ÊÜááS±Üâo --> ±ÜÅÊÝÓÜ&ÊÜÞWÜì¨ÜÎì                                                14, H²ÅÇ… 2002

ÓÜáí¨ÜÃÜ ¨æàWÜáÆWÜÙÜ C£ÖÝÓÜ ±ÜÅԨܜ ®ÜWÜÃÜ ñÜáÃÜáÊæàPæÃæ
¸æàÆãÃÜá ÖÜÙæà¹àw®Ü ±ÜÅ£ÃÜã±Ü¨Üí£ÃÜáÊÜ ¨æàWÜáÆWÜÙÜ®Üá°ÙÜÛ ñÜáÃÜáÊæàPæÃæ ñæíX®Ü ñÜÊÜÃÜá.

* g¿áÆQÒ$¾àÓÜáñÜ
email: jayalakshmisuta@yahoo.com

Muleshankara Temple of Turuvekere¸æàÆãÃÜá, ÖÜÙæà¹àw®Ü ¨æàWÜáÆWÜÙÜ ±ÜÅ£ÃÜã±Ü¨Üí£ÃÜáÊÜ ÓÜáí¨ÜÃÜ ¨æàÊÝÆ¿áWÜÙÜ®Üá°ÙÜÛ ñÜáÃÜáÊæàPæÃæ, ñÜáÊÜáPÜãÃÜá iÇæÉ¿á ±ÜÅÊÜááS ñÝÆãÉPÜá Pæàí¨ÜÅ. Pæí±Üâ ÊÜá~¡®Ü ®ÝvÝ¨Ü C¨Üá ñæíX®ÜPÝÀá¿á ñÜÊÜÃÜá. ñÜáÃÜáÊæàPæÃæ ñæíX®Ü PÝÀá ŸÆá ±ÜÅÔ©œ.

ÓÝ×ñÜÂ, ÓÜíÓÜ¢£, PÜÇæ, ÊÝ~gÂ, ÎPÜÒ| ÖÝWÜã PæçWÝÄPÝ Pæàí¨ÜÅÊÝXÃÜáÊÜ ñÜáÃÜáÊæàPæÃæ ×í¨æ ¨ÜáÊÜá¾®ÜÖÜÚÛ ¨ÜáËá¾ Jvæ¿áÃÜ ±ÝÙæ¿á±ÜorÊÝXñÜá¤. Öæã¿áÕÙÜ aÜPÜÅÊÜ£ìWÜÙÜ PÝÆ¨ÜÈÉ ñÜáÃÜáÊæàPæÃæ ñÝÆãQ®ÜÈÉ ÖÜÆÊÜâ ¨æàÊÝÆ¿áWÜÙÜ®Üá° ¯ËáìÓÜÇÝX¨æ.

D ±æçQ ÖæãÓÜÖÜÚÛ¿áÈÉ PÜÇæÉàÍÜÌÃÜ ¨æàÊÝÆ¿áË¨ÜªÃæ, ®ÝWÜÇݱÜâÃܨÜÈÉ ±ÝÙÜṩªÃÜáÊÜ ËÐÜá¡ ÖÝWÜã ÎÊÜ ¨æàÊÝÆ¿áWÜÚÊæ. ÓܯÖܨÜÇæÉà CÃÜáÊÜ ÓÜãÙæPæÃæ¿áÈÉ Öæã¿áÕÙÜ ÍæçÈ¿á DÍÜÌÃÜ ¨æàÊÝÆ¿á˨æ. ñÜívÜW܍ܯãÉ Öæã¿áÕÙÜ ÍæçÈ¿á ¨æàWÜáÆWÜÚÊæ. ÍÜíPÜÃÜ®ÝÃÝ¿á|±ÜâÃÜ Gí¨Üã PÜÃæ¿áÇÝWÜáÊÜ ñÜívÜWܨÜÇæÉà ÍÜPܱÜâÃÜáÐÜ®Ý¨Ü ÍÝÈÊÝÖܮܮÜá ÖÜáqr¨Ü᪠GíŸ I£ÖÜÂÊÜä C¨æ.

