Ñr-Àáí¨Ü ÓÜÊÜá®ÜÌ¿á ÊÜÞw ¸Ý¨ÜÃÝ¿á|&ÊÝÂÓÜÃÜá Êæà¨ÝíñÜ ÓÜãñÜÅÊÜ®Üá° ÃÜbÔ¨ÜÃÜá. ÓÝíTæÂ, ÁãàWÜ, Êæ„ÍæàPÜ, ¸è¨Üœ ÊÜááíñݨÜÊÜÃÜ PÜƳ®æWÜÙÜá E±Ü¯ÐÜñÜá¤WÜÙÜÈÉ ±ÜÅ£±Ý©ñÜÊÝ¨Ü ñÜñÜÌWÜÙÜÐÜár ÓÜÊÜáígÓÜÊÜÆÉÊæí¨Üá ÓÜãñÜÅPÝÃÜÃÜá ÓÜËÊÜÃÜÊÝX ñæãàÄÓÜÆá ±ÜſᣰÔÃÜáñݤÃæ. D Êæà¨ÝíñÜ ÃÜÖÜÓÜÂÊÜ®æ°à ±ÜâÃÝOæà£ÖÝÓÜWÜÙÜ ÓÜáÆ»Ü Íæ„È¿áÈÉ ÓÜÊÜì ÓÝÊÜÞ®ÜÂÄWÜã £Ú¿ááÊÜíñæ ËÊÜÄst ÍæÅà¿áÓÜáÕ »ÜWÜÊÜ©Yàñæ¿á®Üá° ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñܨÜÈÉ ÓÜíÁãàist P܃ÐÜ¡¨æÌŒ„±Ý¿á®Ü ÊÝÂÓÜÄWæ ÓÜÆáÉñܤ¨æ. E±Ü¯ÐÜñÜá¤, ŸÅÖܾÓÜãñÜÅ ÊÜáñÜᤠ»ÜWÜÊÜ©Yàñæ & CÊæà Êæà¨ÝíñÜ¨Ü ±ÜÅÓݧ®ÜñÜÅÀáà.

