| ÊÜááS±Üâo --> ±ÜÅÊÝÓÜ&ÊÜÞWÜì¨ÜÎì gã 05, 2002 |
|
PÝ¿áPÜ©í¨Ü PæçÇÝÓÜ C¨Üá ԨܜWÜíWÝ PæÒàñÜÅ¨Ü ËÍæàÐÜ |
| * g¿áÆQÒ$¾àÓÜáñÜ email: jayalakshmisuta@yahoo.com  »ÜÃÜñÜSívÜ¨Ü ÓÝËÃÝÃÜá ±Üâ|ÂPæÒàñÜÅWÜÙÜ ±æçQ ±ÜÅÊÜááSÊÝ¨Ü ñÜáÊÜáPÜãÃÜá ŸÚ¿á ÎÅàԨܜWÜíWÝ PæÒàñÜÅ PæàÊÜÆ Jí¨Üá ¸æorÊÜÆÉ, ÊÜásÜÊÜÆÉ.. C¨Üá Ԩܜ±ÜâÃÜáÐÜÃÜ ®æÇæËàvÜá, ñÝÀá A®Ü°±ÜäOæàìÍÜÌÄÁáà ®æÇæÔÖÜ A®Ü°¨Ý®Ü¨Ü ñÝ¿Þ°vÜá, ¯ñÜ ¨ÝÓæãàÖÜ¨Ü PÜÃÜáOæ¿á ¹àvÜá.I£ÖÜÂ: D PæÒàñÜÅPæR ÓÜáÊÜÞÃÜá 600 ÊÜÐÜìWÜÙÜ ÓÜá©àZì C£ÖÝÓÜ˨æ. ñܱÜÔÌWÜÙÜ ®æÇæËàvÝX¨Üª D PæÒàñÜÅ¨Ü ÊÜáãƱÜâÃÜáÐÜÃÝ¨Ü ÎÅà WæãàÓÜÆ Ô¨æœàÍÜÌÃÜÃÜá Bñܾ PÜÇÝÂ| ÖÝWÜã g®ÜPÜÇÝÂ|PÝRX NãàÃÜ ñܱÜÓÜծݰaÜÄÔ, ñÜÊÜá¾ ñܱÜ@ÍÜQ¤Àáí¨Ü Ö柺ívæ¿áÈÉ WÜíWÝÊÜñÜÃÜ| ÊÜÞwÔ¨ÜÃÜá (ŸívæÀáí¨Ü ¯àÃÜá ÖæãÃÜÖæãËá¾Ô¨ÜÃÜá) ԨܜÃÜá WÜíWæ¿á®Üá° ñÜÄst D ®ÝwWæ "ԨܜWÜíWÝ' Gí¨æà ÖæÓÜÃÝ¿áá¤. g®ÜÃÜá D PæÒàñÜÅÊÜ®Üá° Jí¨æà ±Ü¨Ü¨ÜÈÉ "ԨܜWÜíWæ ¸æor' Gí¨Üá PÜÃæ¿ááñݤÃݨÜÃÜã, C¨Üá þÝ®Ü&A®Ü° ¨ÝÓæãàÖÜWÜÙÜ ñÜÊÜÃÜá. ÍÝÃܨæ& A®Ü°±ÜäOæìÍÜÌÄ¿áÃÜ ®æÇæËàvÜá, Ԩܜ±ÜâÃÜáÐÜÃÜ ®ÝvÜá, JpÝrÃæ¿ÞX D GÆÉÊÜ®Üã° ÊæáàÙæçÔPæãívÜ Jí¨Üá ±ÜıÜä|ì ±Üâ| ñÝ|. 15®æà ÍÜñÜÊÜޮܩí¨ÜÆã ÖÝWÜã A¨ÜPÜãR ÊÜááíb¯í¨ÜÆã CÈÉ Ô¨Üœ±ÜâÃÜáÐÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ñܱæäàŸÆ©í¨Ü g®ÜPÜÇÝÂ|¨ÜÈÉ ¯ÃÜñÜÃÝX¨ÜªÃÜá GíŸá¨ÜPæR ÓÝPÜÐÜár ÓÝPÜÒ$Â&±ÜâÃÝÊæWÜÙÜá ¨æãÃæ£Êæ. ¨ÝÓæãàÖÜ:  ÎÅàԨܜÈíWæàÍÜÌÃÜ ÓÝÌËá A—¨æàÊÜñæ¿Þ¨Ü D PæÒàñÜÅ¨Ü WܨÜáªWæ¿á®Ü°ÆíPÜÄst ÎÅàAoËÓÝÌËáWÜÙÜá D PæÒàñÜÅ¨Ü A¼ÊÜê©œWæ Êæã¨ÜÆ AwWÜÆɯ°orÊÜÃÜá. CÊÜÃÜá A®Ü°¨ÝÓæãàÖÜ¨Ü hæãñæWæ ÓÜíÓÜ¢ñÝ»ÝÂÓÜPÜãR AÊÜPÝÍÜ PÜȳԨÜÃÜá. AÊÜÃÜ EñܤÃÝ—PÝÄWÜÙÝ¨Ü E¨Ýœ®Ü ÎÊÜÁãàXWÜÙÜá ÊÜásÜÊÜ®Üá° ÊÜáñܤÐÜár A¼ÊÜê©œ±ÜwÔ¨ÜÃÜá. CÊÜÃÜá ÓÜíÓÜ¢ñÜ ±ÝsÜÍÝÇæ¿á®æ°à BÃÜí¼Ô¨ÜÃÜá. ÎÊÜÃݣſá ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ hÝñæÅ¿á BaÜÃÜOæ¿á®Üã° ñÜí¨ÜÃÜá.D ÖæãñÜᤠ"ԨܜWÜíWÝ' PæÒàñÜÅ A®Ü°¨ÝÓæãàÖÜ, þÝ®Ü ¨ÝÓæãàÖÜWÜÚí¨Ü ËÍÝ̨ÜÂíñÜ ÖæÓÜÃÜá ÊÜÞw¨æ. D ËÍÜÌTÝ£ & Qà£ì¿á ÃÜãÊÝÄ vÝ. ÎÊÜPÜáÊÜÞÃÜ ÓÝÌËáWÜÙÜá. ÎÅàWÜÙÜ AíñÝÃÝÑóà¿á bíñÜ®æ & ˨ÜÌñÜᤠԨܜWÜíWæWæ ÃÝÑóà¿á & AíñÝÃÝÑóà¿á ÊÜá®Ü°Oæ WÜÚÔPæãqr¨æ. 3&3&1930ÃÜÈÉ ÎÅàE¨Ýœ®Ü ÎÊÜÁãàXWÜÙÜÊÜÃÜ EñܤÃÝ—PÝÄWÜÙÝX ÊÜásÜ¨Ü A—PÝÃÜÊÜ×ÔPæãívÜ PÜÊÜáìÁãàX ÎÅà ÎÊÜPÜáÊÜÞÃÜ ÓÝÌËáWÜÙÜá »ÝÃÜ£à¿á PÜêÑ ±ÜÃÜí±ÜÃæ¿á A±ÜäÊÜì aæàñÜ®ÜÃÝX, WÝí—ài¿áÊÜÃÜá ñæãàÄÔPæãor WÝÅÊÜáÓÜÌÃÝg嬆 PÜƳ®æ¿á®Üá° ÓÝPÝÃÜWæãÚԨݪÃæ.  «ÝËáìPÜ Pæàí¨ÜÅÊÝX¨Üª ®æÇæËàvÜ®Üá° ÎPÜÒOݦìWÜÙÜ WÜáÃÜáPÜáÆÊÝX ÊÜÞ±ÜìwԨݪÃæ. ¯ÍÜÏPܤÄWæ BÍÜÅ¿á ñÝ|ÊÝXÃÜáÊÜ D PæÒàñÜŨÜÈÉ hÝ£ ÊÜáñÜWÜÙÜ ¸æà«ÜËÆÉ. ¨æàÍÜPæR ÊÜÞ¨ÜÄ¿ÞXÃÜáÊÜ D WÜáÃÜáPÜáƨÜÈÉ ÊÜá®ÜáÐÜÂÃæí¨Üá PÜÃæÔPæãÙÜÛÆá AÖÜì®Ý¨Ü ÊÜÂQ¤Wæ ÎÐÜÂÊÜ꣤ PæçWæãÙÜáÛÊÜ ÊÜááPܤ AÊÜPÝÍÜ C¨æ. þÝ®Ü ¨æàWÜáÆ : ԨܜWÜíWÝ PæÒàñÜÅ¨Ü ¸æor ±ÜŨæàÍܨÜÈÉÃÜáÊÜ WÜáÖæWÜÙÜÈÉ ÖÜÆÊÜâ ԨܜÃÜá ñܱÜÊܮݰaÜÄÔÃÜáÊÜ ´ÜÆÊÝX ±ÜËñÜÅ»ÜãËá¿ÞXÃÜáÊÜ D ñÝ| ÍÝÃܨæ¿á ®æÇæËàvÜã BX¨æ. ˨æ CÆÉ¨Ü ÊÜá®ÜáÐÜ ±ÜÍÜáËWæ ÓÜÊÜÞ®Ü GíŸá¨Ü®Üá° ÓÝÄ¨Ü D ÊÜásÜ¨Ü GÆÉ WÜáÃÜáWÜÙÜã ÓÜÊÜìÄWÜã ÓÜÊÜÞ®Ü ÎPÜÒ|¨Ü PæçíPÜ¿áìÊÜ®æ°à PæçWæãívÜá ˨ÝÂ¨Ý®Ü¨Ü ÊÜá×Êæá¿á®Üá° ÓÝĨݪÃæ. C¨ÜÃÜ ´ÜÆÊÝX Cí¨Üá ԨܜWÜíWæ Jí¨Üá þÝ®Ü ¨æàWÜáÆÊÝX¨æ. ˨ÝÂÓÜíÓæ§WÜÙÜ BWÜÃÜÊÝX¨æ. ԨܜWÜíWæ¿á ÎPÜÒ| ÓÜíÓæ§WÜÙÜÈÉ Ë¨Ý»ÝÂÓÜ ÊÜÞw¨Ü ÆPÝÒíñÜÃÜ ÊÜáí© Cí¨Üá ¨æàÍÜ Ë¨æàÍÜWÜÙÜÈÉ E®Ü°ñÜ ÖÜá¨æªWÜÙܮܰÆíPÜÄԨݪÃæ. EbñÜ Fo &ÊÜÓÜ£ : ÎÅàÎÊÜPÜáÊÜÞÃÜ ÓÝÌËáWÜÙÜá ñÜÊÜá¾ ±ÜäËìPÜÃÜá ÖÝQPæãor ÊÜÞWÜì¨ÜÈÉ ®Üvæ¿ááñݤ, A®Ü°¨ÝÓæãàÖÜ & þݮܨÝÓæãàÖÜÊÜ®Üá° AËÃÜñÜÊÝX ®ÜvæÔPæãívÜá ŸÃÜᣤ¨ÝªÃæ. CÈÉ ÎPÜÒOݦìWÜÚWæ CÈÉ EbñÜ Fo, ÊÜÓÜ£¿á ÊÜÂÊÜÓæ§ J¨ÜXÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. WÝÅÊÜÞíñÜÃÜ ±ÜŨæàÍÜ¨Ü Ë¨Ý¦ìWÜÚWÜã CÈÉ ÓÜíÓÜ¢ñÜ PÜÈÔPæãvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. 20®æà ÍÜñÜÊÜÞ®Ü¨Ü 20ÃÜ ¨ÜÍÜPܨÜÈÉ PæàÊÜÆ 40 ÓÜíTæ¿áÈɨܪ ˨ݦìWÜÚWæ EbñÜ Fo, ÊÜÓÜ£ PÜȳԨܪ PæÒàñÜÅ¨Ü Ë¨ÝÂ¦ì ¯Æ¿á¨ÜÈÉ D ÖæãñÜᤠ8000PÜãR ÖæaÜác ˨ݦìWÜÙÜá C¨ÝªÃæ. ÓÜÊÜì«ÜÊÜáì ÓÜÊÜá®ÜÌ¿á Pæàí¨ÜÅ :  hÝñÜ£àñÜÊÝ¨Ü ÓÜÊÜì«ÜÊÜáì ÓÜÊÜá®ÜÌ¿áPæR ÖæÓÜÃÝ¨Ü D ñÝ|¨ÜÈÉ PæàÊÜÆ ËàÃÜÍæçÊÜ «ÜÊÜáì¨ÜÊÜÃÜÐærà AÆɨæ ËË«Ü 