ñÜáÃÜáÊæàPæÃæ:Muleshankara of Turuvekere C®Üá° ñÝÆãPÜá Pæàí¨ÜÅÊÝ¨Ü ñÜáÃÜáÊæàPæÃæ¿áÈÉ CÃÜáÊÜ ÊÜáãÇæÍÜíPÜÃÜ ¨æàWÜáÆ, aܯ°WÜÃÝ¿á ÓÝÌËá ¨æàÊÝÆ¿áWÜÙÜíñÜã ¸æàÆãÃÜá ÖÜÙæà¹àw®Ü ¨æàWÜáÆWÜÙÜ ±ÜÅ£ÃÜã±Ü¨Üí£Êæ. D GÃÜvÜã ÓÜáí¨ÜÃÜ ¨æàÊÝÆ¿áWÜÙÜ®Üá° QÅÓܤÍÜPÜ 12®æà ÍÜñÜÊÜޮܨÜÈÉ ÓæãàÊÜá®Ý¥Ü±ÜâÃÜ¨Ü C£ÖÝÓÜ ±ÜÅԨܜ PæàÍÜÊÜ ¨æàÊÝÆ¿áÊÜ®Üá° PÜqrÔ¨Ü Öæã¿áÕÙÜÃÜ ¨ÜívܮݿáPÜ ÓæãàÊÜá|¡®æà ¯ËáìÔ¨Ü᪠G®Üá°ñܤ¨æ C£ÖÝÓÜ.

AñÜÂíñÜ Íæãàaܯà¿á Ô§£¿áÈɨܪ D GÃÜvÜã ¨æàÊÝÆ¿áWÜÙÜã Cí¨Üá iàOæãàì¨ÝœÃÜWæãívÜá ñÜÊÜá¾ ×í©®Ü ÓæãŸWÜá ÊÜáñÜᤠÓèí¨Ü¿áì ±Üvæ¨ÜáPæãíwÊæ. ÖÜãÙÜá ñÜáí¹Pæãíw¨Üª ¸æàÆãÄ®Ü aæ®Ü°PæàÍÜÊÜ ÓÝÌËá¿á ±ÜÅ£ÃÜã±Ü¨Üí£ÃÜáÊÜ ÎÅàaܯ°WÜÃÝ¿áÓÝÌËá ¨æàÊÝÆ¿áÊÜ®Üá° ÓܧÚà¿á ÓÜáÃܼ ÓÜíWÜÊÜá ÊÜáñÜᤠ®ÝWÜÄPÜÃÜá iàOæãàì¨ÝœÃÜWæãÚÔ, ¯ñÜ ±Üähæ ®Üvæ¿ááÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ ÖæãÓÜ ÃÜã±Ü ¯àw¨ÝªÃæ.

C®Üá° AñÜÂíñÜ ÓÜáí¨ÜÃÜÊÜä ÊÜá®ÜÊæãàÖÜPÜÊÜä B¨Ü ÊÜáãÇæà ÍÜíPÜÃÜ ¨æàÊÝÆ¿á¨Ü iàOæãàì¨ÝœÃÜÊÜ®Üá° «ÜÊÜáìÓܧÙÜ¨Ü ÊÜáígá®Ý¥Ü ÓÝÌËá «ÜÊæãàìñݧ®Ü oÅÓ…r & ÓÜáÃܼ ÓÜíWÜÊÜá ÖÝWÜã ÃÝg ÓÜÃÜPÝÃÜ¨Ü ÓÜÖÜÁãàWܨÜÈÉ 5 ÆPÜÒ ÃÜá±ÝÀá ÊæaÜc¨ÜÈÉ ®æÃÜÊæàÄÓÜÇÝX¨æ.