"»ÜWÜÊÜ©Yàñæ', A¨ÜÃÜ ÖæÓÜÃæà ÓÜãbÓÜáÊÜíñæ »ÜWÜÊÜíñܯí¨Ü EPܤÊݨܨæªí¨Üã ±ÜägÂÊݨܨæªí¨Üã ŸÆÉÊÜÃÜá ÊÝÂTݯÓÜáñݤÃæ. »ÝÃÜ£à¿áÄWæ A£±ÜägÂÊÝ¨Ü D WÜÅí¥ÜÊÜâ ¯ñܱÝÃÝ¿á|¨Ü ÊÜÓÜá¤ÊÝX¨Ü᪠A®æàPÜ iàÊÜWÜÚWæ CÖÜÇæãàPܨÜÈÉ ®æÊÜᾩ¿á®Üá° ñÜí¨ÜáPæãqr¨æ, ÖÝWÜã ñÜí¨ÜáPæãvÜáñܤÆã C¨æ. C¨Ü®Üá° PÜáÄñÝ¨Ü bíñÜ®æ ÖÝWÜã ËÊÜáÍæìWÜÙÜ ÃÝοá®Üá° WÜÊÜá¯Ô¨ÜÈÉ C¨Üá PæàÊÜÆ »ÝÃÜ£à¿áÃÜ BÃÝ«Ü WÜÅí¥ÜÊÝXÃܨæ, ±ÝÍÝcñÜÂÃÜ ñÝ£ÌPÜ ÊÜá®æãà»ÜãËáPæ¿á®Üã° ±ÜÅaæãà©Ô¨æÁáí¨Üá Ë©ñÜÊÝWÜáñܤ¨æ. "PæÅŒ„ÓܤÊÜáñÜ¨Ü ±ÜÅ»ÝÊÜÊÜâ Xàñæ¿áÈÉ PÜívÜáŸÃÜáñܤ¨æ'í¨Üá ÊÝ©ÓÜáÊÜ ÇæãàÄ®ÜÕÃ…, ËàŸÃ…, ÇÝÓæÕ®…, Wݸ…ì, ZSáìÖÜÃ… Êæã¨ÜÇÝ¨Ü Ë¨ÝÌíÓÜÃÜ ñÜívÜ Jí¨ævæ¿Þ¨ÜÃæ, C¨ÜÃÜ AÊæãàZ ¨ÜÍÜì®ÜPæR ÊÜÞÃÜáÖæãàX AÓܨ܃ÍÜ ±ÜÅÍÜíÓæ¿á®Üá° PÜÃæ¨Ü Ggoì®… Êæã¨ÜÇÝ¨Ü Ë¨ÝÌíÓÜÃÜ ñÜívÜ ÊÜáñæã¤í¨ævæÀá¨æ. vÝ>> »ÜívÝPÜìÃ… AÊÜÃÜá PæÅŒ„ÓܤÊÜáñÜ¨Ü ±ÜÅ»ÝÊÜ¨Ü D ԨݜíñÜÊÜ®Üá° ÓÝ«ÝÃÜÊÝX AÆÉWÜÙæ¨ÜÃÜá ÊÜÞñÜÅÊÜÆɨæ, »ÜWÜÊÜ©Yàñæ¿á IPÝí£PÜ »ÜQ¤¿áá IPÝí£PÜ «ÜÊÜáì A¥ÜÊÝ ®ÝÃÝ¿á~à¿á «ÜÊÜáì¨Ü ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæ¨Ü Äà£Ááí¨Üã C¨æà ÊÜááí©®Ü GÆÉ ŸWæ¿á »ÜQ¤¿á ËPÝÓÜPÜãR ÊÜáãÆÓÜñÜÌÊÝ-Àáñæí¨Üã ԨݜíñÜ ÊÜÞw¨ÝªÃæ. ÇæãàPÜÊÜޮܠ¸ÝÆWÜíWÝ«ÜÃÜ £ÆPÜÄWÜíñÜã »ÜQ¤ hÝn®Ü ÁãàWÜWÜÚXíñÜÆã PÜÊÜáìÊæà ±ÜÅ«Ý®ÜÊæíŸá¨ÜÃÜ ±ÜÅ£±Ý¨Ü®æÁáà »ÜWÜÊÜ©Yàñæ¿á ±ÜÃÜÊæãà¨æªàÍÜÊæí¨Üá »ÝÓÜÊÝ-ÀáñÜá. "ÍÜsÜÓÜ ±ÜÅ£ÍÝsÜÂí' GíŸ ñÜñÜÌÊæà »ÜWÜÊÜ©Yàñæ¿áÈÉ ÓÝÃÜƳqr¨æÁáí¨Üá ±ÜÅ£±Ý©Ô, Óæ³®ÜÕÃ… ÊÜáñÜᤠÔh…ËP… AÊÜÃÜáWÜÙÜ ±Üí¥ÜÊÜ®Üá° A®ÜáÊæãà©Ô¨ÜÃÜá. £ÆPÜÃÜ "XàñÝÃÜÖÜÓÜÂ' ÍæÅàÐÜu P܃£¿ÞX¨æ. »ÝÃÜñÜ¨Ü C®æã°Ÿº ÊÜáÖÝñܾ ¸Ý±Üäi¿áÊÜÄWÜíñÜã Xàñæ¿áá "A®ÝÓÜQ¤ÁãàWÜ'¨Ü ÓÜí¨æàÍÜ&ÊÝÖÜPÜÊÝ-ÀáñÜá. "ÍÜsÜÓÜ ±ÜÅ£ÓÜñÜÂí' GíŸ ÓÜí¨æàÍÜÊÜ®Üá° WÝí—ài WÜÅ×Ô¨ÜÃÜá. ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ ¿áá¨ÜœÊÜâ aÝÄ£ÅPÜÊÝXÃܨæ ÃÜã±ÜPÜÊÝX¨æÁáí¨Üã WÝí—ài ±ÜÅ£±Ý©Ô¨ÜÃÜá. vÝ>> PÜoáj, ©Êæà£¿Þ Êæã¨ÜÇݨÜÊÜÄWæ Xàñæ-Àáí¨Ü ÓÝÊÜÞiPÜ ¸æãà«Ü®æ ÓÜãbñÜÊÝX¨ÜªÈÉ, ÃÝhÝi, vÝ>> ÃÝ«ÝP܃ÐÜ¡®… Êæã¨ÜÇÝ¨Ü Ë¨ÝÌíÓÜÄWæ A¨æãí¨Üá ®ÜãñÜ®Ü ü£gÊÜ®æ°à ñæÃæ¿ááÊÜ ÍÜQ¤¿ÞX WæãàaÜÄÔ¨æ. A¯¸æÓÜíoÃÜ »ÝÊæäà¨æÌàWܱÜäÄñÜ E±Ü®ÝÂÓÜWÜÙÜíñÜã Xàñæ¿á ±ÜÅ»ÝÊÜ¨Ü ±ÜÅñÜÂûÜ ¯¨ÜÍÜì®ÜÊÝX¨æ. AÃÜËí¨ÜÄWæ Xàñæ¿á ÊÜá®Ü®Ü©í¨Ü, ®Üvæ¨Ü ÖÝ©XíñÜ ¼®Ü°ÊÝ¨Ü ñÜñÜÌWÜÙÜá ÓÜá–ÄÔ¨ÜÊÜâ. D ŸWæ¿áÈÉ ±ÝÍÝcñÜ ÖÝWÜã ±èÊÝìñÜ ¨ÝÍÜì¯PÜÃÜ AíñÜÍæcàñÜ®ÜÊÜ®Üá° PæÃÜÚÔ ÖæãÓÜ ÖæãÓÜ ñÜñÜÌWÜÙÜá E¨æãºà«ÜWæãÙÜÛÆá PÝÃÜ|ÊÝ¨Ü Xàñæ¿á GÐærà A®ÜáÊݨÜWÜÙÜá ÖæãÃÜŸí¨ÜÃÜã AÊÜPæR ÓÝÌWÜñÜ˨æ. C¨ÜPÝRX ÇæàSPÜÃÝWÜÈ A®ÜáÊݨÜPÝÃÜÃÝWÜÈ ÓÜíPæãàaܱÜvæ¸æàPÝXÆÉ. B¨ÜÃæ ñÜáÚ¨Ü ÖÝ©¿á®æ° A®ÜáÓÜÄÓÜ¨æ ®Üvæ¨ÜÈÉ ¸æàÓÜÃÜ ÊÜáãvܨæí¨Üá ÊÜÞñÜÅ ÖæàÙÜŸÖÜá¨Üá.