64 PæãàËá®Ü ˨ݦìWÜÚWÜã ˨ÝÂ¨Ý®Ü ÊÜÞvÜÇÝWÜᣤ¨æ. ÖÝÈ CÃÜáÊÜ 8000 ˨ݦìWÜÙÜ ±æçQ 990 PÜáÃÜ០g®ÝíWÜ¨Ü ÖÝWÜã 98 ÊÜááÔÉí g®ÝíWÜ¨Ü Ë¨Ý¦ìWÜÙÜã C¨ÝªÃæ. Bí«ÜűÜŨæàÍÜ¨Ü ×í¨Üã±ÜâÃܨÜÈÉ ®ÜãÃÜÄí¨Ü ®ÜãÃæçÊÜñÜᤠŸvÜ Ë¨Ý¦ìWÜÚWæ EbñÜ Fo, ÊÜÓÜ£¿á®Üá° PÜȳÓÜÇÝX¨æ. »ÜPݤ©WÜÙÜá ¯àvÜáÊÜ PÝ~PæÀáí¨ÜÇæà D ÓÜñÝR¿áì ®Üvæ¿ááñݤ Ÿí©¨æ. ÎPÜÒ| ÓæàÊæ¿á®æ°à ±ÜÅ«Ý®ÜÊÝXoárPæãívÜ »ÝÃÜñÜ¨Ü HPæçPÜ ÊÜásÜ Ô¨ÜœWÜíWæ Gí¨ÜÃÜã ñܱܳÆÉ.BÃÜ¨Ü JÇæ : ®ÜãÃÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜ ×í¨æ CÈÉ®Ü ±ÝPÜÍÝÇæ¿áÈÉ A®Ü°¨ÝÓæãàÖÜPÝRX ÖÜbc¨Ü JÇæ Cí¨Üã BÄÆÉ Gí¨ÜÃæ, CÈÉ®Ü A®Ü°¨ÝÓæãàÖÜ¨Ü ±ÜÄ A¥ÜìÊÝ©àñÜá. Cí¨Üá CÈÉ HPÜ PÝƨÜÈÉ 3000 ÊÜáí© Fo ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Ý¨ÜÐÜár ¨æãvÜx ÓÜáÓÜijñÜ ±ÜÅÓÝ¨Ü ¯Æ¿á˨æ. Aí©®Ü ÃÝÐÜó±Ü£ ÍÜíPÜÃܨܿÞÙÜ ÍÜÊÜáìÃÜá E¨Ü^qst ŸêÖÜñ…»ÜÊÜ ˨ÝÂ¦ì ¯Æ¿áÊÜä C¨æ. D ˨ÝÂ¦ì ¯Æ¿á¨ÜÈÉ C®Üã°ÃÜá PæãsÜwWÜÚÊæ. D PæãsÜwWÜÙÜÈÉ 2500 ˨ݦìWÜÚ¨Üáª, CÊÜÄWæ EbñÜ, Fo, ÊÜÓÜ£ PÜȳÓÜÇÝX¨æ. ÖÜŸº ÖÜÄ©®ÜWÜÙÜÈÉ ŸÃÜáÊÜ »ÜPܤÄWÜã CÈÉ EbñÜ Fo& ÊÜÓÜ£ J¨ÜXÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. ÎÊÜÃݣſá hÝñæÅ¿á PÝƨÜÈÉ ÆPÝÒíñÜÃÜ ÊÜáí© CÈÉWæ »æàq ¯àvÜáñݤÃæ. Aí¨Ü ÖÝWæ D ÖæãñÜᤠ8000 ÎPÜÒOݦìWÜÙÜ GÃÜvÜá Öæ㣤®Ü Fo ÊÜáñÜᤠÊÜá«ÝÂÖÜ°¨Ü E±ÜÖÝÃÜPæR ±ÜÅ£©®ÜÊÜä 30 QÌípÝÇ… AQR, 15 QÌípÝÇ… ÃÝX ×oár, 3 QÌípÝÇ… ñæãWÜĸæàÙæ, 4 QÌípÝÇ… ñÜÃÜPÝÄ, 3 QÌípÝÇ… DÃÜáÚÛ, 5 QÌípÝÇ… ÃÜÊæ, 1 QÌípÝÇ… E±Üâ³, 1 QÌípÝÇ… ÓÝí¸ÝÃÜ ±Üâw, 200 ñæíX®ÜPÝÀá, 60 Pæ.i. ÖÜá~ÓæÖÜ|á¡, 300 ÈàoÃ… ÖÝÆá (ÊÜáijWæWæ) ÖÝWÜã 100 Pæi PÜvÜÇæàPÝÀá GOæ¡ ŸÙÜÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. ÊÜáÖݨÝÓæãàÖÜ ¯—: C¨ÜPæR GÐærà SaÜáì ñÜWÜáÆᣤ¨ÜªÃÜã ÎÅàWÜÙÜá ¨ÝÓæãàÖÜÊÜ®Üá° ÊÜááí¨ÜáÊÜÄԨݪÃæ. D ¨ÝÓæãàÖÜ ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ®Üvæ¿áÇæí¨Üá "ÊÜáÖݨÝÓæãàÖÜ ¯—' Óݧ²ÓÜÇÝX¨æ. D ¯—Wæ 2101 ÃÜá±ÝÀá ¯àvÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ ÓÝÊÜìg¯PÜÃÜá D ÊÜáÖÝ A®Ü°¨ÝÓæãàÖÜ ÓæàÊæ¿á ÓܨÜÓÜÂÃÝWÜŸÖÜá¨Üá. ÓÝ«Ü®æ : 1917ÃÜÈÉ BÃÜí»ÜWæãívÜ Ë¨ÝÂÍÝÇæ 1937ÃÜ Öæ㣤Wæ PÝÇæàgá ÖÜíñÜPæR HÄñÜá. ÓÝËÃÝÃÜá WÝÅÊÜÞíñÜÃÜ Ë¨Ý¦ìWÜÚWæ ÓÜíÓÜ¢ñÜ ÎPÜÒ| ¯àw¨Ü Qà£ì D PæÒàñÜÅPæR ÓÜÆáÉñܤ¨æ. D GÆÉ ÓÝ«Ü®æWÜÙÜ ÃÜãÊÝÄ vÝ. ÎÊÜPÜáÊÜÞÃÜ ÓÝÌËáWÜÙæ. CÊÜÃÜ D ÓÝ«Ü®æ¿á®Üá° WÜáÃÜá£Ô PÜ®ÝìoPÜ ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿á CÊÜÄWæ WèÃÜÊÜ vÝPÜrÃæàp… ¯àw WèÃÜËÔ¨æ. ñÝí£ÅPÜ ÎPÜÒ| : ÃÝÐÜó¨Ü ±ÜÅWÜ£Wæ ÊÜ꣤ ÎPÜÒ| ÖÝWÜã ñÝí£ÅPÜ ÎPÜÒ| A¯ÊÝÃÜ GíŸá¨Ü®Üá° ÓÝÄ¨Ü ÓÜÃ….Gí. ËÍæÌàÍÜÌÃÜ¿á®ÜÊÜÃÜ ÓÜÆÖæWÜÙÜ®Üá° PÝÃÜÂÃÜã±ÜPæR ñÜí©ÃÜáÊÜ ÎÅàWÜÙÜá PæàÊÜÆ ÓÝí±ÜŨÝÀáPÜ ÎPÜÒ|¨Ü gñæ ÊÜ꣤ ÎPÜÒ|ÊÜ®Üã° ¯àvÜÆá