Beautiful Channigaraya temple of Turuvekere Öæã¿áÕÙÜ ÍæçÈ¿á ¨æàWÜáÆ: D GÃÜvÜã ¨æàÊÝÆ¿áWÜÙÜã ±ÜäÊÝì¼ÊÜááSÊÝXÊæ. ÊÜáãÇæ ÍÜíPÜÃÜ®Ü ¨æàWÜáÆ ±ÜäÊÝì¼ÊÜááSÊÝX¨ÜªÃÜã, ±ÜÅÊæàÍÜ ÊÜááSÊÜáío±Ü ¨ÜQÒOݼÊÜááSÊÝX¨æ. ¸æàÆãÃÜá ÖÜÙæà¹àvÜá ¨æàÊÝÆ¿áWÜÙÜíñæÁáà ÓÜáPÜ®ÝÔ, ®ÜÊÜÃÜíWÜ, ÊÜááSÊÜáío±Ü, WÜ»ÜìWÜêÖÜ, ÓÜáí¨ÜÃÜ PÜÇÝPæñܤ®æ¿á ÖæãÃܼ£¤, AÃæWÜíŸÚí¨Ü PÜãw¨æ. ®ÜÊÜÃÜíWܨÜÈÉ Öæã¿áÕÙÜ PÝÆ¨Ü »æçÃÜÊÜ, ËàÃܻܨÜÅ ÊÜáñÜᤠÓÜáŸÅÖܾ|Â ÎÆ³WÜÚÊæ. ÖæãÃÜWÜvæ Aw±ÜqrPæ¿áÈÉ ÓÜÃæãàg, gPÜR|, DÍÜÌÃÜ GíŸ ÎȳWÜÙÜ ÖæÓÜĨÜ᪠D ¨æàÊÝÆ¿áÊÜ®Üá° TÝÂñÜ ÎÆ³ gPÜROÝaÝÄÁáà PÜqrÃÜŸÖÜá¨Üá Gí¨Üã ÖæàÙÜÇÝWÜáñܤ¨æ.

ÖÜÆÊÝÃÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜ ×í¨æ ÊÜáãÇæÍÜíPÜÃÜ®Ü ¨æàÊÝÆ¿á¨æãÙÜWæ ÖÜáÆáÉ ñÜáí¹ ¸æíQ CvÜÇÝXñÜá¤. ×àWÝX JÙÜXÃÜáÊÜ ŸêÖÜñ… WÝñÜÅ¨Ü ¸æãà—WÜÙÜá (¹àÊÜå…Õ) ÔàÚÖæãàX¨ÜªÊÜâ. B¨ÜÃÜã PÜorvÜ ŸÈÐÜuÊÝX¨ÜªÄí¨Ü dÝÊÜ~ ®æÆPÜaÜcÈÆÉ. B®ÜíñÜÃÜ ¨æàÊÝÆ¿áÊÜ®Üá° »Ü¨ÜÅWæãÚÓÜÆá g®ÜÃÜá 4 Aw¿áÐÜár GñܤÃܨÜÊÜÃæWÜã ÊÜá|á¡ ñÜáí¹¨ÜªÃÜá.

Renovated Turuvekere Temple ÓÜÃ….Gí.Ë. ¸æàq : 1939ÃÜÈÉ ñÜáÃÜáÊæàPæÃæWæ »æàq ¯àw¨Üª ÊæãàPÜÒWæãívÜí ÓÜÃ….Gí. ËÍæÌàÍÜÌÃÜ¿á®ÜÊÜÃÜá Ôàڨܪ ¸æãà—WÜÙÜá ®æÆPæR ¹àÙܨÜíñæ PÜêñÜPÜ ÎÇÝPÜíŸ hæãàwÓÜÆá ÓÜÆÖæ ¯àw¨ÜªÃÜá. BWÜ AÊÜÃÜ B¨æàÍܨÜíñæ PÜêñÜPÜ PÜíŸ hæãàwÓÜÇÝXñÜá¤. ¨æàÊÝÆ¿á¨Ü dÝÊÜ~Wæ ÃÜPÜÒOæ¿áã ÔQRñÜá¤. B¨ÜÃæ, ¨æàÊÜÃÜ ¨ÜÍÜì®ÜPæR D PÜêñÜPÜ PÜíŸWÜÙÜá Awx¿ÞX¨ÜªÊÜâ.