ÊæíPÜoÃÝÊÜ ÃÝÊÜáaÜí¨ÜÅÃÝÊÜ ®Ý¿áPÜÃÜ P܃£¿á ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü Ô©œÁáà®æí¨ÜÃæ ÓÜÃÜÙÜÊÝ¨Ü Íæ„È ÖÝWÜã ÖÜÊÜ|ÄñÜ PܮܰvÜ¨Ü ŸÙÜPæ G®Ü°ŸÖÜá¨Üá. 3+4 ÊÜÞñæÅWÜÙÜ »ÝËá¯àÆ¿áÊÜ®Üá° ÍæãÉàPÜWÜÙÜ A®ÜáÊݨܨÜÈÉ ÓÝ—ÔÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü HPÜñÝ®ÜÊÜâ ñܲ³ dÜí¨ÜÔÕ®Ü ÓÜá»ÜWÜñæ PÜívÜáŸÃÜáñܤ¨æ. D ŸWæ¿á ±ÜÅÁãàWÜ ÐÜvÜûÜÄ¿á(QÅ.ÍÜ. 165í) ±ÜÅÁãàWÜÊÜ®Üá° ®æ®Ü²Wæ ñÜÃÜáñܤ¨æ. (E¨ÝÖÜÃÜOæWæ: "ÊÜáWÜ®æ ¯à¯íñÜÚÁá Óæ„ıæ®æíñÜá ±æàÙæ„ ÍÜíPÜÃÝ' &ÃÝgÍæàSÃÜ ËÙÝÓÜ). C®æã°í¨Üá ÓÝ«Ü®æÁáí¨ÜÃæ B© ÖÝWÜã AíñܱÝÅÓÜWÜÙÜá. Jqr®ÜÈÉ A®ÜáÊݨÜÊÜâ ÊÜáãÆÊÜ®Üá° ÖæaÜác ÍÜŨæœáí¨Ü ×í¸ÝÈÔ ®Üv橨æ G®Ü°ŸÖÜá¨Üá. ±ÜâÓܤPÜ¨Ü EñܤÃÝ«Üì¨ÜÈÉ ÊÜáãÆ»ÜWÜÊÜ©Yàñæ¿á®Üá° PܮܰvÜȲ¿áÈÉ AbcqrÃÜáÊÜâ¨Üá ±ÜâÓܤPÜ¨Ü ±ÜÅÁãàg®ÜÊÜ®Üá° CÊÜá¾wWæãÚÔ¨æ.

»ÜWÜÊÜ©Yàñæ¿á Joár ÖÜ©®æíoá A«Ý¿áWÜÙÜÈÉ HÙÜá®ÜãÃÜá ÍæãÉàPÜWÜÚÊæ. CÊÜâWÜÙÜ ËíWÜvÜOæ¿á®Üá° ±ÜÄÎàÈԨܪÈÉ ]àP܃ÐÜ¡®Ü ±ÝÅÍÜÓܤ$嬆 ±ÜÄaÜ¿áÊÝ©àñÜá. CÈÉÃÜáÊÜ Joár 7íí ÍæãÉàPÜWÜÙÜÈÉ «ÜƒñÜÃÝÐÜó&1 ÍæãÉàPÜ; ¨ÜáÁãàì«Ü®Ü&9 ÍæãÉàPÜWÜÙÜá; ÓÜíg¿á&32 ÍæãÉàPÜWÜÙÜá; Agáì®Ü&84 ÍæãÉàPÜWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠ]àP܃ÐÜ¡&574 ÍæãÉàPÜWÜÙÜ®Üá° ÖÜíbPæãíw¨ÝªÃæ. C¨ÜÃÜ ±ÝÅÃÜí»Ü ñÜáí¸Ý PÝÊÜÂÊÜá¿áÊÝX¨æ. «ÜƒñÜÃÝÐÜó ÊÜáÖÝÃÝg ÓÜ-íg¿á®Ü®Üá ±ÜÅΰÓÜáñݤ®æ:

±Üâ|ÂÊÜá¿á PÜáÃÜáûæàñÜŨÜÈ ÓæàÄÃÜáÊÜ ¿áá¨Ýœ±æàûæ¿á>
®Ü®Ü° ÊÜáPÜRÙÜá ÊÜáñæ¤ ±ÝívÜÊÜÃæà®Üá W愨ÜÃÜá, ÓÜíg¿á?
(«ÜÊÜáìûæàñæÅà PÜáÃÜáûæàñæÅà ÓÜÊÜáÊæàñÝí ¿áá¿ááñÜÕÊÜ: >
ÊÜÞÊÜáPÝ@ ±ÝbvÜÊÝÍ… aæ„ÊÜ Qí APÜáÊÜìñÜ, ÓÜbg¿á>> 1: 1)

¿áá¨ÜœPæRí¨Üá Ÿí¨Ü Agáì®Ü ±ÜÅ£±ÜûܨÜÈÉ ¯íñÜ ñܮܰ ñÝñÜ, WÜáÃÜá, ¨Ý¿Þ©WÜÙæà Êæã¨ÜÇݨÜÊÜÃÜáWÜÙÜ®Üá° PÜívÜá ÊæãàÖÜ©í¨Ü ÓÜÌ«ÜÊÜáìPæR ËÃÜá¨ÜœÊÝ¨Ü Êæ„ÃÝWÜÂÊÜ®Üá° ñÝÙÜáñݤ®æ:

"ÍÜÓÜ÷«ÜÄÓÜ¨Ü ÓæàvÜá ŸWæ¿á¨Ü ®Ü®Ü°¯à ÃÜ|ÃÜíWÜ©
ÍÜÓÜ÷«ÜÄst AÊÜÃæ Pæãí¨ÜÃæ ®Ü®ÜWæ ûæàÊÜáÊÜâ ŸÖÜáÙÜ©>'
(¿á© ÊÜÞí A±ÜÅ£àPÝÃÜí, AÍÜÓÜ÷í ÍÜÓÜ÷±Ý|¿á:,
«ÝñÜìÃÝÐÝó ÃÜOæà ÖÜ®ÜáÂÓ… ñÜ®æ¾à ûæàÊÜáñÜÃÜí »ÜÊæàñ…>> 1: 46)