ÊÜááí¨Ý¨ÜÃÜá. C¨ÜÃÜ ´ÜÆÊÝX 1963ÃÜÇæÉà CÈÉ ñÝí£ÅPÜ PÝÇæàgá BÃÜí»ÜÊÝÀáñÜá. Cí¨Üá WÝÅÊÜÞíñÜÃÜ ±ÜŨæàÍÜ¨Ü Ë¨Ý¦ìWÜÙÜã ÓæàĨÜíñæ, ¨æàÍÜ Ë¨æàÍÜWÜÙÜ ÓÝËÃÝÃÜá ˨ݦìWÜÙÜá CÈÉ ÎPÜÒ| ±Üv橨ݪÃæ. ÓÜíÓ槿á ÊÜ£¿áÈÉ LÐÜ«Ü ËþÝ®Ü, ®ÜÔìíW… PÝÇæàgá, ÎPÜÒPÜÃÜ ñÜÃܸæ࣠PÝÇæàgá, Aí«Ü ÊÜáPÜRÙÜ ÍÝÇæ,PÜÇæ &ÊÝ~g &ËþÝ®Ü ÎPÜÒ| PÝÇæàgá, ÓÜíXàñÜ ÍÝÇæWÜÙÜã ®Üvæ¿áᣤÊæ. ÎÊÜÃݣŠhÝñæÅ : ÎÅà PæÒàñÜŨÜÈÉ ®Üvæ¿ááÊÜ hÝñæÅ¿á ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ®Üvæ¿ááÊÜ hÝ®ÜáÊÝÃÜá ÊæáàÙܨÜÈÉ PÜ®ÝìoPÜ, Bí«ÜÅ, ñÜËáÙÜá®ÝvÜá, PæàÃÜÙÜ ÖÝWÜã ÊÜáÖÝÃÝÐÜó©í¨ÜÆã hÝ®ÜáÊÝÃÜáWÜÙÜá BWÜËáÓÜáñܤÊæ. ÖÜñݤÃÜá ÓÝËÃÜ ÓÜíTæ¿áÈÉ ÓæàÃÜáÊÜ ¨Ü®ÜPÜÃÜáWÜÙÜ®Üá° CÈÉ g®Ü PæãÙÜáÛñݤÃæ. EñܤÊÜá ÃÝÓÜáWÜÚWæ ŸÖÜáÊÜÞ®ÜÊÜ®Üã° ¯àvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. hÝñæÅ¿á ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ÊÜáᣤ®Ü ±ÝÆQ EñÜÕÊÜ, ÃÜ¥æãàñÜÕÊÜ, ¸æÚÛ ±ÝÆQ EñÜÕÊÜ, ñæ±æä³àñÜÕÊÜ, ±ÜíaÜŸÅÖæã¾àñÜÕÊÜÊæà Êæã¨ÜÇÝ¨Ü 19 EñÜÕÊÜWÜÙÜã gÃÜáWÜáñܤÊæ. hÝñæÅ¿á AíWÜÊÝX ®ÜvæÊÜ ÊÜá¨Ü᪠(±ÜpÝQ) WÜáívÜáWÜÙÜ ÓÜáÄÊÜáÙæ, ©à±ÝÆíPÝÃÜ ®æãàvÜáWÜÃÜ PÜ|¾®Ü ÓæÙæ¿ááñܤÊæ. PÜêÑ PæçWÝÄPæ ÊÜÞ×£: L±ÜaÝÄPÜ ÎPÜÒ| ¯àw ˨ݦìWÜÙÜ®Üá° ÓܮݾWÜìPæR ñÜÃÜᣤÃÜáÊÜ PæÒàñÜÅ hÝñæÅ¿á ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ÃæçñÜÄWæ PÜêÑ &PæçWÝÄPæ ÊÜÞ×£¿á®Üã° ¯àvÜáñܤ¨æ. C¨ÜPÝRWæà ÓÜáÓÜijñÜ ÊÜÓÜᤱÜŨÜÍÜì®Ü, ±ÝÅñÜÂQÒPæWÜÙÜ®Üã° H±ÜìwÓÜáñܤ¨æ. ÃÝg嬆 WÝÅËáà| g®ÜÄWæ ÊæçþݯPÜ ÊÜÞ×£ J¨ÜXÓÜáÊÜ ÓÜÆáÊÝX 16 ©®ÜWÜÙÜ PÝÆ ®ÜvæÊÜ D PÜêÑ & PæçWÝÄPæ ÊÜÓÜᤠ±ÜŨÜÍÜì®Ü ®Ýw®Ý¨ÜÂíñÜ ÊÜá®æÊÜÞñÝX¨æ. D ±ÜŨÜÍÜì®Ü¨ÜÈÉ PÜ®ÝìoPÜ ÃÝg嬆 GÆÉ A¼ÊÜê©œ CÇÝTæWÜÙÜã ±ÝÇæãYÙÜáÛñܤÊæ. ÊÜÓÜᤠ±ÜŨÜÍÜì®Ü BÊÜÃÜ|¨ÜÈÉ ±ÜÅ£¯ñÜ ÓÜíhæ ÓÝíÓÜ¢£PÜ PÝÃÜÂPÜÅÊÜáWÜÙÜã gÃÜáWÜáñܤÊæ. hÝñæÅ¿á AíWÜÊÝX ®Üvæ¿ááÊÜ Êæç»ÜÊÜ¨Ü ÃÜ¥æãàñÜÕÊÜ ®æãàvÜÆá,ñÜËáÙÜá®ÝvÜá, Bí«ÜűÜŨæàÍÜ, EñܤÃÜ PÜ®ÝìoPÜ, ñÜáÊÜáPÜãÃÜá, bñÜŨÜáWÜì, ÖÝÓÜ®Ü, bPÜRÊÜáWÜÙÜãÃÜá, ÊæáçÓÜãÃÜá ÖÝWÜã ÊÜáívÜ iÇæÉWÜÚí¨Ü ÆPÝÒíñÜÃÜ »ÜPܤÃÜá BWÜËáÓÜáñݤÃæ. D GÆÉ »ÜPܤÄWÜã hÝñæÅ¿á ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ (10 ©®ÜWÜÙÜ PÝÆ) EbñÜ Fo ÊÜáñÜᤠÊÜÓÜ£¿á®Üá° ÎÅàÊÜásÜ PÜȳÓÜáñܤ¨æ. ±ÜÅPÝÍÜ®Ü: ÎÅàÊÜásÜÊÜâ PÜÙæ¨Ü 37 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü "ԨܜWÜíWÝ' GíŸ ÊÜÞÓܱܣÅPæ¿á®Üã° ÖæãÃÜñÜÃÜᣤ¨Üáª, PÜÇæ, ÓÝ×ñÜÂ, ÓÜíÓÜ¢£, ËþÝ®Ü, B«Ý£¾PÜ ÊÜÞ×£WÜÙÜ®Üã° ¯àvÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ ÓÝÊÜìg¯PÜÄWæ AÄÊÜâ ÊÜáãwÓÜᣤ¨æ. ®æç£PÜ & ÍæçPÜÒ~PÜ ÖÝWÜã B«Ý£¾PÜ iàÊÜ®Ü¨Ü ÊÜáÖÜñÜÌÊÜ®Üá° g®ÜÓÝÊÜÞ®ÜÂÄWæ ñÜÆá²ÓÜáÊÜ PÝÃÜÂÊÜ®Üá° C¨Üá ÓÜÊÜá¥ÜìÊÝX ÊÜÞvÜᣤ¨æ. |
 ÊÜááS±Üâo/±ÜÅÊÝÓÜ ÊÜÞWÜì¨ÜÎì |