iàOæãàì¨ÝœÃÜ :D ¨ÜáÃÜÊÜÓæ§¿á ŸWæY ±Ü£ÅPæWÜÙÜÆãÉ ÓÜbñÜÅ ÇæàS®ÜWÜÙÜá ±ÜÅPÜoWæãívÜÊÜâ. BWÜ ÓܧÚà¿á ÓÜáÃܼ ÓÜíWÜÊÜá ¨æàWÜáÆ¨Ü A¼ÊÜ꩜Wæ QÃÜá±ÜÅÊÜÞ|¨Ü PÜÃÜÓæàÊæ BÃÜí¼ÔñÜá. ¨æàÊÝÆ¿á¨Ü ÓÜáñܤ Öܹº¨Üª PÜÚÛ ±æä¨æWÜÙÜ®Üá° ¸æàÃÜá ÓÜ×ñÜ Qñæã¤Wæ¨Üá ÓÜÌaÜfWæãÚÔñÜá. ¨æàWÜáÆ¨Ü ÊæáàÇæ ¸æÙ橨ܪ XvÜWÜíqWÜÙÜ®Üã° ¯ÊÜáãìÆ ÊÜÞwñÜá. I¨Üá ÆPÜÒ ÃÜá±ÝÀáWÜÙÜ ÓÜÊÜáWÜÅ A¼ÊÜ꩜ PÝÃÜÂÁãàg®æ¿á®Üã° ñÜ¿ÞÄÔñÜá. 11&04&93ÃÜÈÉ iàOæãàì¨ÝœÃÜ PÝÃÜÂPæR »ÜãËá ±Üähæ¿áã ®æÃÜÊæàÄñÜá. B®ÜíñÜÃÜ «ÜÊÜáìÓܧÙÜ¨Ü «ÜÃæã¾àñݧ®Ü oÅÓ…r ÓÜÖÜPÝÃÜ©í¨Ü ÊÜáñæ¤ ñܮܰ BÃÜí»Ü¨Ü PÜÙæ¿á®Üá° ±Üvæ©ÃÜáÊÜ ¨æàWÜáÆ ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝX ®ÜÙÜ®ÜÚÓÜᣤ¨æ. ÊÜáãÆPæR aÜ᣿ÞWÜ¨Ü ÄࣿáÈÉ ¨æàWÜáÆÊÜ®Üá° ±Üâ®ÜÃ… ¯ËáìÓÜÇÝX¨æ.

Beteraya Swami¸æàpæàÃÝ¿á ÓÝÌËá : ñÜáÃÜáÊæàPæÃæ¿áÈÉ D GÃÜvÜá ¨æàÊÝÆ¿áWÜÙܯɍæ Êæç»ÜÊÜ¨Ü WÜíWÝ«ÜÃæàÍÜÌÃÜ ÖÝWÜã ÓÜáí¨ÜÃÜ ÊÜÃÜ¨Ü ¸æàpæàÃÝ¿áÓÝÌËá¿á ¨æàÊÝÆ¿áWÜÙÜã CÊæ. C£¤àaæWæ ÊÜÃÜ¨Ü ¸æàpæàÃÝ¿á®Ü ¨æàWÜáÆ¨Ü iàOæãàì¨ÝœÃÜÊÜä ®æÃÜÊæàĨæ. ÓÜÃÜPÝÃÜ¨Ü ®æÃÜËÆÉ¨æÁáà ®ÝWÜÄPÜÃæ ÖÜ| ÓÜíWÜÅ×Ô ÃÝgWæãà±ÜâÃÜ ¯ÊÜÞì| ÊÜÞw, PÜáÔ¿áᣤ¨Üª WæãàvæWÜÙÜ®Üá° ŸÆWæãÚÔ¨ÝªÃæ.