&Gí¨Üá «ÜÊÜáì±ÜâÃÝ|ÊÜ®æ°à ]àP܃ÐÜ¡¯Wæ E±Ü¨æàÎÓÜÆá ÖæãÃÜoá¹vÜáñݤ®æ! D A«Ý¿á¨Ü ÓæãWÜÓæà®æí¨ÜÃæ C¨ÜÃÜÇæÉÇÝÉ ]àP܃ÐÜ¡ ñÜáq²qPæR®Ü°¨æ ÓÜáÊÜá¾®æ BÈÓÜáñݤ CÃÜáñݤ®æ. «ÜÊÜáì ®ÜÐÜrWæãívÜá, A«ÜÊÜáìÊÜâ PÜáÆÊÜ®æ°ÆÉ AÊÜÄÔ¨ÝWÜ PÜáÆÔ÷à¿áÃÜá Pæoár, ÊÜ|ìÓÜíPÜÃÜ Öܹº, ²ñ܃WÜÙÜá ±ÜÃÜÇæãàPÜ©í¨Ü PæÙÜPÜáRÃÜáÚ, hÝ£«ÜÊÜáì PÜáÆ«ÜÊÜáìWÜÙÜá ®ÝÍÜÖæãí¨ÜáÊÜâÊÜâ& Gí¹Êæà ÊÜááíñÝ¨Ü «ÜÊÜáì±ÜÅQÅÁáWÜÙÜ®Üá° Agáì®Ü EÇæÉàUÓÜᣤ¨ÝªWÜ P܃ÐÜ¡ ñÝÚ¨Ü ÊÜåè®Ü ñÜáí¸Ý ÊæãàÖÜPÜÊݨܨÜáª. AÊÜ®Ü ÊÜÞñÜá ÊÜááX¨Ü ®ÜíñÜÃÜ DñÜ ¸ÝáñæÃæ¨Ü, XàñÝÊÜáƒñÜÊæà «ÝÃæ¿ÞX ÖÜĨÜáŸí©ñÜá!

A®ÜáÊÝ¨Ü¨Ü ±Üä|ì±ÜÄaÜ¿áÊÜ®Üá° ÊÜÞwPæãvÜÆá ÍÜPÜÂËÆÉÊݨÜÃÜã Jí¨æÃÜvÜá Óܯ°ÊæàÍÜWÜÙÜ®Üá° ÓÜã§ÆÊÝX ±ÜÅÓݤ²ÓÜŸÖÜá¨Üá. "Ô§ñܱÜÅý®Ü ÆûÜ|'ÊÜ®Üá° ËÊÜÄÓÜáÊÜ ÍæãÉàPÜWÜÙÜá ±ÜÅԨܜÊݨÜÊÜâ. WÝí—ài¿áÊÜÄWÜíñÜã C¨Üá A±Ý¿áÊÜ®ÜáíoáÊÜÞvÜᣤñÜá¤. C¨ÜÃÜ A®ÜáÊÝ¨Ü ÓÜáÆ»Ü ÖÝWÜã ÓÜÃÜÙÜÊÝX ÊÜáãwŸí©¨æ. ×àWæÁáà ±ÜÄOÝÊÜáPÝÄ¿Þ¨Ü A®ÜáÊݨÜWÜÙÜÈÉ PæÆÊÜ®Üá° ÓÜãbÓÜŸÖÜá¨Üá:

"¯à ®Ü±ÜâíÓÜPÜ®ÝWÜ©ÃÜá, Öæà ±Ý¥Üì!, ¯®ÜX¨Üá ÓÜÆɨæ„>
×à®ÜÊÜá®Ü ¨èŸìÆ ñæãÃæ¨Üá ±ÜÃÜíñܱܮæ G¨æªàÙæÇæ„'
(PæÉŒ„ŸÂí ÊÜÞ Óܾ WÜÊÜá: ±Ý¥Üì, ®Ü HñÜñ… ñÜÌ¿å… E±Ü±Ü¨ÜÂñæà;
PÜáÒ¨ÜÅí Ö܃¨Ü¿á¨èŸìÆÂí ñÜÂPݤ$Ì E£¤ÐÜu, ±ÜÃÜíñܱÜ>> 2: 3);
"... A®Ü°ÊÜ®Üá ñÜ®ÜWÝXÁáà AvÜáÊÜÊÜ®Üá ±Ý±ÜÊÜ®ÜáíŸáÊÜ'
(»Üáígñæà ñæà ñÜá AZí ±Ý±Ý Ááà ±Üaܯ¤ Bñܾ PÝÃÜOÝñ…>> 3: 13) &GíŸÈÉ®Ü "BvÜá' GíŸ QÅ¿Þ±Ü¨Ü¨Ü ÊæáaÜácÊÜ ±ÜÅÁãàWÜ.
"... ÊÜááí¨æ Öæbc®Ü Ô©œ Öæãí¨ÜÆá ñÝ®Üá Öæ|WÜáñÜÈÃÜáÊÜ®Üá'
("ñÜñÜÅ ñÜí Ÿá©œ ÓÜíÁãàWÜí Æ»Üñæà ±èÃÜÊÝ—PÜí;
¿áñÜñæà aÜ ñÜñæã »Üã¿á: ÓÜíÔ¨èœ, PÜáÃÜá®Üí¨Ü®Ü>> 6:43) &GíŸÈÉ®Ü "Öæ|WÜá' GíŸ ±Ü¨Ü "»Üã¿á@ ¿áñÜñæà' GíŸá¨ÜPæR ±Ü¿Þì¿áÊÝX, ±ÜÄOÝÊÜáPÝÄ¿ÞX ±ÜÅÁãàXÓÜƳqr¨æ; 11: 22 ÊÜáñÜᤠ11: 33 ÃÜÈÉ A®ÜáÊÝ¨Ü ÓÜÃÜÙÜ ÊÝX¨æ; 18: 73 ÃÜ "¯®Ü° ®ÜáwÁãÇæ ®ÜvæÊæ®Üá' (=PÜÄÐæÂà ÊÜaÜ®Üí ñÜÊÜ) GíŸá¨Üá PܮܰvÜ¨Ü ÓæãŸWÜ®Üá° PÜãwPæãíw¨æ.