¸æàpæÃÝ¿á®Ü ¨æàÊÝÆ¿á PÜãvÜ ±ÜäÊÝì¼ÊÜááSÊÝX¨Üáª, WÜ»ÜìWÜáw, ÓÜáPÜ®ÝÔ, ®ÜÊÜÃÜíWÜ, ÖÜhÝÃÜ JÙÜWæãíw¨æ. ¨ÝÅËvÜ ÍæçÈ¿á ÊÝÓÜá¤ÎƳ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ D ¨æàÊÝÆ¿á¨Ü ±ÜäÊÜì¨ÜÈÉ GñܤÃÜÊÝ¨Ü ±ÜÅÊæàÍܨÝÌÃÜ˨æ. ÊÜáÖݨÝÌÃÜ¨Ü JÙÜWÜíŸ¨Ü ÊæáàÇæ »ÜPܤËWÜÅÖÜ˨Üáª, C¨Üá ¨æàWÜáÆ PÜqrst aèvܱܳ¿á (ÊÜÃÜ¨Ü ¸æàpæÃÝ¿á)ÃܨÜá Gí¨Üá ñæãàÄÓÜÇÝX¨æ. ±ÜÅ£ÊÜÐÜì ±ÝÆáY| ÊÜÞÓܨÜÈÉ CÈÉ ÃÜ¥æãàñÜÕÊÜ gÃÜáWÜáñܤ¨æ. ÃÜ¥æãàñÜÕÊÜ¨Ü ×í©®Ü ©®Ü ®ÜvæÊÜ ÊÜávæ ÓÜíñܱÜìOæ ±ÜÅÊÜááS BPÜÐÜìOæ. B ©®Ü ÖÜÃÜPæÖæãñܤ ¸æàpæàÃÝ¿á®Ü JPÜRÈ®ÜÊÜÃÜá »ÜPܤÃÜá Fo ÊÜÞw¨Ü GÇæWÜÙÜ ÊæáàÇæ EÃÜáÙÜá ÓæàÊæ ÊÜÞvÜáñÝ¤Ãæ.

WÜíWÝ«ÜÃæàÍÜÌÃÜ ¨æàWÜáÆ: C®Üá° WÜíWÝ«ÜÃæàÍÜÌÃÜ ¨æàÊÝÆ¿á PÜãvÜ ¨ÝÅËvÜ ÍæçÈ¿áÈɨæ. EñܤÃݼÊÜááSÊÝXÃÜáÊÜ D ¨æàÊÝÆ¿á¨Ü G¨ÜáÃÜá GñܤÃÜÊÝ¨Ü ÓÜáí¨ÜÃÜ ®Üí©¿á ËWÜÅÖÜ˨æ. ®Üá|á±Ý¨Ü PܱÜâ³ ÊÜ|ì¨Ü HPÜÎÇæ¿áÈÉ PæñܤÇÝXÃÜáÊÜ D ®Üí©¿áÐÜár ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝ¨Ü ®Üí© ÊÜáñæã¤í©ÆÉ. ÊæáçÓÜãÄ®Ü aÝÊÜááíw¸æor, ŸÓÜÊÜ®ÜWÜáw¿á ŸêÖÜñ… ŸÓÜÊÜ|¡®Ü ÊÜáã£ìWÜÚXíñÜÆã D ®Üí© ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝX¨æ.

¨æãvÜx ±ÝÅPÝÃÜËÃÜáÊÜ D ¨æàÊÝÆ¿á¨ÜÈÉ ÎÊÜ ÊÜáñÜᤠ±ÝÊÜ죿á WÜáwWÜÚÊæ. ¨æàWÜáÆ¨Ü ÖæãÃÜ»ÝWܨÜÈÉ ÃÜÓæ¤¿áíb®ÜÈÉÃÜáÊÜ PÜÈÉ®Ü ©à±ÜÓܤí»Ü¨Ü ÊæáàÇæ »ÜPܤ¨Üí±Ü£ ËWÜÅÖÜ˨Ü᪠B ËWÜÅÖÜWÜÙÜá ¨æàÊÝÆ¿á ¯Ëáìst A|¡¿á ®Ý¿áPÜ GíŸ ±ÝÙæWÝÃÜ ÖÝWÜã BñÜ®Ü ±Ü£°¿á¨æí¨Üá ÖæàÙÜÇÝWÜáñܤ¨æ. ÎÊÜÈíWÜ¨Ü ÊæáàÇæ WÜíWæ¿á®Üá°ÙÜÛ ÓÜáí¨ÜÃÜ WÜíWÝ«ÜÃæàÍÜÌÃÜ®Ü ÊÜáã£ì AñÜÂíñÜ ÊÜá®ÜÊæãàÖÜPÜÊÝX¨æ. ±ÜÅÊÝÓæãà¨ÜÂÊÜá ±Üqr¿áÈÉ ñÜáÃÜáÊæàPæÃæ¿áã ÓæàĨæ.

ÊÝ~g Pæàí¨ÜÅ: Ë®æãàŸ®ÜWÜÃÜ, ÓÜáŸÅÖܾ|®ÜWÜÃÜ, WÝí—à®ÜWÜÃÜÊæíŸ ËÓܤÃÜOæWÜÙÜ®æã°ÙÜWæãívÜá ©®Ü©í¨Ü ©®ÜPæR ¸æÙæ¿áᣤÃÜáÊÜ ñÜáÃÜáÊæàPæÃæ Jí¨Üá ÊÝ~gÂPæàí¨ÜÅ. ¯¿áí£ÅñÜ ÊÜÞÃÜáPÜpær, ®ÝÂ¿ÞÆ¿áÊÜ®Üã° JÙÜWæãívÜ D FÃÜá Jí¨Üá PÝÆ¨ÜÈÉ ÖÜ£¤¿á ÊÝ~g Pæàí¨ÜÅÊÝXñÜᤠ.

1960ÃÜÈÉ ñÝÆãQ®Ü AÊÜá¾ÓÜí¨ÜŨÜÈÉ ÔÊæáíp… PÝTÝì®æ Óݧ²ÓÜÇÝÀáñÜá. ÖæàÊÜÞÊÜ£ ®Ü©¿á PÝÆáÊæ¿á ¯àįí¨Ü ÊÜÂÊÜÓÝ¿á PæÒàñÜÅ ÓÜÊÜáê¨ÜœÊÝX¨æ. ÓÜáÓÜijñÜ PÝÇæàgá CÃÜáÊÜ ñÝÆãPÜá Pæàí¨ÜÅ ÎPÜÒ| ÎÅàÊÜáíñÜÊÝX¨æ. 1676ÃÜÈÉ ñÜáÃÜáÊæàPæÃæ ÊæáçÓÜãÃÜá ÃÝg ÊÜá®æñÜ®Ü¨Ü bPÜR¨æàÊÜÃÝ¿áÃÜ BÚÌPæWÜã JÙܱÜqrñÜá¤.

ñÜáÃÜáÊæàPæÃæWæ ®æàÃÜÊÝX ÃæçÆá ÊÜÞWÜìËÆÉ©¨ÜªÃÜã, ñÝÆãQ®Ü ¸Ý|ÓÜí¨ÜŨÜÈÉ ÃæçÆá ¯ÇÝ¡|˨Üáª, ¸æíWÜÙÜãÃÜá& ±ÜâOæ ÃæçÆá ÊÜÞWÜìÊÜ®Üá° C¨Üá ÓÜí©ÓÜáñܤ¨æ. ¸Ý|ÓÜí¨ÜÅ©í¨Ü ñÜáÃÜáÊæàPæÃæWæ 13 Q.ËáàoÃ…. ¸æíWÜÙÜãįí¨Ü 120 Q.ËáàoÃ… ¨ÜãÃܨÜÈÉÃÜáÊÜ ñÜáÃÜáÊæàPæÃæWæ ÃÝg嬆 GÆÉ ±ÜÅÊÜááS ±Üor|WÜÚí¨ÜÆã ®æàÃÜ ŸÓ… ÓèPÜÃÜÂ˨æ.


Click here to go to topÊÜááS±Üâo/±ÜÅÊÝÓÜ ÊÜÞWÜì¨ÜÎì