ÓÜíÓÜRŒƒñܨÜÈÉ®Ü ÇÝûÜ~PÜ ±Ü¨ÜWÜÙÜ®Üá° A®ÜáÊÝ¨Ü ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝÖÜÓÜ¨Ü ÓÜíWÜ£¿Þ¨ÜÃÜã, ÓÝ«ÜÂÊÝ¨Ü C¯°ñÜÃÜ PÜvæWÜÙÜÈÉ¿áã ÓÜíÓÜRŒƒñÜ¨Ü ±Ü¨ÜWÜÙæà EÚ¨Üá Ÿí©ÃÜáÊÜâ¨Üá ×ñÜÊæ¯ÓܨÜá. E¨ÝÖÜÃÜOæWæ & "ñܨݜÊÜá ±ÜÃÜÊÜáí ÊÜáÊÜá' GíŸá¨Üá "A¨ÜáÊæ ÊÜáÊÜá Z®Ü«ÝÊÜáÊÜâ' Gí¨ÝX¨æ (8: 21) ÊÜáñÜᤠ15: 6); "ÊÜáÊÜá»ÜãñÜ ÊÜáÖæàÍÜÌÃÜí ±ÜÃÜí»ÝÊÜí AhÝ®ÜíñÜ@ ÊÜáãyÝ@' GíŸá¨ÜÃÜ A®ÜáÊÝ¨Ü ×àX¨æ : "®Ü®Ü° »ÜãñÜÊÜáÖæàÍÜÌÄà& Z®ÜÃÜã±ÜÊÜÄ¿á¨Ü ÊÜáãyÜÃÜá' (9: 11); "GÈÉ Bñܾ®Ü®Ýñܾ®ÜÈÉÁá PÝ|áñÜÈ A¨Üá ñÜá±Üâ¨æã (6: 2í) GíŸÈÉ "ñÜáÐÜÂñæà' GíŸá¨ÜÃÜ A®ÜáÊÝ¨Ü PܮܰvÜPæR JWÜY¨Ü ÄࣿáÈÉ PÜívÜá Ÿí©¨æ; "ñÜáÓÜá' GíŸ A±ÜÄbñÜ ÃÜã±ÜÊÜ®Üá° ÊÜáñæ¤ÃÜvÜá PÜvæ PÝ|áñæ¤àÊæ (1í: 1 ÊÜáñÜᤠ11: 45).
A®ÜáÊÝ¨Ü ñæãvÜPÝ¨Ü ÓÜí¨Ü»ÜìWÜÙÜã Eíoá. E¨ÝÖÜÃÜOæWæ,
"»ÜPܤ ˱ÜÅÃÜ, ±Üâ|ÂÊÝ®… ÃÝgìWÜÙÜ ÊÜÞñæàPæÇæãà>
ÊÜáñæ¤ ¯ñÜÂÊÜâ, AÓÜáSÊÜá¿á ñÜ®Üá Öæãí© ®Ü®Ü°®Üá »ÜiÓæÇæã>>'
(Qí ±Üâ®ÜÃ… ¸ÝÅÖܾOÝ: ±ÜâOÝÂ, »ÜPݤ ÃÝhÝÍÜÅ¿áÓ… ñÜ¥Ý; A¯ñÜÂí AÓÜáSí ÇæãàPÜí, CÊÜáí ±ÝűÜ »ÜgÓÜÌ ÊÜÞÊÜå…>> 9:33)&GíŸá¨ÜÃÜ A¥ÜìÊæà £Ú¿á¨Üá.
"±ÜíaÜ&±Üíaæàí©Å¿áWÜÙÜá, ÊÜá®Ü, ±ÜíaÜ&Cí©Å¿á ËÐÜ¿áÊÜâ'
(Cí©Å¿Þ~ ¨ÜÍæ„PÜíaÜ, ±ÜíaÜ aÜ Cí©Å¿á WæãàaÜÃÝ:>> 13: 5) GíŸÈÉ¿áã ÓÜÌƳ PæÉàÍÜ PÝ~ÓÜáñܤ¨æ.
"AÆÆ! A£Z®Ü ±Ý±ÜP܃ñÜÂÊÜ®æÓÜWÜÆ~ß ®ÝÊݨæÊæ„'
(AÖæãà ŸñÜ ÊÜáÖÜñ… ±Ý±Üí PÜñÜáìí ÊÜÂÊÜÔñÝ ÊÜ¿áÊÜå…>(1:45)

&GíŸÈÉ®Ü "AÆÆ' ¿áûÜWÝ®Ü¨Ü E¨ÝYÃÜÊÝXÃÜ¨æ ±Ý¨Ü ±ÜäÃÜ| ÖÝWÜã ±ÝÅÓÜPÝRX Ÿí¨Ü ±Ü¨ÜÊÝX¨æ ! "(ÓÜÊÜá) ÇæãàÐÝrÍܾPÝíaÜ®Ü@' GíŸ ±ÜÅÁãàWÜ GÃÜvÜá ¸ÝÄ PÜívÝWÜÆã A¨ÜÃÜ PܮܰvÜ A®ÜáÊÝ¨Ü B ÊÜÓÜá¤WÜÙÜíñæÁáà PÜPÜìÍÜñÜÌÊÜ®Üá° ñÝÚ¨æ. PÜƾ~c®Ü° (6: 8) ÊÜáñÜᤠb®Ü°PÜƾ|á¡ (14: 24)& CÊÜâ QËWæ ÖæàWæ ×wÔàñÜá?
A®ÜáÊÝ¨Ü PæÆÊævæ ®æàÃÜËÆÉÊæ¯Ô¨Ü PæÆÊÜâ ÓÜí¨Ü»ÜìWÜÙÜ®Üá° ÓÜãbÓÜŸÖÜá¨Üá. "±Üâ®Ügì®Ü¾í ®Ü ˨ÜÂñæà' GíŸá¨Üá "ÊÜááQ¤ÊÜÞWÜì'ÊÝX¨æ (Xàñæ¿á ÊÜá×Êæá, ±Ü¨Ü 4); "HPæãà ÊÜáíñæãÅà ¨æàÊÜQà ±ÜâñÜÅ®ÝÊÜá' GíŸá¨Üá "»ÝÊܨÜÈÉ BñÜ®Ü ®ÝÊÜá Jí¨æ ÊÜáíñÜÅÊÜâ' Gí¨ÝX¨æ (Xàñæ¿á ÊÜá×Êæá, ±Ü¨Ü 7). "»ÝÊÜ' GíŸ ±Ü¨Ü ±ÝÅÓÜPÝRX Ÿí¨Üíñæ ñæãàÃÜáñܤ¨æ.
ÖÜñæãà ÊÝ ±ÝűÜÂÔ ÓÜÌWÜìí iñÝÌ ÊÝ »æãàûÜ$ÂÓæà ÊÜá×àÊÜå… >
ñÜÓݾ¨… E£¤ÐÜu Pèíñæà¿á ¿áá¨Ýœ¿á P܃ÅñܯÍÜc¿á@ (2: 37)
&GíŸ ÊÜáãÆÍæãÉàPÜ Gí¥Ü Öæàw¿áÆãÉ ÓÝÖÜÓÜ¨Ü ËáíaÜá ÖæãÃÜÖæãËá¾ÓÜáÊÜí¥Ü ÍÜQ¤áí¨Ü ñÜáí¹¨æ. C¨ÜÃÜ A®ÜáÊÝ¨Ü ×àX¨æ :

"ÓÜñܤÃ愨ÜáË ÓÜÌWÜì Wæ¨ÜªÃæ ±Üƒ¦Ì »æãàWÜÊÜâ ¯®ÜWæÇæã >
ÊÜáñæ¤ ¿áá¨ÜœÊÜ ÊÜÞvÜÇæãàÓÜáWÜ ¯ÍÜcáÔ ¯à ¯ÇæÉÇæãà >>
CÈÉ "ÓÜñܤÃæ' GíŸá¨Üá ÊÜáãÆ¨Ü A¥ÜìQRíñÜ PÝí£×à®ÜÊÜÆÉÊæ? ûܣſá®Ü ÓÝÊÜâ ËàÃæãàbñÜÊÝX¨Üáª, A¨Üá ÍÜñÜáÅSvÜY©í¨Ü ¨æãÃæñÜÈÉ PÝ|áÊÜ ×ÄÊæá GÈÉ? ŸÄà ÓÜñܤÃæ ÔWÜáÊÜ ÓÜÌWÜìÊæÈÉ? AÆÉÊæ? "®Ü ±ÜÅ|ÍÝÂËá' GíŸá¨Üá "¨ÜãÃÜÊÝWæ®Üá' Gí¨ÝX¨æ (6: 3í). "®Ü®Ü° ÊÜÞ¿ÞŸÆ© ÊÝÃÜíÊÝÃÜ ¯ËáìÓÜá£ÃÜáÊæ®Üá' (9: 8) GíŸÈÉ®Ü "ÊÝÃÜíÊÝÃÜ' GíŸá¨Üá "±Üâ®Ü@ ±Üâ®Ü@' GíŸá¨ÜÃÜ A®ÜáÊݨÜÊÝX¨Ü᪠ÊÜáãÆ¨Ü ±Ü¨ÜÊæà £àÃÝ ±ÜÄbñÜÊݨܨݪX¨æ. "ÊÜÂÊÜÓÝÁãà˜Ô¾' GíŸá¨Üá "¯ÍÜc¿á®Üá ®Ý' (1í: 36) Gí¨Ý¨Ü¨Ü᪠ÖæàWæãà £Ú¿á¨Üá. "PÜÊÜáƱÜñÝÅûÜ' ÊÜáãƨÜÈɨܪÃæ A®ÜáÊݨܨÜÈÉ "PÜÊÜáÇÝÆ¿á'ÊÝX¨æ (9: 2). ÖÝWæÁáà 15:. 9 ÃÜÈÉ ÊÜáãÆ¨Ü "ÓܳÍÜì®Üí' GíŸá¨Üá "ñÜÌaÜá' Gí¨Üá A®ÜáÊÝ¨Ü Öæãí©¨æ.
"hÝn®Ü¿áhænà®Ü aÜ A² A®æÂà ....' GíŸá¨ÜÃÜ A®ÜáÊݨܨÜÈÉ®Ü "A®ÜÂPæÆÃ…' »ÝÐæ¿á ¨ÜƒÑr-Àáí¨Ü ñæãvÜPÝX¨æ (9: 15); AÆɨæ, 9:, 23 ÃÜÈÉ®Ü "...®Ü®Ü°®æà ±Üäi±ÜÃÜá ±ÝÅ¥Üì®æ' GíŸÈÉ®Ü "±ÝÅ¥Üì®æ' GíŸá¨Üá, "±Ý¥Üì®æ'Wæã¨ÜX¨Ü ÊÜáá¨ÝÅ ÃÝûÜÓÜÊæíŸá¨Üá £Ú¨Üá¹vÜáñܤ¨æ.

C¨ÜáÊÜÃæWÜã ÓÜãbst ÓÜíWÜ£WÜÚí¨Ü £Ú¨ÜáŸÃÜáÊÜâ¨æà®æí¨ÜÃæ Gí¥Ü A®ÜáÊݨܨÜÈÉ¿áã ÇæàSPܯWæ PæÉàÍÜ, BñÜíPÜWÜÙÜá C¨æªà CÃÜáñܤÊæ. B¨ÜÃÜã CÊÜ®Üá° ËáàįíñÜ ÓæãWÜÓÝ¨Ü ÓÜí¨Ü»ÜìWÜÙÜã CÆÉ©ÆÉ. E¨ÝÖÜÃÜOæWæ, "PÜñܤÇæ¿áá ÊÜáñܤ ±ÜÅÊ܃£¤¿áá ÊæãàÖÜ ÖÝWÜá ±ÜÅÊÜÞ¨ÜÊÜâ' (A±ÜÅPÝÍæãà A±ÜÅÊ܃£¤Í… aÜ, ±ÜÅÊÜÞ¨æãà ÊæãàÖÜ HÊÜ aÜ> 14: 13) ÊÜáñÜá¤, "ÊÜáñæ¤ ÓÜÊÜÂÓÝbÁá ¯ËáñܤÊÜÞñÜÅÊÝXÃæ„' (¯ËáñܤÊÜÞñÜÅí >»ÜÊÜ ÓÜÊÜÂÓÝb®…>> 11: 33) GíŸÈÉ®Ü JÙܱÝÅÓÜ ÊÜá®æãàÖÜÃÜÊÝX¨æ. ËÍÜÌÃÜã±Ü¨ÜÍÜì®Ü¨Ü ±ÜÅPÜÃÜ|¨Ü A®ÜáÊݨÜÊÜíñÜã ÓÜÊÜá¥ÜìÊÝX¨Üáª, ÓÜÖÜgÓÜáí¨ÜÃÜÊÝX¨æ. C®Üã° PæÆÊÜâ E¨ÝÖÜÃÜOæWÜÙÜá:

ÓÜÊÜì«ÜÊÜáìWÜÙÜ®Üá° ñæãÃæ¨æ®æã°Ÿº¯Wæ ÍÜÃÜOÝWæÇæãà>
ÓÜÊÜì ±Ý±Ü© ¯®Ü° ®Ý®ÜáÚÓÜáÊæ®Üá, bí£ÓÜ ¸æàvæÇæãà>>
(ÓÜÊÜì «ÜÊÜÞì®… ±ÜÄñÜÂgÂ, ÊÜÞí HPÜí ÍÜÃÜ|í ÊÜÅg>
AÖÜí ñÝÌ ÓÜÊÜì±Ý±æà»æãÂà ÊæãàûÜáÐÝÂËá ÊÜÞ ÍÜáaÜ: >> 18: 66)

hÝn¯¿áí¨Ü© ÊÝ©ÓÜáË AÙܸÝÃܨÜÊÜÄWæ AÙÜá£Öæ>
hÝn¯WÜÙÜá ÍæãàQÓÜÃÜá ÊÜáƒñÜÄWæ, ÊÜáñæ¤ iàËÓÜáÊÜÊÜÄWæ>>
(AÍæãàaÝ®… A®ÜÌÍæãàaÜÓ… ñÜÌí ±ÜÅhÝnÊݨÝíÍ… aÜ »ÝÐÜÓæà>
WÜñÝÓÜã®… AWÜñÝÓÜãíÍ… aÜ ®Ü A®ÜáÍæãàaܯ¤ ±ÜíwñÝ: >>2: 11>>)

ÊÜáÃÜ| ¯ÎcñÜ g¯Ô¨ÜÊܯWæ, ÊÜáƒñÜWæ g®Ü®ÜÊÜâ ¯ÎcñÜ>
®ÜÃÜ®æ, D A¯ÊÝ¿áì ËÐÜ¿áPæ ÍæãàQ±Üâ¨Üá ¯®ÜWÜ®ÜábñÜ>>
hÝñÜÓÜÂ × «ÜáÅÊæäà ÊÜáƒñÜáÂ:, «ÜáÅÊÜí g®Ü¾ ÊÜáƒñÜÓÜ aÜ>
ñÜÓݾ¨… A±ÜÄÖÝÁáàì A¥æàì, ®Ü ñÜÌí ÍæãàbñÜáí AÖÜìÔ>> (2: 27)

BÊÜ ŸWæ¿áÈ ÍæÅàÐÜu®ÝaÜÄÓÜáÊÜ®æã AíñæÁá CñÜÃÜÃÜá>
BÊÜâ¨Ü®Üá ±ÜÅÊÜÞ|Êæ®æã A¨Ü®æ g®ÜÃÜ®ÜáÓÜıÜÃÜá>>
(¿á¨… ¿á¨… BaÜÃÜ£ ÍæÅàÐÜu:, ñܨ… ñܨ… HÊÜ CñÜÃæãà g®Ý: >
ÓÜ ¿áñ… ±ÜÅÊÜÞ|í PÜáÃÜáñæà, ÇæãàPÜÓ… ñܨ… A®ÜáÊÜñÜìñæà>> 3: 21)

PÜÊÜáì¨æãÙÜ—PÝÃÜ ¯®ÜX¨æ, ´ÜƨæãÙæí©WÜá CÇæÉÇæãà>
PÜÊÜáì´ÜÆ Ÿ¿áÓÜ©ÃÜá, ÓÜíWÜ APÜÊÜáì¨æãÙÜXvܸæàvæÇæãà>>
(PÜÊÜáì~ HÊÜ A—PÝÃÜÓ… ñæà, ÊÜÞ ´ÜÇæàÐÜá PܨÝaÜ®Ü>
ÊÜÞ PÜÊÜáì´ÜÆÖæàñÜáÃ… »Üã:, ÊÜÞ ÓÜíWæà AÓÜᤠAPÜÊÜáì~>> 2: 47)

P܃£Wæ ÊÜáá®Üá°w¿á®Üá° ŸÃæ¿ááñݤ, ±Ü¨Ü¾]à Ë.P܃. WæãàPÝPÜÃÜá ÊÜáãÆ¨Ü ÓÜË¿á®Üá° PÜáÄñÜá ÖæàÚÃÜáÊÜ ÊÜÞñÜá PæàÊÜÆ E±ÜaÝÃÜÊÝXÃܨæ, ÓÜñÜÂQàñÜì®ÜÊÝX¨æ. PܮܰvÜ¨Ü £ÃÜáÚ®Ü »ÝÐæ ÖÝWÜã dÜí¨ÜÓÜáÕ ]à ®Ý¿áPÜÄWæ Ô©œÔ¨æ G®Ü°ŸÖÜá¨Üá. »ÜWÜÊÜ©YàñÝÊÜáƒñÜÊÜ®Üá° PܮܰvÜ¨Ü ŸorÆÈÉ ÖÝQ PܮܰwWÜÄWæ E|ŸwÓÜáÊÜ ÓæàÊæ¿áÈÉ AÊÜÃÜá P܃ñÝ¥ÜìÃÝX¨ÝªÃæ.
»ÜWÜÊÜ©Yàñæ¿á®Üá° E±Ü¯ÐÜñÜá¤WÜÙÜ ÓÝÈWæ ÓæàÄÓÜáÊÜâ¨Üáíoá. "»ÜWÜÊÜ©YàñÝÓÜá E±ÜÐÜÍÜñÜáÕ' GíŸ ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° Xàñæ¿á ±ÜÅ£ A«Ý¿á¨Ü Pæã®æ¿áÈÉ PÝ|áÊÜâ¨æà C¨ÜPæR ¯¨ÜÍÜì®Ü. E±Ü¯ÐÜñÜá¤WÜÚXíñÜÆã E®Ü°ñÜ ÊÜáor¨Ü WèÃÜÊÜÊÜ®Üã° XàñæWæ ÓÜÈÉÔÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° CÈÉ ®æãàvÜŸÖÜá¨Üá:

"ÓÜÃÜáÊÜ E±Ü¯ÐܨÜWÜÙÜá WæãàWÜÙÜá, PÜÃæ¿ááÊÜÊÜ ÊÜÓÜá®Üí¨Ü®Ü
PÜÃÜáÊÜâ ®ÜÃÜ, ÓÜáhÝn¯ »æãàPܤŒƒÊÜâ, üàÃÜ XàñÝÊÜáƒñÜ Z®Ü>'
(Xàñæ¿á ÊÜá×Êæá, ±Ü¨ÜÂ, 6)

D A®ÜáÊÝ¨Ü¨Ü ÊÝÂÓÜíWÜ©í¨Ü ÊæãàûÜ ¨æãÃÜPÜáÊÜâ¨æíŸ ÊÜÞñÜá A±ÜÅP܃ñÜÊݨÜÃÜã, EñܤÊÜá P܃£¿á ÓÝ¥ÜìPÜ »ÝÍÝíñÜÃÜ ¨æãÃÜQ¨æÁáíŸ ÓÜíñ܃²¤¿áíñÜã ®ÜÊÜáWÜáípÝX¨æ.
±ÜâÓܤPÜ¨Ü ËÊÜÃÜ: PܮܰvÜ »ÜWÜÊÜ©Yàñæ (ÊÜáãÆÓÜ×ñÜ) : A®ÜáÊݨÜPÜÃÜá: ]à ÊæíPÜoÃÝ-ÊÜ ÃÝÊÜáaÜí¨ÜÅÃÝ-ÊÜ ®Ý¿áPÜ; ±ÜÅPÝÍÜPÜÃÜá: PܮܰvÜ ÓÝ×ñÜ ÓÜíZ, PÜÆŸáXì; QÄào AÐÜr¨ÜÙÜ; ±ÜâoWÜÙÜá: 11 + 182. (±ÜâÓܤPÜ ±Üvæ¿áÆá ÓÜí±ÜQìÔ: ±æäÅ´‚æÓÜÃ… ÊÜÓÜíñÜ PÜáÐÜrX, ¨ÜãÃÜÊÝ~: í8472& 445218)
(PݲÃæ„p… 2íí3, GÓ…. ÃÝZÊæàí¨ÜÅ »Üor)